¿Cuáles son las características artísticas de Han Shu?
Las características artísticas de "Han Shu"
Los "Registros históricos" de Sima Qian terminan con el reinado Taihe del emperador Wu. Posteriormente, algunos eruditos como Liu Xiang, Liu Xin, Yang Xiong, etc. han realizado el trabajo de complementar "Registros históricos". Entre ellos, los sesenta y cinco capítulos de "Registros históricos" escritos por Ban Biao, el padre de Ban. Gu, son los más famosos. Ban Gu compiló el "Libro de Han" basado en la parte de la dinastía Han de "Registros históricos" y "Biografía posterior de registros históricos". En términos generales, los registros históricos anteriores al emperador Wu se basan principalmente en el texto original de "Registros históricos", con algunas modificaciones y adiciones, la mayoría de las partes posteriores se basan en "Biografía posterior de registros históricos". Su estilo es básicamente heredado de “Registros Históricos” con ligeros cambios, como cambiar “Libro” por “Zhi”, cancelar “Familia” e incorporarlo a las biografías. El libro completo contiene doce registros del emperador, ocho listas, diez registros y setenta biografías, con un total de cien capítulos y ciento veinte volúmenes. El registro comienza en el primer año del emperador Gaozu de la dinastía Han y termina en el cuarto año del emperador Wang Mang. "Registros históricos" es la primera historia general de nuestro país y "Hanshu" es la primera historia cronológica. Las "historias oficiales" posteriores también fueron historias cronológicas, y sus estilos se basaron principalmente en el "Libro de Han".
"Hanshu" disfrutó de una muy alta reputación en la antigüedad. Junto con "Registros históricos", se llamaba "Historia de Han", o junto con "Libro de Han posterior" y "Tres Reinos". también se le llamó "Cuatro Historias". Pero, de hecho, "Hanshu" es difícil de comparar con "Historical Records" en muchos aspectos. Ban Gu comenzó a compilar el "Libro de Han" de forma privada y fue encarcelado por ello. Más tarde, el emperador Ming leyó su primer borrador y lo elogió mucho. Lo llamó Lantai Lingshi y le pidió que continuara compilando "Hanshu". Por lo tanto, el "Libro de Han" es en realidad un documento oficial compilado bajo órdenes. El propio Ban Gu tenía fuertes ideas confucianas ortodoxas. Por lo tanto, el "Libro de Han" no tiene la postura de erudito relativamente independiente de Sima Qian, ni tiene la profunda conciencia crítica de Sima Qian. Ban Gu incluso se opuso directamente a Sima Qian en sus opiniones sobre muchos temas. Sin embargo, debemos admitir que Ban Gu era un historiador serio y talentoso. Como historiador de la dinastía Han del Este, registró la historia de la dinastía Han del Oeste, que tenía sus propias ventajas. Por lo tanto, desde un punto de vista político confuciano tradicional, también expuso gran parte del lado oscuro del gobierno de la dinastía Han Occidental y mostró simpatía por la desgracia de Sima Qian.
Ban Gu es también uno de los escritores más famosos de la dinastía Han del Este. Desde la perspectiva de la literatura biográfica, aunque "Hanshu" es inferior a "Registros históricos", todavía escribió muchas biografías destacadas. Por ejemplo, "La biografía de Gai Kuorao", "La biografía de Zhang Yu", "La biografía de Dongfang Shuo", "La biografía de Zhu Maichen", "La biografía de Huo Guang", "La biografía de Wang Mang". y "La biografía de la esposa" son reconocidas como obras famosas. En términos generales, la escritura de Ban Gu no está tan llena de emociones como la de Sima Qian. Solo describe los hechos, las palabras y los hechos de los personajes en detalle, pero a menudo puede mostrar la perspectiva mental de los personajes. Por ejemplo, "La biografía de Zhang Yu" describe la hipocresía y la astucia de Zhang Yu, su habilidad para halagar para ganarse el favor con el fin de mantener su poder y posición, y su calma pero su capacidad de penetrar profundamente. Las más leídas son las biografías de Li Ling y Su Wu en "La biografía de Li Guang y Su Jian". Estos dos artículos son muy emotivos y profundamente conmovedores, comparables a los famosos artículos de "Historical Records". Por ejemplo, está escrito sobre la escena en la que Su Wu rechazó el incentivo de Xiongnu para rendirse, pero aún se mantuvo inflexible a pesar de ser perseguido:
Nai Youwu lo mantuvo en un gran sótano y nunca comió ni bebió. Estaba lloviendo y nevando, y Wu se acostó, mordiendo la nieve y tragándola junto con su cabello. Sobrevivió durante varios días, y los hunos pensaron que eran dioses. Luego se mudó al mar de Wubei, a un lugar deshabitado, para poder alimentar a las ovejas y darle leche, y luego regresó. A excepción de los funcionarios que pertenecían a Chang Hui y otros, todos fueron colocados en otros lugares. Cuando Wu llegó al mar, no pudo encontrar comida, por lo que desenterró ratas salvajes y se comió la hierba. El día del hombre de palo, pastorea las ovejas. Se acuesta y cuida las ovejas, y la fiesta termina.
Otro ejemplo es el estado de ánimo complejo de Li Ling cuando envió a Su Wu de regreso a Han después de rendirse a los hunos.
Así que Li Ling compró vino para felicitar a Wu y dijo: "Ahora que sí. He regresado, me haré un nombre entre los hunos. Sus méritos se mostraron en la dinastía Han, a pesar de que fueron registrados en sedas antiguas y pintados en pinturas, ¿cómo podría pasar el mausoleo de Ziqing? Era un cobarde, la dinastía Han aún cometió el crimen de matar a su madre, lo que provocó que Fen Fen sufriera una gran humillación. Soy casi un aliado de Cao Ke. ¡No olvidaré este lugar que he tomado en el pasado! ¡La familia Ling y masacró al mundo! ¿Cómo puede importarme esto? ¡Que Ziqing conozca mi corazón y mis oídos! ¡No tardes! Ling bailó y cantó: (omitido) Ling lloró durante varias líneas por culpa de Wu Jue.
En estas dos secciones, la historia sobre el heroico Su Wu demuestra vívida y fuertemente sus profundos sentimientos por su nación, y la historia sobre Li Ling, el enemigo que se rindió, también revela su trágico destino y sus complicadas emociones. Aunque es formulado y superficial, se puede decir que este tipo de lugar capturó la esencia de los "Registros históricos".
El estilo del lenguaje de "Hanshu" contrasta marcadamente con el de "Historical Records". Es detallista y riguroso, pulcro y conciso, tiende a la pareja, le gusta utilizar caracteres antiguos, concede gran importancia a la decoración y aboga por la elegancia. Fan Ye dijo: "El texto escrito es directo y los hechos están expuestos, y el texto escrito es contundente y detallado ("Libro de la biografía Han posterior de Ban Gu") señaló los diferentes estilos de "Historia" y "Han". Esto también representa la tendencia general de la prosa en la dinastía Han de lo suelto a lo paralelo, de lo vulgar a lo elegante, lo cual vale la pena señalar. Las personas a las que les gusta el estilo de escritura elegante de los personajes paralelos valoran "Hanshu" incluso más que "Historical Records".