Obras completas de Murong Qingxi
Poesía: "Qili Xiang", "El actor", "Un árbol en flor", "Juventud sin resentimiento", "Nueve capítulos del tiempo", "Luz y sombra en el borde", "Álbum de Poemas perdidos", "Doblo mi amor" "Canción del río" "Pradera del tiempo" "Diálogo entre agua y piedra" "Yo"
Prosa: "Rastro de crecimiento" "Dibujando el arco iris en el Corazón", "Hay una canción", "Colección concéntrica", "Escrito para la felicidad", "Ficha", "Dibujante", "Mi casa está en la meseta", "Poesía en el campo", "Oveja amarilla, rosa y volando". Fish", "Canción del ganso salvaje", "Silla de montar dorada", "Nonjiya", "Fuegos artificiales en el mundo", "La grandeza del silencio", "2006 Xi Murong", "En ese lugar distante", "El sabor de Vida", "Notas secretas de imágenes", "Caminando con belleza", "Caballo caminando", "Hogar bajo el arce", "Dolor transparente", "Hu Ma" Hu Ma" (versión mongol) "Sueño en el Gobi "
Pieza corta: "Three Strings" (en coautoría con Zhang Xiaofeng y Ai Ya)
Debate sobre arte: "Exploración del alma" " "Introducción al arte con láser"
"Shell" fue seleccionado en el libro de texto de la escuela secundaria ("Cicada" con Xiaosi se incluyó en dos artículos cortos en el libro de texto para estudiantes de secundaria)
"Nostalgia" (Poesía ) , "La abuela y los zapatos" se incluyeron en los libros de texto de la escuela primaria.
Canción "Father's Grassland and Mother's River" (compuesta por invitación de la famosa mezzosoprano mongol Dedema)
Catálogo de obras (parte)
Juventud sin Resentimiento
Prefacio al Ánimo del Momento
Volumen 1: Juventud sin Quejas, Volumen 2: Primer Encuentro
Volumen 3: Noche Joven Volumen 4: Advertencia
El rompecabezas del Volumen 5, Volumen 6, el momento de mirar hacia atrás
El borde frontal del Volumen 7, Volumen 8, caminando contigo
El Última frase del Volumen 9, donde la luz y la sombra desaparecen Eterno Zeng Zhaoxu
Qilixiang
Prefacio a Jianghe
Volumen 1 Qilixiang Volumen Dos mil años de deseos.
Volumen 3 La Canción del Errante Volumen 4 Los Pensamientos de Loto
Volumen 5 Reunión Volumen 6 Prisioneros
Volumen 7 Poemas de Amor Coloridos Volumen 8 Dolor Escondido
Volumen 9 Posdata Momentos Bellos Un sueño de un río
Nueve capítulos del tiempo
Volumen 1: La causa de los poemas Volumen 2: El largo camino
Volumen 3: Crisantemos de acantilado Volumen 4: Cuando la niebla se levanta
Volumen 5: Venganza del tiempo Volumen 6 Buenas noches
Volumen 7 La canción de los cambios nocturnos Volumen 8 En el río oscuro
Volumen 9 La leyenda de los deseos de la noche de verano
En ese lugar lejano
Prefacio a ese lugar lejano
Volumen 1: Fuera del mar, Volumen 2: El lago a la deriva
Volumen 3: Soplos revoloteantes, Volumen 4: Historias de los viejos tiempos
Volumen 5 Regreso a casa
Canción del Río
Prefacio a los Pensamientos de una Generación
Volumen 1 Invitación Volumen 2 Carta de Agradecimiento
Volumen Tres Reflexión y Repaso de Preocupaciones
Hay una canción
Prefacio
Carrera de ama de casa el domingo por la mañana
Rompecabezas Hay una canción
p>Los pájaros voladores
Dos capítulos del brevísimo cuento "Claro de luna" de Flower
Las canciones de las hermanas en la reunión de clase
Diálogo de sueños y almas
Mis lágrimas de mujer
Ejemplo de una impresión holandesa
Maria Old Ivan
Vista de Akshay desde el cuadro La vida moderna
Xi La alianza eterna de Dejin
Una tarde de flores de primavera
Un sueño de ricos jardines y vigas amarillas
Posdata Un ramo de flores de primavera
Sanxian
Prefacio La niña dijo el canto del gallo
△Rom un banquete de Rong
Juventud frente a la ventana más noble de la madre
Felicidad de la camelia blanca
Espejo Ideal
Los años de un joven soldado
Adiós Corazón de Padre
Dos palabras infantiles la mía deprimida
Llanto estudiante de la escuela nocturna
Tarjeta de cumpleaños de primavera
Carta a Aiya y su marido
Compañeros de clase de madre e hijo
Compatriotas
("Shell" de Xi Murong y "Cicada" de Xiao Si están incluidos en dos ensayos breves en el primer volumen del libro de texto chino de séptimo grado de People's Education Press)
Apreciación de las obras p>
Qilixiang
La corriente está ansiosa por fluir hacia el océano
La ola está ansiosa por regresar a la tierra
Frente a la valla de árboles verdes y flores blancas
Nos despedimos con tanta facilidad
Pero después de veinte años de vicisitudes
Nuestras almas regresan cada noche
Cuando sopla la brisa
Se convierte en un jardín lleno de tulipanes
Juventud sin quejas
Cuando eres joven
Si enamórate de alguien
p>Por favor, sé gentil con ella
No importa cuán largo o corto sea tu amor
Si siempre pueden tratarse con gentileza
Todos los momentos serán una especie de belleza impecable
Si tenemos que separarnos
También debemos despedirnos como es debido
También ser ahí Gracias en mi corazón
Gracias por regalarte un recuerdo
Lo sabrás sólo cuando seas grande
En el momento en que mires atrás
Solo los jóvenes sin resentimiento no se arrepentirán
Como la luna tranquila en la colina
Viento salvaje
Eso es todo
Simplemente inclina la cabeza y di adiós
No hay nada en el mundo que realmente pueda retroceder
¿Dónde está el río?
Al igual que la pradera otoñal, nos encontramos
Nos marchitamos y nos marchitamos juntos
Encontrémonos también
Encontrémonos para olvidarnos
Sólo el viento salvaje nunca se detiene
Siempre ansioso en el bosque
Junto al camino de montaña en una esquina extraña
Barriendo a través de mi corazón moteado
Barriendo a través de esos recuerdos que caen
Recuerdos como hojas de otoño
Cartas para encontrar amigos
Aquellos que han sido decepcionados
no sólo se retrasan Primavera
Lo que olvidé
no son sólo tus caras y las mías
Lo que corre hacia mis ojos
son los días polvorientos y polvorientos. noches
Años chinos polvorientos y hierba otoñal
Que retrocede lentamente con la cabeza y las cejas gachas
Es una canción silenciosa
Poema sin palabras
Crepúsculo
En una noche joven
Escuché una canción
Qinglu persistente
Como el viento de la montaña soplando entre los lirios
Cuando lo anhelo de nuevo
Pero el sonido es silencioso
No hay rastro ni lugar a donde venir
La luz de la luna era refrescante en la piel
Y una noche veinte años después
Hubo algo parecido a esa noche
Hizo que La melodía ya viene
El sonido del tambor de la montaña debería golpear mi corazón
Mirando hacia atrás, al camino del que vine
El Wei verde y verde horizontal
Esto Los altibajos de media vida
En el crepúsculo
se convierten en dulces lágrimas
Adiós
No todos los sueños tienen es hora de hacerse realidad
No todas las palabras tienen tiempo para decirte
La culpa y el arrepentimiento
Siempre estarán profundamente plantados en el corazón después de la separación
Aunque dicen
Todo en el mundo eventualmente se quedará en nada
No tenía intención de perdérmelo
Pero lo he estado haciendo esto todo el tiempo
Extraño El ayer lleno de flores
Tengo que volver a extrañar el presente
La misma despedida debe repetirse ahora
Seremos extraños por el resto de nuestras vidas
Nos hemos ido mil millas en el crepúsculo
Inclino profundamente mi cabeza ante ti
Por favor, valora para mí
Aunque dicen todo tipo de cosas en el mundo
Finalmente eventualmente quedará vacío
Una ciudad natal que nunca he visto
Lo que rodea a nuestra generación son recuerdos interminables y sin raíces. A veces es una corriente subterránea turbulenta que de repente se precipita hacia ti y te hace incapaz de resistir. A veces te llega brumosamente y hace un nudo en tu corazón. Pero no puedes encontrar dónde está el nudo y no sabes para qué es ni para quién es.
Hace tres años, pasé un verano en Suiza y conocí a varios amigos locales. A menudo escalamos montañas juntos. Un día, uno de los niños nos invitó a su casa a jugar. Su casa está ubicada en una ladera con un gran huerto. Cuando sales por la puerta trasera, puedes ver un gran bosque debajo de la colina trasera que rodea un lago profundo. El niño señaló un gran cerezo fuera de la pared de su casa y dijo:
"¿Viste la quinta rama desde la izquierda desde abajo? Esa rama está muy torcida. ¿La viste? Eso fue cuando mi padre tenía siete años. Se subió a un árbol para recoger cerezas. Un verano, mi abuelo lo vio y lo hizo sentarse en esa rama toda la tarde y nunca le permitieron bajar. desde entonces.”
Tal vez me estaba engañando, tal vez su padre lo estaba engañando a él. Pero su apego a su familia, su nostalgia por su infancia y su negación del paso del tiempo podrían ser satisfechos por este gran árbol, o incluso por una rama torcida de este gran árbol. Por eso, incluso habló con un poco de orgullo. ¿Y qué hay de mí? ¿Le enseño mis zapatillas? Quizás pueda cantarle esa canción infantil, pero ¿la entenderá? Incluso si finalmente lo entendiera, ¿ese peso valdría el enorme árbol plantado por su bisabuela justo frente a él? ¿Podrá resistir la tierra en la que nace y a quién pertenece?
Y extraño aún más la ciudad natal que nunca he visto.
Lo que más me gustaba cuando era niño era escuchar a mi padre hablar sobre el paisaje de mi ciudad natal. En una noche de invierno, varias personas se sentaron y molestaron a mi padre para que le contara historias que sucedieron fuera de la Gran Muralla una y otra vez. Todos los niños nacimos en el sur, pero la sangre de esa tierra que nunca antes habíamos visto todavía está contenida en nosotros. Confiando en las historias de nuestros antepasados contadas por mi padre, confiando en las fotografías del paisaje desértico que nos sorprendió encontrar en algunas revistas y confiando en el Sacrificio Sagrado de los Ancestros anual, acumulé poco a poco, pieza por pieza. Juntos pieza por pieza, mi encantadora ciudad natal fue tomando forma poco a poco. Y mi infancia dependió de este mosaico de calidez para crecer lentamente.
Un árbol en flor
¿Qué tal si te dejo conocerme?
en mi momento más hermoso.
Por esto——
He estado orando frente al Buda durante quinientos años,
Le ruego al Buda que nos permita formar una relación mortal. .
Entonces Buda me convirtió en un árbol,
que crecerá al borde del camino por el que debes pasar.
Bajo el sol,
las flores florecieron cuidadosamente,
¡cada una es mi esperanza en la vida anterior!
Cuando te acerques,
Por favor escucha con atención,
Las hojas temblorosas,
¡son mi pasión por la espera!
Y cuando finalmente pasaste indiferente,
se quedó atrás...
¡Amigo!
Esos no son pétalos,
Es mi corazón marchito.
A mí
Me gusta partir e irme
Me gusta tener nuevos sueños en mi vida
Caminar por miles de montañas y ríos a voluntad
No importa en qué dirección apunten las estrellas
Me gusta quedarme mucho tiempo
Me gusta plantar miles de árboles frutales en el jardín
Tranquilo Esperando los truenos de invierno, la lluvia de verano, las flores de primavera y los frutos de otoño
Me gusta que en la vida sólo hay pura esperanza
Sólo hay una especie de estabilidad y crecimiento lento
Me gusta el color después de que los años han lavado
Me gustan las canciones que no se cantan
Me gusta escribir una larga poema por la noche
Y luego vuelve en la fresca mañana
Revisar línea por línea
Eliminar lentamente
Cada palabra que esté relacionada para ti
En el río oscuro - lee "Yueren Song" 》Después de eso
Qué hermosa noche con luces brillantes
Viniste con una sonrisa y lentamente me guió al otro lado
La marea creciente
Es el amor que se hincha en mi pecho
Qué noche más hermosa y caótica
Por favor perdóname por tener que cantar
Mirando hacia abajo Llamando suavemente a mi cielo estrellado
Un cielo con cúmulos de estrellas no es tan deslumbrante como tú sentado en la proa del barco
Creo casi erróneamente que puedo tenerlo Cerca de la felicidad
Mirando hacia arriba desde un rincón humilde
Nadie puede entender mi tristeza en el agua ondulante
Todas las vidas antes de quedar atrapado
No es que no sepa si esquivar o escapar
Pero en una noche tan hermosa
Hay un deseo escondido pero nunca permitido
Solo pido solo quiero llegar al lugar donde fluye tu mirada
Un momento de amor y cariño del corazón a la piel
Soy una polilla corriendo hacia la llama caliente
Después de quemarme, se convertirá en cenizas
Pero si me niego a quemarme en el futuro
¿Qué me queda excepto uno?
Poco a poco áspero y poco a poco roto
Mi corazón poco a poco perdió su brillo en el polvo
Así que corrí hacia el fuego
Corrí hacia la tentación tendida por el destino en la oscuridad
Con mi corazón claro y claro La canción usa mi poema sincero
Con una mujer que ha sido mansa y tímido desde pequeño
Puedo prepararte lo mejor de mi vida
En las leyendas les gusta añadir finales felices
Sólo yo sé cómo te vi desvanecerte entre los juncos mojados por la niebla
>Cuando las luces se van apagando poco a poco y el canto cesa
Todo lo que dejaste atrás en el río oscuro
Finalmente sólo puede llegar a ser
Cuántas personas callan bajo el cielo estrellado Recitado en voz baja
Tu pasado y mi última noche
11 de junio de 1986
Otras ediciones de coleccionista
Los poemas de amor de Xi Murong siempre revelan un toque de tristeza, tan suave y triste, que hace que la gente se sienta triste e incapaz de dejarse ir.
¡Quizás la juventud, o el amor mismo, sea dulzura mezclada con un toque de amargura! ¡Los poemas de amor de Xi Murong se comparten contigo!
1.
Si el amor se puede explicar y los votos se pueden modificar
Si el encuentro entre tú y yo se puede reorganizar
entonces la vida será más fácil
Si algún día
Por fin puedo olvidarte
Sin embargo, esta no es una historia casualmente legendaria
ni es un drama que será presentado mañana
No puedo encontrar el manuscrito original y borrarte de un solo golpe
——El "Error" de Xi Murong
2.
Cómo dejarte conocerme
En mi momento más hermoso
Llevo quinientos años rezando al Buda por esto
Pídele que nos permita tener una relación mortal
Entonces Buda me convirtió en un árbol
Crece al borde del camino por el que debes pasar
Con cuidado en el sol lleno de flores
Cada una de ellas es mi esperanza en la vida pasada
Cuando te acerques, por favor escucha con atención
Las hojas temblorosas son mi pasión por la espera
Y cuando finalmente pasaste indiferente
Lo que cayó al suelo detrás de ti
Amigo, esos no son pétalos
Ellos son mi corazón marchito
——"Un árbol en flor" de Xi Murong
3.
Cuando eres joven, si te enamoras de alguien,
Por favor, trátalo con delicadeza.
No importa cuán largo o corto sea el tiempo que se aman,
Si siempre pueden tratarse con ternura, entonces,
Todos los momentos sucederán. ser una belleza impecable.
Si tienes que separarte, despídete como es debido.
Agradece también en tu corazón el haberte regalado un recuerdo.
Cuando seas grande, sabrás que en el momento en que mires atrás,
Sólo los jóvenes sin rencor no tendrán arrepentimientos,
Como las montañas y colinas Esa tranquila luna llena.
——"Juventud sin resentimiento" de Xi Murong
4.
Soy un loto de verano en flor,
Ojalá pudieras verme ahora.
El viento y las heladas aún no han llegado a erosionar,
La lluvia otoñal aún no ha caído.
La estación verde se ha vuelto a alejar de mí.
Ahora soy alta y elegante, no estoy preocupada ni asustada.
Ahora es,
el momento más hermoso,
la pesada puerta ha sido cerrada,
detrás de la fragante sonrisa,
Quién sabe lo que estoy pensando yo, Lian.
Tú que no tienes ninguna posibilidad,
O llegas demasiado temprano o,
Demasiado tarde...
-Xi Murong "Cosas en la mente" de "Lian"
5.
En tiempos tan antiguos
Había una historia similar
¿La mujer que tocaba el arpa también tenía dieciséis años
O debería hacerlo yo? di que soy esta noche
Soy esa mujer
Soy el alma gentil y humilde que ha estado esperando durante miles de años jugando al konghou
>
La misma persona que lloró cuando las oropéndolas estaban en plena floración
Entonces aunque derrame lágrimas, no te rías de mí por ser débil
¿Cuántas de ellas? las mujeres de la dinastía cantaban la misma canción
Han sido muchas las separaciones bajo el árbol lleno de magnolias
Y en esta cálida primavera De noche
Cuántas hermosas las voces han cantado antiguas canciones de mal de amor
-"Ancient Lovesickness Songs" de Xi Murong
6.
Si vine a este mundo una vez
Solo para estar contigo una vez
Solo por ese momento en miles de millones de años luz
Toda la dulzura y la tristeza en ese momento
Entonces deja que todo lo que debería suceder
aparezca en un instante
Déjame inclinar la cabeza y agradecer a todos los planetas por su ayuda
Déjame conocerte y separarme de ti
Completa un poema escrito por Dios
Luego envejeceré lentamente
—— La "decisión" de Xi Murong
7.
Pintas tristeza en las comisuras de tus ojos
Me limpio el deambular por la frente
Agregas unos mechones de cabello blanco con nostalgia
Dejé que el Tiempo tallara mis manos demacradas
Luego nos cruzamos en la esquina
Ya no nos conocíamos indiferentemente
Ah
Mis queridos amigos
Por favor, no culpen a ese momento por cambiar la apariencia de una persona
Nosotros mismos somos los maquilladores
——Xi "Encuentro" de Murong
8.
He estado esperando un amor hermoso
Así que te abandoné sin dudarlo
Seguí buscándote mientras deambulaba
Pero no esperaba eso cuando miro hacia atrás
Los jóvenes nunca has estado lejos
Nunca has estado lejos en mi corazón
Cuando llegue la primavera, se repetirá Cantando en la tierra
La arena gris y el sol abrasador en Binjiang Road
La luz de la luna frente a la calle Lishui
Para quiénes eran los jazmines recogidos en el jardín a primera hora de la mañana
Las faldas volando al viento en la proa del ferry
Flotando en el viento y luego cayendo una tras otra
Los años se volverán ámbar si se entierran profundamente en la tierra
Miro hacia atrás con tristeza antes del amanecer gris
Queridos amigos
¿ un pájaro necesita quemarse para convertirse en un fénix
¿La juventud necesita ser ignorante?
p>El amor conducirá al dolor
-"Mirando hacia atrás" de Xi Murong "
9.
Siempre espero
esa noche de luna cuando tenía veinte años
volver
para volver a vivir así
Sin embargo
Shang Shifeng
Tang Shiyu
Cuántas flores
Cuántas chicas ociosas
Pensé que después de que regresaran a los escalones de jade
solo podrían cortar las rosas en vano
insertarlas en el jarrón
--Xi Murong "Mil años de deseos"
10．
Esa mujer se metió en el río para recoger hibiscos
Fue ayer
Y las nubes blancas en el río durante miles de años fueron solo eso.
Solo quedan unos pocos poemas anónimos
Así que mi experiencia de hoy
¿Qué tiene de diferente?
Una vez me hizo hacer eso. Amor que derrama lágrimas
Cuando miras hacia atrás, es como un sueño
como un sueño
-La "Ilustración" de Xi Murong
11.
Me gusta la naturaleza donde aún no ha anochecido
A esta hora
Todos los colores se han calmado
Y la oscuridad se ha calmado. aún no ha llegado
En las montañas
La exuberante vegetación de la colina
aún tiene el último toque de pasión
También me gusta la vida moribunda
en este momento
Todas las historias se han formado
Pero el final aún no ha llegado
Miro hacia atrás con una sonrisa
Buscando mi corazón una vez vacilante y triste Corazón
——"Canción del Crepúsculo" de Xi Murong
12.
Sé que la gente guapa nunca se detendrá por nadie.
Entonces, colgué mi amor y mi tristeza en la pared para exhibirlos,
y los vendí
: "Exposición de pintura" de Xi Murong
13.
Por qué todavía te amo
El mar ya se ha desbordado
Se ha desbordado la playa de mi vida
Pero ha retrocedió Tan ansioso
Alejando a la juventud
Alejando a la juventud
Rociando el cielo con estrellas
La montaña sigue siendo la misma La los árboles siguen siendo los mismos
El agua bajo mis pies ya no es la misma que ayer
El viento es claro y las nubes son claras
Los lirios silvestres son dispersos en las cimas de las montañas al anochecer
Quien se convierte en laurel bajo la luz de la luna
Puede escapar de los pensamientos de la noche
——"El Deseo del Laurel"
14.
De hecho, no hay nada
No hay nada de qué preocuparse
Te prometo que partiré cuando la niebla se despeje
p>Después de pasar por el sendero de montaña lleno de té nuevo y acacia
Lo sabía
El camino que tenemos por delante pasará por las laderas cubiertas de miscanthus
directo a la cima Es como si supiera
La vida debe ir de la belleza a la decadencia
Así que si dudo un poco o escribo de vez en cuando en este rincón brumoso
>
Poemas sobre el amor
De hecho, no hay nada de qué preocuparse
Hay algunas invitaciones en la vida que no se pueden olvidar
Ya las he prometido tú, solo esperando
Solo esperando a que la niebla se disipe
--"Invitación a la vida" de Xi Murong
15.
No te niegues a decir ese hermoso voto solo porque podría cambiar
No te atrevas a decirlo solo porque podrías estar separado
p>
Pidiendo un encuentro de corazón a corazón
Siempre hay algo
que quedará
Dejarlo atrás para dejar una huella inmortal
Para que aquellos que
no se conocen también puedan saber
Cuán profundamente te amé
——Xi Murong "Marca"
16．
La belleza y el valor de la juventud
Reside en su inocencia e impecabilidad
Reside en que se puede encontrar pero no buscar
Nunca volverá