¿Cuándo se lanzará Naruto 496?
Naruto Episodio 497 "¡¡El Sello de la Reconciliación!!"
Este episodio se emitió el 30-08-2012
Resumen de la trama
En la noche de luna llena, Naruto y Kirabi, que estaban en el Modo Chakra de Nueve Colas, atravesaron el denso bosque y corrieron al campo de batalla. De repente, Kyuubi en el mundo espiritual le preguntó a Naruto: "¿Crees que realmente puedes eliminar el odio de todos y hacer que todos dejen de odiar? Ni siquiera puedes salvar a un simple Sasuke, entonces, ¿qué puedes hacer?" Así, Naruto recordó la escena cuando Conoció a Sasuke por primera vez cuando era un niño, y una vez más se dio cuenta de que hasta ahora no había podido salvar a Sasuke. En ese momento, Kyuubi comenzó a hacer preguntas nuevamente...
Introducción en japonés
満月がFUかぶ夜,戦场に向かうsenを駆けけてゆく九尾チャクラモードのナルトとキラービー. De repente, la historia de nueve colas del mundo espiritual "Historia de nueve colas" め る. サスケ1 persona rescatada por えなかったお前に何ができると言われたナルトはサスケと春めて出会った子proporcionarの灮事を思い出し、 Odio しみにprisioneroわれたサスケをいまだにayudaけ出せていない事をreconfirmarする. そんなナルトをさらに九tailは Chase い诘めるが...
Naruto Episodio 498 "¡¡El ninja médico que fue atacado!!"
Transmitido el 6 de septiembre de 2012
Resumen de la trama
Sakura y Shizune en la tienda de la unidad médica han estado ocupadas tratando a muchos ninjas heridos en el campo de batalla, quien estaba exhausto debido al uso excesivo de Byakugan y vino aquí para recibir. El tratamiento de Sakura. Descansa un poco después del tratamiento. Sin embargo, incluso el método para determinar su identidad a través del chakra no funcionó del todo, y los ninjas médicos jounin fueron asesinados uno tras otro. Los ninjas médicos cayeron en el caos al sospechar que había espías entre sus compañeros. En este caso, Ningji está decidido a encontrar al prisionero a riesgo de sus propios ojos...
Introducción en japonés
Fuerza médica テントのサクラとシズネは戦El campo está herido y la situación general es la misma que el tratamiento de la situación. そんな Fuerza Médica の元に白眼を使いすぎ、力を使い果たしたネジがやってくる. サクラの Tratamiento を Sufrir け の Descanso を と るネジ. しかし, チャクラでの confirmación personal が exhaustiva されているにも关わらず, veces 々とjounin medical ninja がかに asesinato されてゆく. ¿El cuidado de Nakamaとネジはdeterminaciónするが…?