Riéndose frente a la lámpara, diciendo que la luna brillante será enviada a casa con el barco la noche de regreso. ¿Cuáles son el contenido de estas dos frases?

El "reír y hablar delante de la lámpara" en la frase "reír delante de la lámpara y hablar de la noche de regreso" describe el entusiasmo de los pescadores por la hospitalidad y las escenas de vida libres y feliz conversación entre el anfitrión y el invitado, lo que llevó a El siguiente pescador se rió y dijo: Aunque pescar en el mar durante el día es muy difícil, cuando regreses a casa por la noche, la luna brillante y el cielo azul te acompañarán a casa, y El sonido de las olas es realmente muy alegre y confortable. Las dos últimas frases del poema están escritas de una manera muy natural, hermosa y artística, lo que fascina a los lectores y al poeta. No es fácil para este poema utilizar un lenguaje sencillo y sencillo para expresar la belleza poética en una vida difícil.

Su Yujia

Guo Zhen

Varias generaciones han vivido cerca del final del mar, con dos o tres casas cubiertas de juncos.

Me reí frente a la lámpara y dije que la noche de mi regreso, la luna brillante sería enviada a casa en el barco.

Notas

Carrera: Vida. Haiya: junto al mar.

Traducción

Habiendo vivido junto al mar durante generaciones, las pocas cabañas están cubiertas de flores de juncos blancas como la nieve. Aunque es difícil pescar en el mar durante el día, cuando regresas a casa por la noche, es realmente feliz y cómodo estar acompañado por el cielo despejado, la luna brillante y el sonido de las olas.

Apreciación

Desde una perspectiva de género, este es un poema único. Todo el poema describe las alegrías y tristezas de la vida de los pescadores cuando pasan la noche en la casa de un pescador, y el temperamento generoso y optimista de los pescadores. La primera frase, "Las vidas de varias generaciones están cerca de los confines del mar", se superpone con la palabra "Ya" para conectar la vida con los confines del mar, formando una sílaba simple y suave, y la belleza del ingenio puede verse con sencillez. La imagen de "flores de juncos" en la frase "Dos o tres casas cubiertas de flores de juncos" describe de manera concisa y precisa el entorno de vida de los pescadores.

El "reír y hablar delante de la lámpara" en la frase "Reír y hablar delante de la lámpara" describe el entusiasmo de los pescadores por la hospitalidad y las escenas de vida de conversación libre y agradable entre los anfitriones. e invitado, lo que llevó a El siguiente pescador se rió y dijo: Aunque pescar en el mar durante el día es muy difícil, cuando regreses a casa por la noche, te acompañará la luna brillante, el cielo azul y el sonido del Las olas son realmente muy felices y cómodas. Las dos últimas frases del poema están escritas de una manera muy natural, hermosa y artística, lo que fascina a los lectores y al poeta. No es fácil para este poema utilizar un lenguaje sencillo y sencillo para expresar la belleza poética en una vida difícil.