¿El poema de Tagore "La distancia más lejana del mundo no es..."?
Análisis:
La distancia más lejana del mundo no es vida o muerte
Soy yo parado al frente de ti No sabes que te amo.
La distancia más grande del mundo no es cuando me paro frente a ti pero no sabes que te amo.
Pero te amo tanto que no puedo decir que te amo.
La distancia más grande del mundo no es mi incapacidad para decir te amo.
Te extraño profundamente, pero sólo puedo enterrarte profundamente en mi corazón.
La distancia más grande del mundo no es mi incapacidad para decir te extraño.
Pero enamorarse pero no estar juntos
La distancia más grande del mundo es no amarnos, sino no poder estar juntos.
Pero sé que el amor verdadero es invencible, pero pretendo que no me importas en absoluto.
La mayor distancia del mundo no es que no puedas resistir este anhelo, sino que tienes que fingir que no te lleva en absoluto a tu corazón.
Pero con el corazón frío, cavó un foso insalvable entre tú y la persona que te ama.
La distancia más larga del mundo no es la distancia entre árboles.
Pero las ramas que crecen desde la misma raíz no pueden depender unas de otras en el viento.
La mayor distancia del mundo no es que las ramas no puedan depender unas de otras.
Pero las estrellas que se conocen no tienen intersección.
La distancia más lejana del mundo no es la trayectoria entre estrellas.
Pero incluso si estas trayectorias se encuentran, no hay ningún lugar donde encontrarlas en un abrir y cerrar de ojos.
La distancia más lejana del mundo no se encuentra en ningún lugar en un abrir y cerrar de ojos. ojo.
Pero estamos destinados a no encontrarnos antes de encontrarnos.
La distancia más lejana del mundo es la distancia entre los peces y los pájaros.
Uno está en el cielo y el otro en las profundidades del mar.
-
Establece una actitud de aprendizaje correcta - Completa el examen de tailandés "La distancia más lejana del mundo"
La distancia más lejana
La distancia más grande del mundo no es entre la vida y la muerte
Es cuando me paro frente a ti y no sabes que te amo.
La distancia más grande del mundo no es cuando me paro frente a ti pero no sabes que te amo.
Pero saben que se aman pero no pueden estar juntos.
La distancia más grande del mundo es no saber que nos amamos pero no poder estar juntos.
Pero cuando no puedes resistirte a este tipo de desapariciones, tienes que fingir que no te importa en absoluto.
La mayor distancia del mundo no es que no puedas resistir este anhelo.
Pero tengo que fingir que no me importas en absoluto.
Pero uso mi corazón frío para cavar una zanja insalvable para quien te ama.
Cuando vi este poema por primera vez me conmovió mucho y el sentimiento fue más concreto. Mientras hablaba, le dolían los dientes y dejó de hablar.
Más tarde pregunté quién era el autor y comencé a hablar de Zhang Xiaoxian, porque este poema era citado de una de sus obras en la contraportada de su novela "Single Bed in the Pocket" publicada en 1997. .
Después de la difusión de la obra clásica, cada vez más personas se hacían esta pregunta. Más tarde, hubo una teoría en Internet de que el autor de este poema era Zhang Xiaoxian y que todos fueron etiquetados como hijos de Marte. Algunas personas citaron escrituras y afirmaron que el autor era Rabindranath Tagore y que el poema provenía de su "Los pájaros" (¿traducción taiwanesa de "Los pájaros"? Mientras se reían de la ignorancia de los demás, regañaron a la Sra. Zhang por plagio).
Hace mucho que no leo "Birds" y no pude dejar ninguna impresión del poema cuando lo leí. Sin embargo, sospecho que la versión pirateada la compré en un. El puesto callejero no es la colección completa, así que no me atrevo a hacer preguntas precipitadamente, y tenía aún más miedo de que me acusaran de ser un pequeño marciano, así que honestamente acepté la teoría de Tagore.
Los hechos han demostrado que esta actitud es completamente inaceptable. Nunca debes confiar en alguien si no lo verificas tú mismo. El antiguo dicho "nunca sabes qué hacer" (que significa "hazlo tú mismo", no "castra") es absolutamente correcto.
Nunca antes había encontrado este poema en la colección de poesía de Tai Lao, pero también tengo muchas sospechas. Porque con su habilidad y estilo, no es de extrañar que escribiera un poema de amor tan tierno. Quizás no importe quién lo escribió, pero sería bueno experimentar el toque que nos aporta. Pero a veces no puedo soportar renunciar a mi curiosidad por esos detalles. Así que lo volví a buscar y debo respetar al autor.
Después de leer muchas publicaciones, enumeraré primero la conclusión. Primero, el autor de este poema no es de ninguna manera Rabindranath Tagore y no aparece en ninguna versión de sus poemas. En segundo lugar, Zhang Xiaoxian no es un autor completo, excepto
"La distancia más lejana del mundo.
En lugar de la distancia entre la vida y la muerte.
No muy lejos.
Al contrario, estoy parado frente a ti
Pero no sabes que te amo "
Esto. El párrafo es su creación, y las siguientes partes son creaciones de Solitario de los internautas. El proceso es similar a "Mis habilidades en la cama son extraordinarias" y "Qué hacer si mi teléfono se cae al inodoro", pero la diferencia es que el profesor Zhang es de YY Literature, Maozhu BT.