Análisis de "Rashomon": La atmósfera lúgubre en las obras de Ryunosuke Akutagawa

"Rashomon" es un cuento escrito por el maestro literario japonés Akutagawa Ryunosuke. No hay muchas palabras en todo el libro y la trama es sencilla. Cuenta la historia de un general militar que chocó con una anciana para refugiarse de la lluvia, lo que desencadenó una gran discusión sobre el bien y el mal.

Este extenso artículo todavía se considera un relato breve indispensable en la historia de la literatura japonesa.

En mi opinión, el encanto de este breve artículo radica no sólo en la discusión sobre el "bien" y el "mal" que se transmite en la historia, sino también en la decadente generación japonesa que Akutagawa usa miles de palabras para crear. , a El crepúsculo que conecta al comandante militar y a la anciana.

En una atmósfera tan oscura y decadente, no hay nadie alrededor, solo las preguntas sobre el bien y el mal golpean directamente los corazones de las personas.

Echemos un vistazo a cómo el maestro literario japonés Ryunosuke Akutagawa crea una sensación de horror en tan solo unas pocas palabras.

Rashomon es la puerta del Castillo de Ra en Kioto, Japón. Posteriormente se refiere al límite entre el mundo y el infierno. Es la puerta divisoria entre lo verdadero y lo falso.

Echemos primero un vistazo al entorno descrito por Akutagawa al principio:

Sólo la descripción de esta escena marca el tono de toda la historia, que es silenciosa y decadente.

¿Cómo marca este párrafo la pauta para la refrigeración por aire? Depende del contraste entre grandes y pequeños, prosperidad y decadencia.

La primera es la "puerta ancha" y la "persona" esperando sola a que deje de llover. Es fácil para la gente imaginar una imagen de soledad. La amplia puerta debería haber sido una vía para el tráfico, pero ahora solo había una persona parada allí sola, esperando que la lluvia cobrara vida. Ya hace mucho frío en un día lluvioso, pero ahora que no hay nadie alrededor, ¿está aún más desolado?

El contraste en la segunda frase es entre "grandes pilares con pintura roja descascarada" y "grillos". Según nuestro sentido común, la pintura roja suele ser el representante más destacado. Esta puerta debe haber estado llena de movimiento antes, pero ahora se está despegando y hay un grillo en el gran pilar. Este grillo es increíble.

Piénsalo desde otra perspectiva. ¿Cómo te sentirías si hubiera gorriones o mariposas en la puerta de tu casa en lugar de grillos? Es posible que inmediatamente sientas que el ambiente es menos frío.

Los gorriones y las mariposas son criaturas comunes que fácilmente recuerdan a las personas escenas animadas. ¿Cuáles son los hábitos de los grillos?

Los grillos no aparecen en lugares concurridos y concurridos. Sabemos que los grillos se encuentran a menudo en montones de rocas, malezas y pendientes de campos. Los grillos representan un lugar solitario, complementado por un pilar con pintura roja descascarada.

La última frase enfatiza una vez más "no hay nadie más". En este punto, este párrafo completo es suficiente para que los lectores vean una imagen sombría de un general militar parado bajo la destartalada puerta de la ciudad refugiándose. de la lluvia.

No podemos evitar preguntarnos por qué Rashomon, que alguna vez estuvo lleno de pintura roja, está tan vacío.

Akutagawa inmediatamente dio la respuesta en el siguiente párrafo.

Resulta que este lugar estaba muy desolado debido a desastres naturales y provocados por el hombre, y en ese momento, la gente ya era muy pobre. Déjame explicarte también aquí, ¿para qué se usa este Rashomon ahora? ¡Se utiliza para amontonar cadáveres sin dueño!

Tan pronto como se pone el sol aquí, la gente se siente triste, por lo que nadie llama a la puerta.

Estaré esperando que llueva durante mucho tiempo cuando llegue a casa. No veo que pare, solo quiero pasar una noche aquí. Pero siempre es una morgue, por lo que la atmósfera cambia de vacía a aterradora.

En la descripción inicial de "Rashomon", se utilizó básicamente escenario estático. El grillo se detuvo en la tina de pintura roja, fue un momento de quietud. Y cuando decidí estar en mi puerta, ¡todo cobró vida!

En esta descripción se utilizan muchos verbos: la lluvia cae, el cielo está bajo, el viento y el anochecer son desenfrenados.

¿Es como en una película de terror, donde el protagonista intenta abrir una puerta vacía y de repente sopla un viento siniestro? Sólo pensar en ello me hace sudar. Ahora, el grillo no sabe adónde ir. Realmente, todo está en silencio, el viento llora, la lluvia aúlla y el hogar está justo a la altura de esa puerta.

El lector no puede evitar preocuparse por él y sentir curiosidad. No encontraría nada aterrador en la puerta llena de muertos, ¿verdad?

¡La creación de esta escena es lo suficientemente exitosa como para despertar la preocupación y la curiosidad de los lectores!

El general sostuvo el cuchillo y entró al edificio paso a paso. Lo que llamó su atención fue esta escena.

Esta es la última descripción de la escena antes de ver a la anciana depilando el pelo muerto.

Este pasaje debería ser importante porque la aparición de la anciana será lo más destacado de todo el artículo y debería despertar las emociones de todos los lectores en un instante.

Entonces, ¿cómo debería escribirse esta escena para que la repentina aparición de una anciana pueda estimular los sentidos de los lectores?

La respuesta es estrechez y oscuridad.

Esta secuencia de observaciones que describen el cadáver es interesante.

Si hubiera innumerables cadáveres horribles tirados en el suelo, ¿qué parte veríamos primero? Puede que no me concentre en los números o en si mi cuerpo está vestido o no. Es posible que me hayan convencido directamente los miembros dispersos y la expresión aterradora.

Veamos nuevamente el orden visual de este párrafo.

Primero unos pocos, luego un número indeterminado de cadáveres. Esta es la vista de cerca a lejos. Un cadáver abre la boca o extiende las manos, poniendo en duda el hecho de que nació como ser humano. Los hombros están iluminados, pero las sombras son más oscuras. Esta es una vista de arriba hacia abajo.

De cerca a lejos, de arriba a abajo, miramos todos estos cuerpos. ¿Cómo te sientes?

El espacio es pequeño y las luces tenues. Todos parecemos preguntarnos si nuestros pies están alrededor de nuestro cuerpo o si hay algo más aterrador en la oscuridad.

¡Ahora! Una anciana flaca estaba en cuclillas entre un montón de cadáveres, arrancándose el pelo. ¿De repente fue extremadamente aterrador?

Mira, primero crearé una escena de muerte silenciosa para ti, y luego aparece de repente una persona viva, haciendo algo que no es ni humano ni fantasma. ¡Cualquiera se sorprendería!

Esto finaliza la descripción de la escena de Rashomon. El enfrentamiento entre la familia y la anciana más tarde es el verdadero clímax, y la caracterización también es muy buena. ¡Está esperando que todos lo descubran por sí mismos!

*Escrito al final,

Este artículo está seleccionado de "Rashomon" traducido por Lu Xun.

He compartido poemas, métodos de escritura y pensamientos tras leerlos. Quiero intentar analizar algunas de las pequeñas historias maravillosas de los últimos tiempos. Si tiene alguna buena sugerencia, puede discutir e intercambiar ~

Por cierto, si hay grandes amigos a quienes también les gusta la literatura, pueden intentar discutir y escribir juntos ~

Espero verte al final ¡Adiós~!