Buscando el texto original de "Primavera nostálgica" de Zhang Xiaofeng
1. Texto original
La primavera debió ser así: Desde la cima verde e introvertida de la montaña, un puñado de nieve ya no podía sostenerla, y con una bocanada, el frío. El rostro de Huamian se transformó en una sonrisa, una canción melodiosa se canta desde las nubes hasta las colinas, desde las colinas hasta los pueblos bajos y desiertos, hasta las cercas, las telarañas amarillas de un patito, el suave barro primaveral, suave como el. barro primaveral de una colcha recién vuelta.
Tan delicada, tan sensible, y al mismo tiempo tan caótica. Un trueno puede hacer que las nubes en el cielo lloren sin motivo; un estallido de grito de cuco puede inquietar a toda una ciudad de azaleas; un estallido de viento puede hacer que cada sauce cante una canción blanca y revoloteante que es indescriptible. , los amentos voladores que no se pueden escuchar con claridad, cada hebra de amentos voladores es el punto y coma de un sauce.
De todos modos, la primavera es tan irracional e ilógica, pero aún así puede ser tan buena que la gente se sienta tranquila.
La primavera debió ser así: un estanque lleno de hojas y flores muertas se aferraba a una raíz vieja, y las vigas de los techos de miles de casas en el norte todavía estaban suaves a pesar del viento y la nieve. un pequeño nido vacío.
Entonces, de repente, un día, Peach Blossom capturó todas las montañas, pueblos y ríos. El sauce controlaba tanto el foso real como el nacimiento del río popular. La primavera es como un rey con un estandarte claro, que se vuelve hermoso gracias a las oraciones devotas y prolongadas.
En cuanto al nombre de la primavera, debe haber existido una historia así: antes del "Libro de las Canciones", antes de "Shangshu", antes de que Cangjie acuñara la palabra, un cordero de repente sintió la primavera mientras roía hierba. . Jugoso, la sensación vertiginosa que siente de repente un niño al volar una cometa, el consuelo repentino que sienten un par de piernas que sufren el dolor del viento, la sangre de agua que sienten de repente miles de pares de manos desnudas cuando lavan hilo junto al agua. stream...
Mientras corrían de un lado a otro contándoselo sorprendidos, decidieron nombrar la estación con un agradable susurro: "Primavera" haciendo un puchero con la boca formando un silbido.
Los pájaros pueden empezar a medir el cielo nuevamente. Algunos son responsables de medir el azul del cielo, algunos son responsables de medir la transparencia del cielo y algunos son responsables de medir la altura y profundidad del cielo con sus alas. Y no todos los pájaros son buenos matemáticos. Piaron y calcularon una y otra vez, y comprobaron una y otra vez, pero finalmente todavía no se atrevieron a anunciar las estadísticas.
En cuanto a todas las flores, se las han entregado a las mariposas para que las cuenten. Todos los pistilos se entregan a las abejas para catalogarlos. Todos los árboles se dejan al viento para que los mime. En cuanto al viento, déjalo en manos de las viejas campanas de viento frente a los aleros para que lo recuerden y consulten uno por uno.
La primavera debe haber sido así antes, ¿o sigue siendo así en alguna parte? Caminando por el bosque negro de chimeneas y chimeneas, quiero visitar el manantial que deambula en la era lejana.
2. Introducción a la autora
La escritora taiwanesa Zhang Xiaofeng, cuyos seudónimos incluyen Xiaofeng, Sangke y Keke, es una famosa prosista de tercera generación. Nació en Jinhua. , Zhejiang, Jiangsu en 1941. Pueblo Tongshan. Fue a Taiwán a la edad de ocho años y se graduó en la Universidad de Soochow en Taiwán. Ha enseñado en la escuela y en el Colegio Bautista de Hong Kong y actualmente es profesor en el Colegio Médico Yang-Ming de Taiwán.
Cree en la religión y le encanta crear. Son treinta a cuarenta obras de novelas, ensayos y dramas, que han sido reeditadas y traducidas a varios idiomas. Se hizo famosa por su prosa a mediados de la década de 1960. En 1977, sus obras se incluyeron en la "Antología de los diez mejores ensayistas de Taiwán". El editor Guan Guan dijo: "Sus obras son chinas y nostálgicas, sin olvidar los clásicos pero abrazando". lo moderno. También es extremadamente humana." Información ampliada
1. Apreciación de "Spring Nostalgia"
Zhang Xiaofeng es una de las diez mejores prosistas de Taiwán. Su prosa es. Novela en términos de lenguaje y rica en imágenes. La imaginación es única y hay una atmósfera libre y tranquila entre líneas. A lo largo de los siglos, ha habido innumerables artículos que describen la primavera, pero la escena primaveral que ella describió en "Spring Nostalgic" le da a la gente una sensación completamente nueva, incluso extraña.
Aunque este artículo es breve, refleja las características sobresalientes de la creación de Zhang Xiaofeng. El estilo de todo el texto es fresco, vivo, vívido y natural, poético y pintoresco, y brinda a la gente un disfrute infinito de la belleza. El autor escribió una serie de imágenes de la primavera, que le dieron vitalidad a la primavera.
"Spring Nostalgic" también refleja las características novedosas de la prosa de Zhang Xiaofeng. En el proceso de escritura, a menudo busca una dicción única y desconocida, lo que hace que la gente se sienta fresca y sorprendida al leer.
La llamada "desfamiliarización" significa que el autor utiliza varias técnicas artísticas para procesar y procesar artísticamente cosas familiares comunes para hacerlas extrañas, creando así una nueva conexión entre los lectores y las cosas familiares. efecto de distancia" entre ellos, despertando la atención, el pensamiento y el aprecio de los lectores.
El final de "Spring Nostalgia" también es único. Al final del artículo, el autor va en contra de la alegría y la alegría del artículo anterior y crea la imagen de "selva negra", haciendo un marcado contraste entre los dos. En esta comparación, el tema creativo de la autora salta a la vista. Lo que escribe es el anhelo y la nostalgia por la "primavera en la era olvidada" y la negación de la sociedad real.
Se puede decir que la imagen de la "selva negra" da el toque final, hace que los lectores dejen de estar inmersos en el entretenimiento y empiecen a reflexionar sobre la vida real. También vale la pena aprender del método de escritura del autor de utilizar descripciones de la belleza para despertar la reflexión de la gente sobre la situación actual.
2. El propósito de escribir "Primavera nostálgica"
A través del bosque negro de chimeneas y chimeneas, quiero visitar la primavera que vaga en la era lejana. Qué hermosa fue la tierra alguna vez. Ahora, es sólo un bosque negro de chimeneas negras. La autora extraña mucho la primavera de esa época y aboga por la protección del medio ambiente. Quiere desesperadamente que la tierra vuelva a su estado original.
Siguiendo la punta del lápiz del autor, miré hacia atrás durante mucho tiempo en lo "antiguo", pero resultó que todo era para contrastar el "hoy", es decir, para acusar la contaminación ambiental de ¡el bosque de chimeneas! El autor está profundamente afectado por la contaminación ambiental moderna, por lo que extraña la antigua fuente que nunca volverá.
Enciclopedia Baidu-Primavera nostálgica
Enciclopedia Baidu-Zhang Xiaofeng