Buscando a Taylor Swift [Monstruo en mi armario]
El poema dice así:
¡El monstruo de mi armario!
¡Hay un monstruo en mi armario y no sé qué hacer!
¡El monstruo de mi armario!
¿Lo has visto?
¿Alguna vez se te ha echado encima?
¡Quiero saber cómo es!
¿Es morado con ojos rojos?
Quiero saber qué le gusta comer. ¡Qué tamaño tiene! !
¡Lo atraparé esta noche!
¡Te pondré una trampa realmente grande!
Entonces lo entrenaré bien.
¡Dé una palmada y él respondió!
Cuando miré en el armario, no había nada más que cosas dentro.
¡Sé que ese monstruo está ahí dentro!
¡Lo escuché decir enojado!
¿Podría querer comerme?
Quizás soy su bandeja favorita.
Si viene a buscarme, gritaré: "¡¡Vete!!".
Si es amable, lo llamaré "Feliz".
Si fuera malo lo llamaría "quejica"
Dudo que se vaya, pero si no. . . ¡Lo voy a echar!
Traducción de este poema:
¡El monstruo de mi armario! ¡Hay un monstruo en mi armario y no sé qué hacer!
¿Lo has visto?
¿Te saltó encima?
¡Quiero saber cómo es!
¿Tiene pelaje morado y ojos rojos?
Quiero saber qué le gusta comer.
¡Cuántos años tiene! !
¡Lo atraparé esta noche!
Te pondré una trampa enorme.
Entonces lo entrenaré bien.
¡Reaccionó tan pronto como aplaudí!
Cuando miré en el armario, no había nada más que mis cosas.
¡Sé que ese monstruo está ahí dentro!
¡Lo oí jadear!
¿Quiere comerme?
Quizás soy su bandeja favorita.
Si sale a atraparme,
Gritaré: "¡¡Vete!!"
Si es amigable, le pondré un nombre. "felicidad".
Si no es bueno, lo llamaré "Queja".
Dudo que se vaya, pero si no... ¡lo echaré!
(Traducido por Yang Du)
Bourne: enlace de Internet
Enciclopedia Baidu: enlace de Internet
Genio: enlace de Internet