Traducción original de Ruyin Hou Xia Houying
Texto original de Ruyinhou Xiahouying
Ruyinhou Xiahouying es originario de Pei. Es el primer ministro del establo Pei. Cada vez que regresaba de enviar enviados, pasaba por el Pabellón Peisi Shangting y hablaba con Gaozu, diciéndole que nunca más se iría. Cuando era bebé, intentó servir como funcionario del condado y se enamoró de Gaozu. El emperador Gaozu hirió a un bebé mientras jugaba y la gente se quejó con el emperador Gaozu. Cuando el emperador Gaozu era el jefe del pabellón, lastimaba a la gente mientras estaba sentado, pero no lastimaba al bebé cuando se quejaba. Más tarde, cuando la prisión fue derribada, el niño estaba sentado en el trono del emperador Gaozu, que tenía más de un año. Cientos de personas fueron saqueadas y azotadas, y finalmente Gaozu fue liberado.
En los primeros días del emperador Gaozu, él y sus discípulos querían atacar a Peiye. Cuando era un bebé, tomó al magistrado del condado Shi como enviado del emperador Gaozu. También se decidió por la Dinastía Tres Qin y atacó a Xiang Ji. Cuando llegaron a Pengcheng, Xiang Yu derrotó al ejército Han. El rey de Han fue derrotado y en desventaja, por lo que se alejó al galope. Vea a Xiaohui y Lu Yuan y grábelo. El rey de Han tenía prisa, su caballo se detuvo y el cautivo estaba detrás de él. A menudo pateaba a sus dos hijos y quería abandonarlos. A menudo recogía a los bebés, pero en realidad los cargaba. Caminaba lentamente de cara al árbol Yong. y luego galopó. El rey de Han estaba enojado y quería matar a más de diez bebés, pero escaparon y mataron a Xiaohui y Yufeng de Lu Yuan.
Continúa hacia el norte hasta Pingcheng, donde está rodeado por Hu y no se puede pasar durante siete días. El emperador Gao envió un enviado a la familia Yan y Maodun abrió un rincón del asedio. Cuando el emperador Gao salió, quiso galopar, pero el niño se movía lentamente. Todas las ballestas estaban en alto y hacia afuera, y los soldados pudieron escapar.
El infante siempre ha sido un sirviente desde el principio de los tiempos, pero el gran antepasado murió. El sirviente de Yitai, Xiaohui, el emperador Xiaohui y Gaohou Deying fueron separados de Xiaohui, y Lu Yuan estaba entre Xiayi. Le dieron el primer lugar en el norte del condado de Ying y dijo "cerca de mí" para respetar las diferencias. El emperador Xiaohui murió y sus sirvientes se convirtieron en la emperatriz Gao. Después de la muerte de Gao Hou, llegó el rey Dai y Dongmou Hou entraron al Palacio Qing, depusieron al joven emperador, dieron la bienvenida al rey Dai con el Dharma del Emperador, se casaron con los ministros y lo establecieron como Emperador Xiaowen y volvieron a ser Taipu. Murió a la edad de ocho años, nombrado póstumamente Marqués Wen. (Extracto de "Registros históricos")
Nota: Cara Yongshu: el adulto mira al niño y el niño abraza el cuello del adulto como si estuviera colgado del árbol. Esto puede entenderse como arreglar la cara del niño. , frente, frente a Yong, Tong "apoyo", espera.
Traducción de referencia
Xia Houying, marqués de Ruyin, era nativo del condado de Peixian. Él (inicialmente) estaba a cargo de la cría y conducción de caballos en el establo del gobierno del condado de Peixian. . Cada vez que enviaba invitados de regreso y pasaba por el Pabellón Sishui en el condado de Peixian, hablaba con Gaozu, y ellos siempre hablaban de cómo se movía la sombra del sol y de cómo se iría cuando ya era tarde. Pronto, Xia Houying se convirtió en funcionario de prueba en el condado y era muy cercano a Gaozu. Gaozu lastimó a Xia Houying como una broma y alguien expuso a Gaozu. El emperador Gaozu era el jefe del pabellón en ese momento y los funcionarios lastimaban a las personas y las castigaban con mayor severidad. El emperador Gaozu se quejó de que no había dañado a Xia Houying, y Xia Houying testificó en su nombre. Más tarde, el caso fue anulado. Xia Houying fue encarcelado durante más de un año debido al perjurio de Gaozu y recibió cientos de bofetadas. Finalmente, Gaozu escapó de la culpa.
Cuando Gaozu y sus hombres querían atacar el condado de Peixian, Xia Houying sirvió como enviado de Gaozu como funcionario subordinado del magistrado del condado. (Más tarde) El emperador Gaozu regresó para pacificar las Tres Dinastías Qin, y Xia Houying siguió al Emperador Gaozu para atacar a Xiang Yu. Cuando llegaron a Pengcheng, Xiang Yu derrotó al ejército Han. El rey de Han fue derrotado y huyó porque la situación era muy. desfavorable. (En el camino) se encontró con el emperador Xiaohui y la princesa Lu Yuan. Mételos en el auto. Debido a que el caballo estaba cansado y el enemigo lo perseguía, el rey de Han estaba ansioso y pateó a los niños debajo del carro varias veces para dejarlos atrás. Xia Houying los recogió del auto varias veces, los dejó sentarse en el auto, condujo lentamente al principio y luego condujo y corrió después de sostener a los niños en sus brazos y sentarse. El Rey de Han estaba muy enojado y quiso matar a Xia Houying más de una docena de veces en el camino, pero finalmente escapó y envió al Emperador Xiaohui y a la Princesa Lu Yuan a Fengyi.
El rey de Han persiguió a la caballería huna que huía hasta Pingcheng. Fueron rodeados por el pueblo Hu y quedaron atrapados durante siete días. El rey de Han envió enviados para enviar generosos obsequios a la familia Yan de los Xiongnu. Chanyu y Maodun levantaron el asedio por un lado. Cuando el Rey de Han abandonó la ciudad, quiso correr rápido, pero Xia Houying insistió en caminar lentamente. Los arqueros sacaron sus arcos hacia afuera para protegerlo y finalmente escaparon.
Xia Houying siguió al emperador Gaozu de la dinastía Han para reunir tropas en el condado de Peixian. Sirvió como sirviente real durante mucho tiempo hasta la muerte del emperador Gaozu. Más tarde, todavía sirvió al emperador Xiaohui como sirviente. El emperador Xiaohui y la emperatriz Lu le estaban agradecidos por rescatar al emperador Xiaohui y a la princesa Lu Yuan en Xiayi Road, por lo que le dieron a Xiahou Ying la mansión de primera clase en el norte del palacio, diciendo que estaba "cerca de mí" para demostrar que él. Fue distinguido y distinguido. Después de la muerte del emperador Xiaohui, el rey Dai llegó al palacio con Dongmuhou como sirviente, depuso al joven emperador, condujo el coche del emperador hasta el palacio del rey Dai para darle la bienvenida y conversó con los ministros sobre el rey Dai. Como emperador Xiaowen, todavía sirve como sirviente. Murió ocho años después y recibió el título póstumo de Wenhou.