¿Qué significa no tener vigas en el techo?
Roofless Beams proviene del cuarto volumen de "The Second Moment Jing" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Aquellos que tienen un corazón despiadado deben comenzar desde la puerta: intimidando a familiares, ocupando fortalezas, recolectando donaciones". , escondiendo a los ladrones, Ni el viento hace olas, ni las vigas del tejado.”
Los sinónimos de vigas del tejado son los siguientes:
1. Significa no tener reputación.
2. Desdentado: Desdentado: toda la vida. Nunca lo olvides. Fuente: "Hu Aixiang Ji Sunset Pavilion" de Cai Minglu: "Lo has logrado y estoy agradecido por tu amabilidad. Es realmente inolvidable".
3. Una metáfora de una persona o cosa feroz.
4. Brainless: una metáfora de pistas o raíces. Sin pistas, es posible que no haya una causa raíz.
5. No hay años pobres: sigue siendo toda una vida, toda una vida.
6. Sin cejas ni ojos: las cejas y los ojos no están claros y la descripción es un desastre.
7. Sin color: todavía apático. Describe depresión y falta de energía.
8. Sin cabeza y sin rostro: se refiere a despreciar el rostro o todo, y duda en hablar y un rostro completo;
9. Sin piel y sin rostro: Sin piel y sin rostro, un modismo que proviene de "Cuatro generaciones bajo un mismo techo" de Laos She, que describe a una persona que no tiene respeto por la integridad.
10. Apático: apático, que describe apatía y falta de energía. Como atributo o adverbial usado en inglés hablado. La fuente de este modismo es el capítulo 87 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin. "Jia Baoyu regresó al hospital lleno de dudas y apatía".
Cómo aprender el significado de los modismos
1. Comprenda el significado literal: primero, puede obtener una comprensión preliminar. buscando el significado literal del modismo. Los modismos suelen constar de varias palabras, cada una con su propio significado. Al comprender el significado de cada palabra, podemos inferir el significado general de todo el idioma.
2. Consulta diccionarios y materiales: utiliza diccionarios de modismos, diccionarios de chino o recursos en línea para obtener una comprensión profunda del significado y el uso de los modismos. Estos recursos suelen proporcionar explicaciones detalladas y ejemplos para ayudarle a comprender con mayor precisión el significado del modismo.
3. Lea ejemplos e historias: al leer oraciones de ejemplo e historias relacionadas que contengan modismos, podrá comprender mejor el uso de los modismos y las historias detrás de ellos. Estos ejemplos e historias pueden ayudarle a conectar el idioma con situaciones reales y comprender mejor su significado y uso.
4. Utiliza modismos: aplicar los modismos que has aprendido a contextos reales, como escribir o hablar, puede ayudarte a recordar y comprender mejor el significado de los modismos. Al mismo tiempo, a través de la aplicación práctica, podemos comprender mejor las ricas connotaciones y los significados extendidos de los modismos.