El pescador y la ballena
Era un pájaro llamado corral. Se detuvo firmemente en la puerta del hotel. El agua de sus alas tembló y el olor a agua salada del mar llegó a mis fosas nasales. Acababa de cruzar el mar, experimentó violentas tormentas, truenos y olas enormes. En este momento, solo quiere darse un baño cómodo, tumbarse en un colchón suave, beber una taza de té caliente y tener un dulce sueño sin viento ni olas.
Entró en el hotel, la tenue luz brillaba sobre la mesa de madera, la lechuza tocaba la guitarra y cantaba, los zorros que acababan de salir del trabajo pidieron cada uno un gran plato de arroz frito y los varios Los grandes búfalos que rodeaban la esquina tenían los hombros estirados. Seguía moviéndose, estallando en carcajadas de vez en cuando y agitando la pequeña lámpara tenue sobre su cabeza.
Un gran oso blanco le dio un codazo a Furukawa y dijo misteriosamente: "El jefe está fanfarroneando otra vez".
Solo entonces se dio cuenta de que había un anciano flaco tirado en un rincón, vestido con Ropa de pescador. Un hombre que llevaba un cabestrillo y un sombrero con cuatro o cinco agujeros en la cabeza. No podía ver su rostro con claridad y ocasionalmente podía escuchar su risa acompañada de tos.
Estaba contando una historia, una historia sobre un pescador y una ballena:
“Cuando era muy pequeño me gustaba escuchar las historias sobre ríos y lagos que contaban los viejo de al lado. ¿Qué son los ríos y los lagos? No lo sé. Sólo sé que vivo junto al mar, y conquistar el mar es el sueño de todo pescador. Navegué hacia el mar para encontrar mi lugar. Un héroe de una generación. El primer oponente que encontré fue una gran tortuga con barba blanca. Le apunté con una pequeña espada de madera y grité: "¡Oye!" ""
Esta gran tortuga puede hablar. Parecía estar masticando algo y el sonido era muy lento. Me preguntó: "¿Qué quieres hacer?"
Le dije que quería ser un héroe que conquistara el océano.
La tortuga grande dijo: "¿Entonces por qué viniste a mí?" Deberías ir a ver la ballena, es la reina del océano. "
"¿Dónde? ¿Cómo puedo encontrarlo? "
La tortuga grande sonrió y dijo: "Está en lo profundo del mar. Déjame llevarte. ”
La tortuga grande estornudó mucho, salí volando de su lomo y monté sobre las olas y miré un ave marina blanca.
Finalmente, caí y entré en el. mar, donde un grupo de peces bailaban, me rodearon y uno de los peces con cara de caballo me agarró la espalda.
Me preguntaron: "¿Quién eres, de dónde eres y qué eres?". vas a hacer?" ¿Qué? ”
Dije: “Quiero ser un héroe que conquiste el mar y luche contra las ballenas”. "
Se rieron a carcajadas y se rieron de mi sobreestimación.
El pez con cara de caballo dijo: "Está en lo profundo del mar. Déjame llevarte. ”
Los peces se juntaron de repente y parecieron formar un gran ruido, haciéndome volar y me encontré cara a cara con las aves marinas en el cielo nuevamente.
Esta vez Aterricé en una orilla húmeda, en medio de la nada. Milagrosamente, cuando tenía hambre, los peces saltaban del mar y cuando tenía sed, las aves marinas me traían agua limpia. >
Justo cuando no sabía adónde ir, vino un tiburón. Parecía tenerme miedo y en voz baja me preguntó por qué estaba aquí.
Le dije que quería ser un héroe. que conquista el mar y lucha contra las ballenas.
El tiburón pareció asustarse por mis palabras. De repente me preguntó: "¿Sabes dónde estás?" "
"No sé, ¿está lejos de la ballena? "
"No muy lejos. Hay una ballena a tus pies. ”
Me tumbé en el suelo y metí la cabeza en el agua. Me pareció abrir los ojos y vi la enorme sombra negra que salté desde el lomo de la ballena y seguí empujando con mi espada de madera.
“¡Auge! "La espada de madera está rota.
Seguí golpeando y pateando a la ballena, pero la "tierra" bajo mis pies estaba tan tranquila como si nada hubiera pasado.
El tiburón observaba tranquilamente Me miró y me dijo: "No desperdicies tu energía. Nadie puede vencer a la ballena. Tu poder parece estar haciéndole cosquillas. "
Cuando me cansé de todo el trabajo duro, me senté y pregunté sin aliento: "¿Sabes cazar una ballena? "
"No sé cómo derrotar a la ballena, pero sé que has perdido contra la ballena. ”
El tiburón dijo que hay muchas personas que cazan ballenas, pero que no pueden vencer a las ballenas. Cuando vienen, las ballenas tiran a las personas que vienen a pelear desde sus espaldas, dejándolas solas. la cena de los tiburones.
Tan pronto como bajé la cabeza, vi muchos tiburones en el mar no muy lejos. Me miraron fijamente y sus ojos se pusieron verdes.
Me levanté enojado y lo pateé. Este tipo realmente no tiene habilidades en artes marciales. Lo pateé, lo golpeé, lo mordí como loco. Quiero un duelo de verdad.
La ballena parecía irritada por mí. Sentí temblar la tierra al saltar del mar. Tan pronto como su cola acarició el agua, volé sobre su espalda. En ese momento, vi innumerables tiburones corriendo y abriendo sus bocas hacia mí.
Pensé que estaba muerto, pero acabo de subirme a un barco de pesca. Grandes olas, peces bravos y pronto se convirtió en tormenta. "
"¿Qué pasó después? "Alguien preguntó: "¿Te encontraste con esa ballena otra vez? "
"No... ¿Quién va a encontrar a ese tipo que no tiene ética marcial? "
"No tiene integridad moral". Un pájaro de agua blanca asomó la cabeza por detrás del búfalo. Se metió y puso una imagen de un paisaje marino sobre la mesa. En el mar al atardecer, había un ballena y un niño.
Gu She dijo: "También escuché una historia, una historia sobre una ballena. "
"Hay una especie de ballena en las profundidades del mar. Es enorme y poderosa. Se llama el Rey del Océano. Pero este rey estaba solo. No escuchó ningún sonido, ni alegría, ni dolor, ni tristeza. No puede ver ningún color. El mar azul es gris en sus ojos, los peces de colores son grises en sus ojos y el amanecer y el atardecer no cambian en absoluto en su mundo.
Cuando esté cerca de los peces, los peces se ahuyentarán. Cuando esté cerca de las aves acuáticas, las aves acuáticas serán fotografiadas por él. Los tiburones sólo se acercarán a él cuando tengan hambre. Incluso si los tiburones están llenos y dispersos, están dispuestos a ayudarlos a conseguir comida para esta corta estadía.
Más tarde, conoció a un niño pequeño. Esa fue la primera vez que sintió la temperatura corporal de otra vida proveniente de su espalda. Lo miró, a veces saltando arriba y abajo en una rabieta, a veces sintiéndose deprimido. Aunque no podía oír su voz, le hacía sentir la alegría de estar cerca.
Los buenos tiempos no duran mucho. Los tiburones hambrientos volvieron a darse la vuelta y miraron al niño que tenían en la espalda. Por primera vez, no quería que la persona que tenía encima se convirtiera en comida de tiburón. Vagó silenciosamente por el mar, buscando barcos de pesca que pasaran, con la esperanza de enviar a la gente que llevaba a su espalda de regreso a su propio mundo.
Cada vez hay más tiburones, pero las personas que están sobre sus espaldas de repente se enojan por alguna razón. La ballena vio un tiburón acercándose sigilosamente al niño, así que saltó del mar con todas sus fuerzas, le disparó al niño y luego comenzó a pelear con el tiburón.
A partir de entonces ya no hubo ningún niño pequeño alrededor de la ballena, ni tampoco fue el único grupo de tiburones que se atrevió a acercarse a ella. Pero no se sentía solo en absoluto. Pasó el resto de su vida extrañando a un amigo. "
Se hizo el silencio en el restaurante. El búfalo que estaba escuchando la historia bajó la cabeza y miró en silencio al viejo pescador inmóvil. Durante un largo rato, la mano amarilla se apoyó en la mesa y se detuvo. la foto.
Nadie vio su expresión, pero sus manos de repente temblaron, como una rama amarilla en invierno, sacudiéndose la última hoja, soplada por la brisa del mar y flotando hacia las profundidades del océano, para ir a una cita que estaba muy retrasada