El significado de las luces brillantes

Las luces son brillantes, lo que significa describir la bulliciosa escena con luces brillantes por la noche.

1. Modismo chino, pinyin es dēng huǒ huī huáng.

2. El origen del modismo

Volumen 22 de "Yu Shi Ming Yan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "El emperador Lizong visitó el jardín y escaló la montaña Fénix. En Por la noche, vio las luces brillantes en el Lago del Oeste, una escena brillante."

Traducción: El emperador Lizong estaba jugando en el jardín, subió a la Montaña Fénix y vio la escena próspera del Lago del Oeste. con luces brillantes por la noche, y todo en el futuro era brillante.

3. Uso del modismo

¿Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, complemento; usado para describir escenas nocturnas?

Ejemplo: Shi Yukun de la dinastía Qing Capítulo 14 de "Tres héroes y cinco justicias": Más tarde, cuando el hombre en el árbol vio los gritos de la gente debajo y las luces brillantes, comenzó a moverse.

4. Sinónimos: linternas y festones

Información ampliada:

Deng linternas y festones significa colgar linternas y atar sedas de colores que describen festivales o celebraciones La vista de; cosas.

1. Modismo chino, pinyin es zhāng dēng jié cǎi.

2. Uso del modismo

Forma combinada; usado como predicado o adverbial; con significado elogioso

Ejemplo: Durante el Día Nacional, la plaza estaba decorada con luces. y decoraciones coloridas, lo cual fue muy animado. ?

3. El origen del modismo

Capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming: "Informa a los residentes de la ciudad que pongan Enciende todas las luces y colores para celebrar el festival."?

Traducción: Dile a los residentes de la ciudad que cuelguen linternas y aten sedas de colores para celebrar juntos la llegada del festival.