Introducción a la historia de "Por favor truene para rescatar a los soldados" [Salvando el carril privado]

Salvar al Soldado Ryan

Nombre en inglés: Salvar al Soldado Ryan

Otras traducciones:

Tipo: Drama/ Guerra

Director: Steven Spielberg

Guionista:

Actor principal: Tom Hanks

Edward Burns

Tom Sizemore

Matt Damon

Jeremy Davies

Barry Pepper

Barry Pepper

Giovanni Ribisi

Vin Diesel

Ted Danson

Max Martini(Max Martini)

Dylan Bruno

Paul Giamatti

Dennis· Dennis Farina

Fecha de lanzamiento: 1998-1-1

País y región: Estados Unidos

Los pinos verdes se alzan altos y los cipreses verdes cuelgan bajos. En el amplio y llano Cementerio de los Mártires están enterrados muchos guerreros que sacrificaron heroicamente sus vidas en la guerra. Se convirtieron en cruces blancas y se quedaron quietos sobre el césped verde. Mirando a su alrededor, parecen equipos de soldados bien entrenados y bien organizados, y los visitantes no pueden evitar quedarse asombrados. Un grupo de personas caminaba lentamente desde la distancia del cementerio. Al frente estaba un anciano de cabello gris y figura corpulenta. Llegó solo a una lápida, se arrodilló de repente, tocó suavemente la lápida blanca y se puso a recordar el pasado.

El 6 de junio de 1944, las fuerzas aliadas lanzaron un contraataque estratégico a gran escala contra el fascismo alemán en Normandía, Francia. Miles de lanchas de desembarco avanzaron hacia la playa de Omaha a la luz de la mañana. Inesperadamente, antes de que las lanchas de desembarco llegaran a la orilla, las tropas alemanas que custodiaban la playa comenzaron un feroz ataque. En un instante, rugió el fuego de artillería, rugieron las balas y cada centímetro de la playa se convirtió en un objetivo para el ejército alemán. Los soldados aliados desprotegidos quedaron directamente expuestos a los alemanes y sufrieron numerosas bajas. El capitán Miller de la Compañía C de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos llevó a los soldados a utilizar los abrojos que cubrían la playa como búnkeres para luchar contra los alemanes. En ese momento, un proyectil rugió y explotó junto al Capitán Miller. Por un instante, Miller perdió temporalmente la audición. No podía oír el sonido de las armas ni los gritos de los soldados, pero ante sus ojos había una cruel escena de sangre y fuego. La playa estaba sembrada de sangre y cadáveres. Miller reunió a los soldados dispersos, avanzó lentamente bajo el fuego de artillería y finalmente se acercó a la posición de avanzada alemana. Miller, que estaba atrapado en la esquina de la montaña, encontró a través del espejo dos puntos de fuego enemigos escondidos en la cima de la montaña, que disparaban frenéticamente contra las tropas de desembarco. Ordenó decisivamente al francotirador Jackson que se abriera paso y matara estos dos puntos de potencia de fuego. Pronto las ametralladoras alemanas se callaron y el búnker explotó. Las grandes fuerzas aliadas finalmente atravesaron la línea de defensa y corrieron hacia la playa. Detrás de ellos, las olas teñidas de rojo por la sangre seguían golpeando los cuerpos de los soldados muertos.

En la retaguardia del ejército estadounidense, las mujeres seguían tocando el teclado para enviar una carta anunciando la muerte de los soldados. De repente, el atento personal descubrió que estaban a punto de enviarse tres avisos al mismo lugar. Los tres muertos eran en realidad tres hermanos de la familia Ryan. Su madre recibiría tres telegramas con el mismo contenido el mismo día. , el único hijo menor que le quedaba, James Ryan, se encontraba en lo más profundo del territorio ocupado por el enemigo con la 101.ª Tropa Aerotransportada, sin saber si estaba vivo o muerto. Luego de que el general Marshall se enteró de esta situación, no pudo evitar conmoverse, pues a su lado había una carta escrita a la madre de sus cinco hijos. Aunque la carta estaba llena de simpatía y consuelo, el general comprendió profundamente el dolor que siente una madre cuando pierde a un hijo, y mucho menos cuando pierde varios hijos al mismo tiempo. Entonces el general ordenó que no se permitiera que la madre del héroe sufriera nuevamente el golpe de perder a su hijo.

Tres días después, el capitán Miller, que estaba descansando, recibió una orden especial: ir a las zonas ocupadas por los alemanes para encontrar a un soldado raso que había perdido a tres hermanos y llevarlo sano y salvo lejos del Campo de batalla. Su nombre se llama Ryan. Pronto, Miller encontró a Urban, un traductor que sabía francés y alemán del departamento militar, y seleccionó a sus soldados más capaces para formar un equipo de ocho hombres para avanzar hacia el área ocupada por los alemanes en crisis.

En el camino, los soldados se comportaron de manera muy aburrida, porque no sabían quién era el Ryan que estaban a punto de rescatar, ni qué tipo de peligro encontrarían, ni por qué ocho personas debían correr riesgos. para salvar a una persona. Si fue por su madre, ¿cómo deberían ser tratadas las madres de otros soldados?

A Urban, que nunca había estado en el campo de batalla, no le importaba esto. Sólo era novedoso acerca de la acción en la que estaba a punto de participar. Con frecuencia saludaba a la gente y preguntaba sobre las experiencias de vida de los miembros del equipo, con la esperanza de utilizar esta experiencia para escribir un libro sobre la amistad entre soldados. Pero otros soldados estaban muy disgustados con sus acciones y sólo mostraron gran interés cuando se mencionó la experiencia de vida del Capitán Miller. Porque para todos, el capitán siempre ha sido una figura misteriosa. Nadie sabe de dónde viene ni qué ha hecho. Entonces todos hicieron una apuesta, esperando que Urban descubriera el resultado.

Era casi mediodía y empezó a llover ligeramente. El equipo siguió avanzando en el barro. En las afueras de una pequeña ciudad, el equipo se encontró con un grupo de tropas estadounidenses y descubrió que las tropas alemanas estaban concentradas cerca y atacaban constantemente aquí. El escuadrón puede tener un enfrentamiento frontal con el ejército alemán en cualquier momento. Para evitar peligros innecesarios, el equipo se coló con cuidado en una zona residencial y encontró a varios franceses atrapados. Uno de ellos pidió al equipo que llevaran a su hija a un lugar seguro, pero los gritos y gritos de la niña atrajeron la atención de los alemanes. Justo cuando Capazzo, miembro del equipo, abrazó a la niña y estaba a punto de llevársela, se escuchó un disparo y Capazzo cayó al suelo. Todos lo llevaron apresuradamente a un escondite, pero Capazzo ya había muerto. El Capitán Miller sólo encontró una carta suya sin terminar.

Miller lideró a la multitud y siguió adelante. Cuando llegaron a una calle, el muro utilizado como cobertura se derrumbó repentinamente y una docena de soldados alemanes aparecieron frente al equipo. Debido al repentino incidente, los soldados de ambos lados no estaban alerta en absoluto y estaban todos asustados. Se enfrentaron con las armas en la mano, gritando en idiomas que el otro no podía entender, pero se olvidaron de disparar las armas. Justo cuando los dos bandos estaban en un punto muerto, de repente estallaron disparos y los soldados alemanes cayeron al suelo. Resultó que tropas esporádicas de la 101.ª División Aerotransportada de EE. UU. que tendían una emboscada cerca rescataron al equipo en problemas. No solo eso, Miller también recibió una noticia inesperada: Ryan está en este equipo. Todos no pudieron evitar dar un suspiro de alivio. Pero cuando el Capitán Miller le contó a Ryan, que estaba frente a él, su propósito, le dijeron que Ryan era de Minnesota y que su hermano menor todavía estaba en la escuela primaria.

Un extraño error volvió a poner en peligro a los soldados del escuadrón. Para conservar sus fuerzas, el capitán Miller sugirió que los soldados descansaran unas horas en una iglesia en ruinas. Pero los soldados estaban nerviosos y no dormían nada, así que charlaban entre ellos sobre la vida diaria. Wade, el médico militar del equipo, sacó la carta con las manchas de sangre de Capazzo y completó la carta inacabada para él bajo la tenue luz. Sólo Urban actúa como un extraño, registrando tranquilamente los asuntos familiares de sus compañeros. En ese momento, el Capitán Miller se acercó a Urban y le preguntó sobre sus puntos de vista sobre la guerra. Urban dijo en voz alta como un respaldo: "Creo que la guerra puede estimular el potencial de las personas, perfeccionar su voluntad y ejercitar su cuerpo y mente. Prueba de vida y muerte: "Se reduce la distancia entre las personas". Miller sabía que estas eran sólo las descripciones positivas de Emerson sobre la guerra, y Urban aún no había apreciado la crueldad de la guerra.

Temprano en la mañana, el equipo partió nuevamente al amparo de la noche. La explosión de fuego en la distancia atravesó la noche, emitiendo una luz deslumbrante. Después de una noche de marcha rápida, el equipo llegó a Vervi, que es el punto de reunión de la 101.ª Fuerza Aerotransportada de Estados Unidos. Miller se enteró por un piloto de que los alemanes destrozaron a la 101.ª Fuerza Aerotransportada y sufrió numerosas bajas. El piloto le pidió a Miller que encontrara el nombre de Ryan en las etiquetas de apellido de los soldados muertos. Jackson y otros esparcieron las tarjetas con los apellidos sobre la mesa de piedra y jugaron con ellas como si fueran cartas. Los soldados que pasaban miraron fríamente a las personas frente a ellos, como si sintieran que estaban jugando con sus vidas. Wei De se sintió profundamente incómodo al ver esto y se apresuró a dar un paso adelante para detener las acciones de sus compañeros.

Sin ningún lugar donde preguntar sobre el paradero de Ryan, Miller estaba tan desesperado que tuvo que pararse al costado de la carretera y gritar el nombre de Ryan a los paracaidistas.

Finalmente, un soldado se enteró de que Ryan había aterrizado en Raymond, a veinte kilómetros del punto de reunión.

Miller lideró el equipo y rápidamente volvió a salir a la carretera. Cuando caminaban cerca de un arbusto, encontraron los cuerpos de varios soldados estadounidenses tirados en la hierba. Mirando hacia arriba, había un enorme radar en la ladera detrás de un área abierta, y también había un pequeño grupo de tropas alemanas estacionadas allí. Miller decidió adoptar tácticas de ataque furtivo y destruir las fortalezas alemanas a la velocidad del rayo. Después de una ráfaga de feroces disparos y explosiones, los alrededores repentinamente cayeron en un silencio sepulcral. Urban, que lo había estado siguiendo para observar la batalla, de repente escuchó el grito del Capitán Miller y se apresuró hacia adelante y encontró al médico militar Wade tirado en un charco de sangre, con sangre saliendo constantemente de su pecho. Aunque los miembros del equipo seguían apretando el vendaje para detener el sangrado, Wade cerró gradualmente los ojos. Cuando agonizaba, seguía llamando a su "madre" en la distancia.

El sacrificio de otro compañero sumió a los miembros del equipo en un dolor extremo. Capturaron vivo a un prisionero alemán y descargaron su ira sobre él. Urban creía que los prisioneros no deberían ser tratados así, pero en lugar de detener las acciones de los miembros del equipo, Miller ordenó a los prisioneros que cavaran una tumba para Weide, luego abandonó silenciosamente a la multitud, se escondió en un lugar apartado y rompió a llorar. . Después de que su estado de ánimo se estabilizó, sacó el mapa con manos temblorosas que sufrían espasmos de vez en cuando y lo miró. Luego se secó las lágrimas y caminó hacia sus compañeros. En ese momento, los prisioneros alemanes hicieron todo lo posible por complacerse a sí mismos para poder sobrevivir. Hicieron todo lo posible para hablar de lo bueno que era Estados Unidos, cantaron el himno nacional estadounidense y gritaron con desesperación el lema "Hitler merece la muerte". Pero los soldados furiosos no pudieron controlar sus emociones en absoluto y todos apuntaron con sus armas a los prisioneros. Sólo Urbano siguió intercediendo por los prisioneros. Miller no dijo nada al respecto. Tomó un paño negro, le vendó los ojos al prisionero y le ordenó que siguiera avanzando y no mirara atrás. El soldado Lebin desaprobó las acciones de Miller y estaba profundamente confundido por los peligros que los soldados habían corrido durante muchos días. Le preguntó a Miller en voz alta: "¿Qué van a hacer? Han sacrificado la vida de dos personas por una". ¿Es la vida de Ryan más valiosa que la nuestra? Dijo: Puedo arriesgar mi vida por el país, pero no haré esta tarea. La mano derecha de Miller, Mike, se enojó mucho cuando vio a Lebbin retirarse. Sacó su pistola para detener las acciones de Lebbin. Pero este movimiento hizo que otros se calmaran aún más y levantaron sus armas uno tras otro. Justo cuando los dos bandos estaban en guerra, Miller de repente preguntó: "¿Cuál es la bonificación ahora?". Esta pregunta sorprendió a todos. Miller miró a su alrededor, observó los rostros nerviosos de los miembros del equipo y les contó a todos sobre su pasado: "Yo era maestro. Enseñé durante once años en Thomason, Pensilvania. Cuando estaba en casa, le decía a la gente lo que hago. pero aquí me he convertido en un misterio. Creo que he cambiado mucho. Tal vez cuando regrese, ni siquiera mi esposa me reconocerá y no me importa, él es solo un nombre. No tiene significado, pero sé que sólo encontrándolo podré regresar con mi esposa. Esta es mi misión. ¿Quieres irte ahora? Estas palabras dejaron a todos sin palabras. Así que continuamos nuestro camino.

Cuando el equipo caminó hacia la carretera, encontraron un vehículo blindado alemán e inmediatamente se pusieron a cubierto. Las granadas lanzadas desde el otro lado de la carretera y las densas balas disparadas destruyeron los vehículos blindados y los invasores alemanes fueron aniquilados. El equipo dio un paso adelante para echar un vistazo y descubrió que se habían encontrado con el ejército estadounidense. Al ser interrogado, el joven frente a ellos era Ryan (interpretado por Matt Mon), que no estaba por ningún lado. Su comandante les dijo que habían sido duramente golpeados y que los alemanes se habían aprovechado de ellos para atacar. Miller le dijo a Ryan: "Tu hermano murió en la guerra". Soy el único que queda. "Me temo que tal vez quieras ir a algún lado". "Caminó hasta aquí sólo para darme la noticia. "¿Quieres ir a casa? Nuestra orden es enviarte a casa. Es un poco extraño, pero el orden es. Es una orden". "Pero ya sabes, ¿adónde vamos? Esta es mi publicación". Ryan estaba muy emocionado. "¿Qué ha cambiado?" Su comandante se adelantó para explicar: "El comandante en jefe del ejército estadounidense dijo que nuestra tarea es mantener este puente pase lo que pase. El ejército alemán ha obtenido todos los puentes excepto dos: uno es "Si los alemanes capturan el puente, será imposible", enfatizó Miller nuevamente: Ryan, una cosa es que tus tropas se queden, pero tú tienes que irte. "No puedo irme, al menos tengo que esperar a que lleguen refuerzos". Ryan se negó rotundamente. Los jugadores estaban furiosos por la respuesta de Ryan. "Sabes, dos de nosotros hemos muerto por tu culpa." "¿Quiénes son?" "Capusan y Kogenwei.

Ryan todavía estaba desconcertado: "Esto no tiene sentido. ¿Por qué puedo irme y ellos no?". ¡Luchan tan duro como yo! "¿Quieres que le digamos esto a tu madre?" ¿Enviarle a tu madre otra bandera estadounidense? "Dile que me encontraste aquí y que estoy peleando con mis únicos hermanos y que no hay manera de que los deje, y creo que ella lo entenderá", dijo Miller. No puedo dejar a mis compañeros. "

Obviamente, es imposible que Ryan se vaya ahora. El teniente Miller se hizo a un lado para discutir con los miembros del equipo. Rápidamente unificó su pensamiento: este niño tiene razón, quiere quedarse. Pero nosotros También pueden suceder milagros, y nos quedamos. Un día veremos que salvar al soldado Ryan es lo único bueno que podemos hacer en este caos. "Capitán, como usted dijo, podemos irnos a casa después de completar esta misión". "

Así que los dos equipos inspeccionaron el terreno juntos y se prepararon para la batalla. Las tropas de Ryan sólo tenían unas pocas ametralladoras, ocho rondas de balas y un vehículo de orugas, pero el enemigo tenía tanques y vehículos blindados. Capitán Miller preparó Atraer al enemigo al cuello de botella entre dos edificios altos, inmovilizarlos, rodearlos y destruirlos. Si tienen éxito, esos tanques se convertirán en obstáculos, luego lucharemos tan duro como podamos y luego nos retiraremos al muelle del puente para atraerlos a un. Lucha de animales atrapados. El ejército de Ryan tiene una fuerza guerrillera que puede atraer al ejército alemán: en cuanto a lidiar con los tanques, pueden usar bombas adhesivas. El Capitán Miller les enseñó que la única gran cantidad de TNT y CLB que queda en el ejército se puede usar. para hacer bombas pegajosas y llenarlas con calcetines. Los explosivos los pusieron en el CLB, y si estaban llenos de moco, se pegaban al tanque. Entonces se dividieron y subieron las ametralladoras al techo y colocaron los explosivos. En los pilares del puente, su única ventaja ahora era que podían colocar las cuatro ametralladoras en la posición más ventajosa. La última línea de defensa está en el muelle del puente. Si los alemanes atacan aquí, el último superviviente volará el puente. Solo tiene 30 segundos. Después de que el Capitán Miller le dijera esto a Ryan, también le dijo que no se acercara a dos pies de él. Afuera lleva algunas balas y un francotirador en el techo. En vísperas de la guerra, la música de Burke resonaba en el pueblo vacío. Ryan dijo que no podía imaginar la cara de su hermano y le pidió que pensara en algo especial, algo que habían hecho. juntos, y pensaba en el casco en el patio trasero, donde estaba su esposa plantando rosas, etc. Ryan recordó que un día sus dos hermanos vinieron a él en medio de la noche para sorprenderlo. El hermano mayor y la cita de Ellie. El hermano quería desabotonarle el busto. Ella dijo, todavía eres joven, no hagas esto. Ellie estaba a punto de escapar, pero su cabeza estaba cubierta por la ropa, por lo que se golpeó contra la pared y se desmayó. Danny les arrojó la pala, pero golpeó algo y casi explota. Ese fue el último día que los hermanos se reunieron, y al día siguiente se alistaron en el ejército. Le pidió a Miller que hablara sobre su esposa y su rosa. se negó: "Sólo me guardaré los recuerdos para mí. "

En ese momento, el soldado en el último piso hizo un gesto. Hacia el este, vio dos tanques, dos tanques más de diferentes modelos y 15 o más vehículos blindados. Todos entraron en la posición de combate. Se avecina una feroz batalla.

El primer tanque pasó corriendo por el edificio y no logró entrar en el cerco. El segundo tanque entró desde el segundo piso. El tanque quedó paralizado y el vehículo blindado que estaba detrás fue destruido. Las botellas de gasolina arrojadas desde arriba se quemaron y la infantería alemana fue derribada por ametralladoras. Sin embargo, las tropas alemanas siguieron avanzando y los demás se retiraron paso a paso, resistiendo a enemigos varias veces más grandes. Insertaron sus armas en el mirador del tanque, mataron a tiros al conductor, abrieron el techo y lanzaron la granada. El francotirador Jackson estaba unido en su mente y cuando estaba en pleno apogeo, un cañón del tanque le apuntó. Y hizo estallar un arma poderosa en el último piso. El ejército alemán luchó cuerpo a cuerpo con los miembros del escuadrón en el edificio. Los miembros del escuadrón fueron asesinados a puñaladas. Este soldado alemán fue liberado por el escuadrón. , se encontró con Urban, que nunca antes había estado en batalla, sin mirar atrás, Urban no se atrevió a disparar y bajó la cabeza con dolor.

Llegó la etapa final. Cuando se les agotaron las municiones, se retiraron al muelle del puente. Dispararon granadas de mortero y las arrojaron al enemigo. Estaban a punto de volar el puente, pero el invasor alemán liberado y sus tropas los mataron a tiros y cayeron al agua. El capitán Miller fue a apoderarse de la ametralladora alemana y fue disparado al suelo. Se sentó en el muelle del puente, de cara al enemigo que se aproximaba. Sacó su pistola y disparó repetidamente. En ese momento, llegaron refuerzos y los alemanes intentaban hacerlo. Urbano, que estaba escondido junto al puente y vio el sacrificio de sus compañeros, finalmente se armó de valor para saltar al puente, apuntándoles con su arma, disparó y mató al invasor alemán que lo había humillado y fue liberado. por ellos, y pidió a los alemanes que se rindieran en alemán.

Cuando Ryan se acercó a Miller, el capitán sonrió y le dijo "Vale la pena..." y "Vale la pena..." en su oído dos veces, luego cerró los ojos y el avión de combate P51 pasó zumbando por sus cabezas. Los puentes que conducían a París y Berlín finalmente se salvaron...