¿El origen, la forma de actuación y las características de Xilu Bangzi en el condado de Haixing, Cangzhou?

Durante mucho tiempo, la "Ópera Qin del Oeste" ha coexistido en dos conceptos, amplio y limitado. La "Ópera Qin del Oeste" amplia generalmente se refiere a la Ópera Qin popular en Shaanxi, Gansu, Ningxia, Qinghai, Xinjiang y otras provincias (regiones). En un sentido estricto, "Ópera Qin occidental" se refiere específicamente a la Ópera Qin que se originó y se extendió en la ciudad natal de la dinastía Qin occidental (las actuales Baoji, Xianyang, Shaanxi y Tianshui, Gansu). En lo que respecta a la melodía y su desarrollo, todavía hay muchas opiniones sobre el término amplio "melodía de Qin occidental". El principal punto de controversia parece ser si se originó en Shaanxi como "melodía occidental", "melodía de Qin". "Qin tune" o incluso ¿La Ópera Qin actual sigue siendo la "Ópera occidental", la "Ópera Qin", la "Ópera Longdong" y la "Ópera Gansu Bangzi" que se originaron en Gansu? De hecho, siempre que resumamos brevemente el foco de la disputa, no es difícil encontrar que la "Ópera Qin Occidental" en sentido estricto tiene los mismos puntos que estos dos "orígenes". Este "Qin Qiang occidental" tiene sus orígenes y su capital ha cambiado de Yongcheng, la antigua capital de la dinastía anterior a Qin (la actual Fengxiang, Shaanxi) al condado de Fufeng, prefectura de Fengxiang del emperador Suzong de la dinastía Tang. Ha sido costumbre que la gente lo llame Xifu, por eso también se le llama Xifu Qinqiang o Xifu Qinqiang West Road Qinqiang, West Road Bangzi. Hay dos razones para el término "West Road": primero, sigue el sistema "Qinfeng Road" establecido desde la dinastía Song hasta la dinastía Yuan, y lleva el nombre de la prefectura de Fengxiang, la antigua Qinzhou (ahora Tianshui, Gansu) e incluso Lanzhou. , comúnmente conocido como "West Road"; en segundo lugar, por la formación de patrones vocales y estilos de interpretación, en comparación con Donglu (refiriéndose principalmente a Tongzhou Bangzi y Xi'an Luantan), contiene los significados de "camino de la ópera" y "rutina". y "número de caminos" en dialecto Xifu. El autor nació y comenzó su carrera en Fengxiang. A menudo no puedo evitar prestar especial atención al origen y desarrollo de la Ópera Xi Qin. Enumeraré uno o dos sin hacer suposiciones y espero discutirlos. Entre las reliquias culturales de artes y artesanías populares que aún se recogen en el Centro Cultural del condado de Fengxiang, hay dos planchas de madera con pinturas de Año Nuevo "Dios de la puerta" de aproximadamente 1 metro de largo y 40 centímetros de ancho, que están claramente marcadas con las palabras "Shixing Painting Bureau". en el noveno año de Zhengde en la dinastía Ming". A juzgar por los trajes y posturas de los "dioses de la puerta" (Qin Qiong y Jingde), todos tienen la forma de personajes de ópera. Lo más probable es que hayan sido tallados a base de sobre los personajes populares locales de la Ópera Qin, porque el maquillaje facial de Jingde es obviamente la "gran cara negra" de la Ópera Xifu Qin "El tono de" Shixing Painting Bureau ", y según el padre y el hijo Tai Yi y Tai Liping de la aldea de Nanxiaoli, Fengxiang, todas las planchas de impresión de "pintura dramática" que se grabaron por primera vez (como "Regreso a Jingzhou" y "Er Tang" que todavía circulan hoy en día), "Copas de presentación", etc.) se hicieron originalmente buscando artistas locales famosos para ponerse disfraces y "dejar caer tinta" (es decir, delinear los personajes de acuerdo con el patrón) y luego calcarlos en bloques de madera para procesarlos y tallarlos. En los primeros días de la República de China, Hou Lie (comúnmente conocido como Zaocheng), un famoso maestro de la ópera occidental de Qin, fue invitado a decorar la estatua escénica de Guan Gong. Fue el primero en esculpir al "Emperador Guan" para la dinastía. Pabellón de Primavera y Otoño del "Jingcheng Guild Hall" (comúnmente conocido como Shanxi Guild Hall) ubicado en Dongguan, Fengxiang. No debe haber dudas sobre el incidente de la "tinta que cae", e incluso el rumor de que "la estatua de Hou. Mentir, asustar a los fantasmas y a los dioses" quedó atrás después de morir poco después a causa de una enfermedad. A principios de la década de 1980, cuando se reanudaron los dramas tradicionales que habían estado prohibidos durante más de diez años, el "drama escénico" en las antiguas ferias de los templos de Xifu también revivió silenciosamente. Este tipo de ceremonia de celebración generalmente se lleva a cabo frente al templo el día en que se completa el templo y la estatua del dios (estatua) está "consagrada" o "consagrada". El autor ha sido testigo de todo el proceso varias veces, especialmente las melodías. , incluidas la Ópera Qin y Meihu El estilo del banquete también tiene el ritmo de Xifu Qingqu y los sentimientos taoístas, y a veces la articulación, la pronunciación y el acento similar a la Ópera de Pekín o la Ópera Han surgirán de vez en cuando. Escuché a Wang Demin y Chen Yumin. Los artistas de Xifu Qinqiang que todavía estaban vivos en ese momento, dicen que cuando eran jóvenes (finales de la dinastía Qing y principios de la República de China), muchos de los estilos de canto de Xifu Qinqiang que escuché se conservan en él. Según información relevante, esta "ópera escénica" popular en la dinastía Qin occidental se llamó históricamente "Qin Sheng", "Yangge" u "Ópera miscelánea". El "Volumen Gansu de las Crónicas de la Ópera China" (Resumen) registra: "En el primer año de Yongle en la dinastía Ming (1403), la Mansión Fengxiang envió la compañía Fengxiang Yangko a Maying Yicheng, Gansu (ahora Maying Gangzi, Shahe Village, Hongyan Township, Gaotai Condado) para celebrar los Mil Hogares Establecidos para actuar, dejados atrás y nunca regresaron”. Esto demuestra que la Ópera Qin en Xifu se originó temprano y es muy popular. De hecho, ya cuando el duque Xian de Qin trasladó la capital de Fengxiang a Yueyang, y cuando el duque Xiao de Qin trasladó la capital a Xianyang, las melodías de Xifu (llamadas "melodías de Qin" en ese momento), las "melodías de Allegro" de folk rap y "melodías de aliento" en las ferias del templo se utilizaban a menudo. Los actores absorbían y cantaban juntos, y también absorbían muchos cantos y actuaciones de "Liangzhou Songs", "Ganzhou Songs" y "Longshan Tune". Tipo de ópera independiente: la Ópera Occidental se está gestando. En la dinastía Tang, hubo un registro de que "las personas destacadas de Yongzhou, Fei Zhigu, fueron convocadas al palacio en el período Wanli de la dinastía Ming (1577-1620). La leyenda "Bo Zhonglian" registró claramente "dos delincuentes de la Ópera Qin Occidental".

Se puede observar que la Ópera Qin Occidental, que se originó en el oeste de Shaanxi y el este de Gansu, no sólo tomó forma en el período anterior a Qin, sino que también alcanzó una etapa bastante madura a mediados de la dinastía Ming. A juzgar por registros como "Qi Lu Deng" de Li Luyuan durante el período Kangxi (1662-1722), "Zhuzhi Ci" de Lu Jiyong de Mianzhu, Sichuan durante el reinado del emperador Yongzheng, "Drama" de Li Tiaoyuan y "Yanlan" de Wu Taichu. Xiaopu", podemos ver el verdadero apogeo de la Ópera Qin en Xifu. Fue a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. La clase Huaqing (comúnmente conocida como clase Zhangjia), una de las "cuatro clases principales" de Xifu que todavía recuerda la gente de Xifu, se estableció durante el período Chongzhen de la dinastía Ming (1628-1644). propietario de la caja" se cambió a Zhang Rongqing del condado de Mei con la idea de "vender cajas pero no vender apellidos". Hasta la Compañía de Teatro Meixian después de la fundación de la República Popular China, es un hecho indiscutible que siempre ha Ha sido el grupo de ópera de la Ópera Xifu Qin e incluso Xilu Bangzi. Aunque el condado de Zhouzhi ahora está bajo la jurisdicción de la ciudad de Xi'an, el centro de la Ópera Zhonglu Qinqiang, su historia siempre ha pertenecido a Xifu o comúnmente conocida como "West Road". No se puede dudar. En 1984, mientras compilaba "Fengxiang Opera Chronicles", recopilé muchos proverbios y jerga popular de la ópera Qin occidental. Entre ellos estaba la frase "No cantes hacia el este cuando toques y no luches hacia el oeste si juegas". Quiero unirme a un grupo para cantar en ópera". (Si quieres aprender artes marciales, no vayas al oeste) Debido a la controversia, aproveché la oportunidad para visitar al Sr. Sun Fumin (comúnmente conocido como Sun Shuangtian), un famoso artista de la Ópera Qin en Xifu, para pedirle una explicación detallada. Después de escuchar esto, el Sr. Sun inmediatamente dijo sin pensar: "¡Está todo al revés! ¿Quién no? ¿Sabes que Shandong y Henan (Templo Shaolin) están al este? de nosotros hemos producido maestros de artes marciales desde la antigüedad. Debería ser "si no luchas hacia el este, no cantas hacia el oeste", ¿deberías decir que "East Road Opera" se transmite desde nuestro "West Road"? "!" Esto se puede confirmar en el prefacio general de "Shaanxi Drama Chronicles" editado por el Sr. Yu Xun: "En la antigua tierra de la dinastía Qin occidental (es decir, el área de Xifu centrada en Fengxiang), el La llamada 'Ópera Qin Occidental' se formó combinando canciones populares y dichos comunes de la época, también conocida como 'Luantan Tune'. Más tarde, 'Xiqin Tune' fluyó a Dongfu y, en el área de Tongzhou, heredó. el legado de Yuan Zaju y formó 'Bangzi Tune', que más tarde se conoce como 'Tongzhou Bangzi' o 'Shanshan Bangzi'". El Sr. Ouyang Yuqian también expresó la misma opinión en el prefacio de la "Colección preliminar de materiales de investigación de la ópera china": "Shaanxi Bangzi se divide en West Road y East Road. La Ópera Qin Occidental fue traída a Beijing por Sichuan Huadan Wei Changsheng durante el Qianlong. El período puede ser la Carretera Oeste de Shaanxi Bangzi..." Según el Sr. Lu Mingfa, un famoso artista nacido en una familia de la Ópera Qin en Xifu, cuando estudiaba arte con su padre en Baoji y Tianshui cuando era joven ( en las décadas de 1920 y 1930), la Ópera Xifu Qin, la Ópera Kun y la Ópera Bamboo. Las melodías de flauta y suona ocupan casi la mitad del repertorio interpretado con frecuencia. Cuando aprendió por primera vez a interpretar "Zhan Yanliang" bajo la tutela de Sun Fumin y otros mayores, incluso cantó "Kunqiang" y "Chuanqiang" completos. Todavía puede recordar la frase de "melodía" que cantaba cuando el grupo de teatro le asignaba a menudo interpretar el papel de Nezha cuando era joven: "La familia vive en Huanghuagang y es la tercera mayor" y la actuación correspondiente de Xilu Qinqiang. rutina, pero más tarde con Xi'an como centro. Los medios artísticos del centro y las industrias culturales relacionadas (discos, guiones, etc.) gradualmente tomaron una posición dominante. Mientras que los artistas de "West Road" imitaron y absorbieron el "estilo de ópera" avanzado, sin darse cuenta. perdieron gran parte de su canto y actuación "originales". Es por eso que el público puso patas arriba el proverbio original de "el drama no debe cantarse en Occidente" intencionalmente o no. Vale la pena señalar que hay una diferencia horaria importante, es decir, después de la década de 1920, la nueva Ópera Qin representada por la Sociedad Xi'an Yisu no pudo reemplazar el estado anteriormente poderoso de la Ópera Xifu Qin o la Ópera Xilu Bangzi. Se puede ver en información relevante que el título escrito oficialmente de Xifu Qinqiang fue en realidad después de la fundación de la República Popular China. Al mismo tiempo, también surgieron los términos Dongfu (East Road) Qinqiang y Zhonglu Qinqiang. Sin embargo, en las zonas populares de Xifu Qinqiang o Xilu Bangzi, siempre ha habido solo Xifu, Dongfu o Xilu y Donglu. Especialmente antes de la fundación de la República Popular China, la forma más sencilla de decirlo es que si sales de. la puerta oeste de la ciudad de Xi'an, eres Xifu, Dongfu. La carretera oeste, una vez que ingresas a la ciudad de Xi'an y luego vas hacia el este, se considera Dongfu y East Road, y no existe la carretera del medio. El Sr. Dang Wenke y Cheng Dengyuan, ex vicepresidentes de la Sociedad Fengxiang Fengyi, me dijeron: Cuando se fundó la Sociedad Fengyi en 1934, los artistas que vinieron a actuar basándose en el reclutamiento y el trabajo en equipo incluían tanto a Xifu como a Lanzhou, y algunos Debido a la situación en Dongfu y Xi'an, el club de teatro con más de 180 personas se dividió en dos unidades de actuación, una se conoció como "East Road Troupe" y la otra como "West Road Troupe". ". En realidad, había muchos artistas de Xi'an en los artistas del "East Road Troupe", como Dong Huaqing del Sanyi Club y Guo Maocheng, un entrenador a tiempo parcial contratado especialmente del Yisu Club. En ese momento, el Sr. Liu Yuzhong, un famoso estudiante del Yisu Club en Xi'an, y Yu Qiaoyun, un famoso bailarín de Danfeng de Dongfu, vinieron a Fengxiang para actuar en Fengxiang. Todos fueron llamados el famoso Qin de "East Road". Maestros de ópera en las cartas y el boca a boca del público.