Colas patrióticas Apreciación de las coplas antiguas y modernas

Apreciación de las coplas antiguas y modernas

Una breve historia de las coplas del Festival de Primavera

A medida que se acerca el Festival de Primavera, miles de hogares pegan coplas rojas con coplas auspiciosas en sus puertas o a ambos lados de sus puertas, para realzar la atmósfera del Año Nuevo, que también es un legado antiguo.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, la gente de las Llanuras Centrales colgaba "tallos de durazno" junto a sus puertas, lo que puede considerarse el "antepasado" de los versos del Festival de Primavera. Los llamados tallos de melocotón son marionetas talladas en madera de melocotón. Se dice que pueden ahuyentar el mal y garantizar la paz. Más tarde, gradualmente se convirtió en "amuletos de melocotón" colgantes. Taofu también es llamado el dios de la puerta. Está hecho de una tabla de madera de durazno con las palabras "Shen Tu y Yu Lei" grabadas. Según la leyenda, estos son dos dioses que pueden someter a los espíritus malignos. ”

“El Año Nuevo está lleno de Yuqing, y el Festival se llama Changchun” fue escrito por Meng Chang (chǎng), el Emperador del Shu Posterior durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos. reconocido como el primer pareado del Festival de Primavera.

El nombre "Pareados del Festival de Primavera" nació en la dinastía Ming. Según los registros, después de que Zhu Yuanzhang estableciera la capital en Nanjing, emitió un edicto imperial en Año Nuevo. Eve dijo que "las familias de los ministros públicos, eruditos y gente común deben agregar un pareado del Festival de Primavera", lo que exige que cada hogar publique pareados del Festival de Primavera, y se fue de gira de incógnito por diversión también inscribió personalmente un pareado como regalo. El funcionario Tao An, que dijo: "El estratega del país no tiene paralelo y es el primero en los artículos de Hanyuan". "Después de que los gobernantes defendieran esto, el estilo de los versos del Festival de Primavera se ha vuelto popular entre la gente desde entonces.

(Nota: los versos se originaron a partir de los pareados del Festival de Primavera.)

Varios tipos de coplas

parejas de primavera: Son las coplas de fiesta más utilizadas. La mayoría se cuelgan o pegan a ambos lados de la puerta, en algunos lugares también se les llama "postes de primavera", "postes de puerta". ", "parejas de puerta" y "parejas". ", "Hui Chun", etc.

Parejas de boda: coplas utilizadas para bodas A menudo contienen el significado de desear felicidad y envejecer juntos a los recién casados.

Colas shou: coplas para deseos de cumpleaños. La mayoría contienen coplas de longevidad. Quienes escriben coplas de longevidad también pueden resumir su vida o describir vida, salud, etc.

Copas de felicitación: coplas dadas. a familiares y amigos para eventos felices, a menudo con felicitaciones, el significado de bendición.

Pareados atados: se refiere a pareados inscritos a amigos, jóvenes, subordinados o paisajes, etc., que a menudo tienen el significado de. estímulo, elogios, etc.

Colección de coplas: coplas compuestas de coplas en prosa y poesía china antigua, también conocida como colección de coplas poéticas.

Parejas interesantes: se refiere. hasta coplas que juegan con pluma y tinta, son interesantes y a la vez elegantes y populares. Generalmente animadas, divertidas e interesantes.

Parejas escénicas: en la antigüedad, las coplas se publicaban a ambos lados del escenario. Para promover las características y funciones de la obra, guiar al público a ver la obra o reflejar la atmósfera alegre del teatro, los pareados escénicos también utilizan temas para expresar significados profundos. : algunos de estos pareados describen paisajes y objetos, algunos expresan sentimientos, otros comentan sobre personas y la historia, y algunos tienen estilos variados, incluidos humorísticos y delicados, brillantes y atrevidos, o solemnes y profundos. Coplas habladas: se refieren a creaciones orales, coplas coloquiales y coplas vernáculas, que se caracterizan por un lenguaje popular y coloquial. Bastantes de las coplas habladas contienen contenidos de prueba de ingenio y coplas de hierro: Estos son versos que se utilizan para ridiculizar a una determinada persona o a un determinado tipo de cosas. El lenguaje suele ser agudo, penetrante y estimulante.

Dos aforismos: estos son versos como aforismos y aforismos, que pueden. Se utilizan para animarse a uno mismo o como regalo a los demás. Los versos elegíacos se colocan en el lado derecho del asiento.

Los versos elegíacos se escriben especialmente para expresar condolencias al difunto, satirizar o exponer al difunto.

Parejas industriales: se refiere a las coplas dedicadas a diversas industrias, como la empresarial, la industria de servicios, etc.

Las diez mejores coplas largas de mi país

Los pareados largos de la Torre Daguan en Kunming son conocidos como "los mejores pareados largos del mundo" porque fueron los primeros en aparecer y se introdujeron por primera vez (los "Couplets" de Liang Zhangju, 1840. Su "longitud" en realidad fue solo en el). Período Qianlong de la dinastía Qing. "El mejor", ahora se descubre que hay una gran cantidad de versos más largos y, en orden de número de palabras, se presentan los "diez primeros" de pareados largos

<. p>1. Zhong Zufen (palabra fēn Yunfang) de la dinastía Qing. El título es "Pareja de la Torre Linjiang en Jiangjin, Sichuan", 1612 palabras. Se dice que el autor está en prisión. para grabarlo y colgarlo.

2． Pareado de la Gran Muralla Hua Wu Zan de hoy, 1000 palabras. Este pareado ganó el Premio Conmemorativo de la Alianza Nacional del Festival de Primavera de 1985.

3. Un pareado escrito por Zhong Zufen (también conocido como Yunfang) de la dinastía Qing con motivo de su sexagésimo cumpleaños, con 890 palabras. El autor lo escribió en 1906 mientras estaba en prisión.

4. Hoy, Li Yunqing inscribe un pareado de 456 palabras del Pabellón Tianxin en Changsha, que fue escrito para la reconstrucción del Pabellón Tianxin en 1983.

5. Hoy, Ma Lianming inscribe el título Puerta de la montaña Qianshan en Liaoning, con 426 palabras.

6． Pareja de amistad, 412 palabras, autor desconocido, probablemente de finales de la dinastía Qing y comienzos de la República de China.

7． Zhang Zhidong, un hombre de la dinastía Qing, inscribió un pareado de 400 palabras en el salón ancestral de Qu Yuan Xiang Fei en Junshan, Dongting, Hunan. "Apreciación de los pareados" es una cita de la "Colección Jìn Qìe". Faltaban los 16 caracteres originales, que luego fueron agregados por Shi Shuqing basándose en "Couplet Miscellaneous Records".

8. Li Shanji, nativo de la dinastía Qing, inscribió un pareado en la puerta de la montaña Qingcheng en Sichuan, con 394 palabras. El autor era de Tongjiang, Sichuan, y fue escrito en 1910.

9. Un verso en apoyo a los mártires de la tragedia del "12·1" en Kunming, 392 palabras. Autor desconocido, escrito en 1945.

10. Pan Binglie, originario de la dinastía Qing, escribió una copla con la Torre de la Grulla Amarilla en Wuchang, de 350 palabras.

Estos son los "Top Ten", no los "Top Ten". Clasificado entre los diez primeros, la confiabilidad es aún mayor, y si se clasifica más abajo, definitivamente habrá "perlas faltantes". Según los datos, el pareado de 180 caracteres de Kunming Grand View Tower ocupa el puesto 50.

Diecisiete tipos de coplas

1. Dividir palabras. Ejemplo 1: "Esta madera proviene de la montaña de leña; debido al fuego, se convierte en humo". "Esta madera" se combina en "leña"; "shanshan" se combina en "fuera"; se combina en "humo"; "Xixi" se combina en "muchos". Ejemplo 2: "La chica maravillosa es una chica de la familia Ni; es una arquera talentosa de la familia Zhang". Ejemplo 3: "Ella sostiene un arco largo, monta un caballo extraño y trabaja con una sola arma; planta". árboles pesados, ara y afila bueyes y hace un campo con diez bocas". Ejemplo 4: "Hu Yu Shipi, el Sr. Hubei rompió el abanico; Le Gui no tiene razón, los zapatos de la mujer de Jiangnan están torcidos". "Hu Yu" y "Shi Pi" son las palabras divididas de "fan" y "roto", "Ge Gui", "不正" es una combinación de "zapatos" y "torcido". Ejemplo 5: "Una lluvia helada cae sobre la ventana en dos puntos al este y tres puntos al oeste; corta los melones y divide a los invitados con siete cuchillos en la parte superior y ocho cuchillos en la inferior".

2. homofónico. Ejemplo 1: "Gracias al loto (él), obtuve la raíz de loto (incluso); hay albaricoques (afortunados) sin flores de ciruelo (casamentera)". Ejemplo 2: "La tía del maestro está llevando cultivos al campo (el monje); frente al salón de belleza, sostiene al sastre bordado () Erudito)." Ejemplo 3: "Dos, tres, cuatro, cinco; seis, siete, ochenta y nueve". Marcado horizontal: Norte y Sur. Al primer pareado le falta "uno", y "ropa" es el homófono de "一'', que significa falta de ropa; al segundo pareado le falta "diez", y "comida" es el homófono de "diez", que significa que hay es poca comida. Hengbiao no significa nada.

3. Respuesta Ejemplo 1: “El viento trae la fragancia de las flores al suelo y la lluvia trae los árboles primaverales al cielo. "Lo contrario es: "El cielo está cubierto de árboles verdes y la lluvia primaveral fluye, y el suelo está cubierto de flores rojas fragantes que envía el viento. Ejemplo 2: "Los sauces son como sauces; los eruditos de China vienen a China". "Ejemplo 3: "Las nubes son hermosas, las nubes son hermosas; las montañas son verdes y la niebla es hermosa, y las montañas son verdes y brumosas". "

4. Rimas superpuestas. Palabras con pronunciación igual o similar están muy juntas. Ejemplo 1: "Pabellón Tianxin, la paloma cae en el pabellón, pero la paloma vuela en el pabellón y no ha volado; el continente de agua y tierra, el barco se detiene en el continente y el barco no puede moverse en el continente. Ejemplo 2: "Mi cuñada barre la leña y llama al tío Shu; mi tía lleva un cubo roto y me llama Guhu". Ejemplo 3: "El venado vive solo en el norte de la casa; las gallinas cantan en el oeste del arroyo". "

5. Diferentes palabras tienen la misma pronunciación. Por ejemplo: "Estrella en el cielo, leña en el suelo, centro de la gente, los significados de las palabras son diferentes, ganso en las nubes, tragar; frente al alero, zampullín en la cerca, los objetos son los mismos." Ejemplo 2: "Un pollo hambriento roba arroz y un niño lo golpea con una lata; una rata de verano llega a Liang y un invitado se asusta al toser". "

6. El mismo radical que el radical. Ejemplo 1: "Las lágrimas fluyen hacia el río Xiangjiang y llenan el mar; suspiros y aullidos ahogan la garganta". Ejemplo 2: "El humo encierra los sauces en el estanque; los cañones encierran la torre del mar". "

7. Números. Ejemplo 1: "Un barco solitario, dos comerciantes y tres, cuatro, cinco o seis marineros levantaron siete u ocho toldos y partieron hacia Jiujiang. Aún quedan diez millas. ; diez millas de suerte, nueve millas de incienso. La Rueda No. 8765, aunque recorre el antiguo camino durante cuatro o tres años, sólo dura dos días, que es mejor que un año. "Ejemplo 2: "Un barco solitario, con dos o tres poetas sentados en él, navegando con cuatro remos y cinco velas, pasando por seis playas y siete bahías, pasando por muchos baches y turbulencias, pero es una pena que llegué tan tarde. En diez años de clima frío, visité noventa y ocho academias. Dejé de lado las siete emociones y los seis deseos, estudié mucho los Cinco Clásicos y los Cuatro Libros y tomé el examen tres veces y ¡definitivamente lo aprobaré hoy! "Según la leyenda, fue escrito por Su Dongpo y dos amigos de la escuela cuando se apresuraban a tomar el examen. Ejemplo 3: "Qian Bagua, Kun Bagua, ocho ocho sesenta y cuatro hexagramas, se han determinado los hexagramas Qian y Kun; Tiene nueve sonidos, Feng tiene nueve sonidos, Nueve y Nueve tiene ochenta y uno El sonido de luan y fénix cantando en armonía.

"

8. Caracteres compuestos. Uno o más de los mismos personajes aparecen varias veces en los versos superior e inferior de un verso. Por ejemplo: "Cerdo, perro, tortuga, tortuga, ¿dónde está la justicia? El interior del mahjong es dulce y el exterior es amargo. "

9. Palabras superpuestas. Ejemplo 1: "Viento, viento, lluvia, lluvia, calor, frío y frío están por todas partes buscándote, oropéndolas, golondrinas, flores, hojas, flores, hojas, crepúsculo; , mañana y tarde. Ejemplo 2: "Todo el mundo queda satisfecho cuando entra y sale con una sonrisa; elige y elige colores bonitos y todo es de su agrado". "

10. Un cambio repentino de palabras. Agregue palabras al pareado original y cambie el significado original. Por ejemplo: "Esta mañana han llegado bendiciones incomparables; anoche las desgracias no vinieron solas". "

11. Personajes ocultos. Los nombres de personas, cosas, lugares, etc. están ocultos en los versos. Por ejemplo: durante el reinado de los señores de la guerra de Beiyang, después de que Cao Kun pagara para sobornar al presidente, Zhang Taiyan escribió un dístico como este: "La gente sigue siendo la misma, el país sigue siendo el mismo, ¿cómo se puede dividir en norte y sur? En resumen, en general, no es este y oeste. "Este pareado esconde hábilmente "La República de China está dividida en norte y sur, y el presidente no es este y oeste".

12. La pronunciación de las palabras superpuestas es diferente. Ejemplo 1: "El el agua del mar cae; las nubes flotantes se alargan y se desvanecen. Ejemplo 2: "Largo, largo, largo, largo; vamos, vamos, vamos, vamos". "

13. Razonamiento inverso. Ejemplo 1: "El huésped natural es el huésped en el cielo; el Buda es más grande que el Buda cuando una persona pasa por él. "Ejemplo 2:" Montaña Wuxi Xishan Wuxi; el río Amarillo está conectado con el río Amarillo. "

14. Pareado tonto. Qianlong hizo una visita privada de incógnito. Señaló la pagoda a un granjero que cavaba el campo y escribió el primer pareado: "La pagoda solitaria tiene siete pisos y cuatro esquinas. "El granjero agitó las manos y se fue. Esta acción de agitar las manos es la segunda línea: "Camina con ambas manos, cinco dedos, dos cortos y tres largos". "Su Dongpo y su amigo Monk Foyin estaban paseando en bote por el río Yangtze. Su Dongpo señaló la orilla izquierda con la mano y sonrió sin decir una palabra. Donde señaló, un gran perro amarillo devoraba comida. Foyin tuvo una epifanía e inmediatamente tomó el libro en su mano con los poemas de Su Dongpo inscritos en él. El gran abanico de hojas de espadaña fue arrojado al agua, completando así un doble sentido de doble sentido: "El perro roe los huesos (del monje) en el río; el poema. (el cadáver) en la vertiente este del agua fluye." "

15. Colección de oraciones. Utilice los famosos aforismos de los poemas de los predecesores para formar nuevos pareados de acuerdo con los requisitos de los pareados. Por ejemplo: "No hay seda ni bambú para desordenar los oídos. ; la música, el piano y la caligrafía pueden aliviar las preocupaciones." "Es una colección de citas de "Inscripción en la habitación humilde" de Liu Yuxi y "Palabras que regresan" de Tao Yuanming.

16. Cambie la redacción. En la antigüedad, un padre y un hijo de un terrateniente cada uno Compré un "Jinshi" con dinero, la esposa y la nuera se llamaron "Señora", por lo que se colocó un pareado frente a la puerta: "El padre es un Jinshi, el hijo es un Jinshi, el padre y. el hijo es Jinshi; la esposa es una dama, la nuera es una dama, la esposa y la nuera son ambas esposas". "Los campesinos pobres estaban tan llenos de odio que cambiaron algunos trazos del dístico por la noche, y quedó así: "El padre va a la tierra, el hijo va a la tierra, el padre y el hijo van juntos a la tierra, la esposa pierde; su marido, la nuera pierde a su marido, la esposa y la nuera pierden a sus maridos. "

17. Pareja. En el cumpleaños de cierto terrateniente, un hombre rico escribió un verso: "Mi vida es tan larga como Nanshan, la montaña no es vieja, viejo, vivo una vida larga. , tiene mucha comida y ropa y come comida deliciosa. Clasificado entre los tres primeros, Taiwán disfruta de gloria y riqueza. Los invitados distinguidos deberían haber venido hace mucho tiempo. "Un granjero respondió al segundo verso: "Bendito como el Mar del Este, el mar es vasto, un anciano, con rostro humano y corazón de bestia, un corazón malo, como un viejo bastardo, al final morirá, y allí No habrá lugar para enterrarlo. No vendrá hasta que la tierra se levante, y se arrepentirá, ya es demasiado tarde para arrepentirse. ”

Cinco tipos de estilos de coplas

Las coplas, al igual que otras obras literarias y artísticas, también tienen diferentes estilos debido a las diferencias en la dotación, la personalidad, el temperamento, la alfabetización y la personalidad del autor. emociones, inevitablemente conducirá a diferencias en estilo, comportamiento, postura, gracia, encanto e interés. Los siguientes son cinco tipos:

1. gran ambición y estilo desenfrenado. Por ejemplo, hay un pareado escrito con la palabra "tigre": "Las nubes vuelan y la espada baila miles de kilómetros; los relámpagos y los truenos sacuden en todas direcciones". "

2. El estilo eufemístico se manifiesta en la escritura eufemística, con un sentido de gentileza y giros sin perder el significado original. A menudo utiliza metáforas y figuras retóricas, como: "Tres flores de primavera están llenas de fragancia y forma el mar; vienen las olas de agosto y el agua forma las montañas." ”

3. El estilo romántico se refleja en el fuerte sabor poético de las coplas, llenas de fantasía y de “exageración” deliberada para exagerar y realzar la impresión del lector. Por ejemplo: “Acaricia las cuerdas, y. siente el viento y la lluvia en tu asiento”. Para; Oh, en un poema, debes saber que hay fantasmas y dioses afuera de la ventana. Otro ejemplo: "Una cortina de agua de mil pies, nadie en el pasado ni en el presente puede enrollarla a mano; un espejo lunar, ningún artesano en el mundo ha trabajado duro para pulirlo".

"

4. El estilo de simplicidad se manifiesta en el uso de palabras comunes, sencillas y claras. Da a las personas un sentimiento directo, simple y firme. Por ejemplo: "No dejes que el pasan los buenos días de primavera y otoño; es difícil que los viejos amigos vengan con el viento y la lluvia. "

5. Este estilo de humor se expresa en un lenguaje humorístico y con un significado profundo. Por ejemplo: "La rata se llama vieja independientemente del tamaño; las tortugas de ambos sexos siempre se llaman Wu". Otro ejemplo: "La pato hembra no tiene zapatos y no tiene tiempo para lavarse los pies; el gallo tiene un moño y no se peina". ”

El nombre del reinado del emperador está incrustado en el pareado

Cuando Wenzong de la dinastía Qing (Xianfeng) estaba en el poder, celebró un gran cumpleaños para Xiao Jingzhong, el erudito número uno. , contó siete nombres de reinado en la dinastía actual y en las seis dinastías anteriores: Shunzhi, Kangxi, Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang y Xianfeng estaban incrustados en el comienzo de los pareados superior e inferior respectivamente, y fueron elogiados de la siguiente manera: "Shun". El corazón de Tian, ​​las cosas del pueblo prosperan, las virtudes de Yong He, el cuerpo de Qian, Jia Hui Pu Qun Li, Dao Guang Shao Yu Durante las dinastías Xia, Shang y Zhou, el gobierno de Xiange floreció dentro del país, los logros políticos de Xi, la rectitud y la armonía con; la corte, la prosperidad y la paz en el campo, los cinco colores de las nubes, las estrellas, el sol y la luna, y la capital imperial. ”

En los versos de nuestro país, es raro incluir el número del año al comienzo de las oraciones superior e inferior respectivamente. Este verso tiene un lenguaje conciso, un diálogo riguroso, una combinación ordenada y palabras apropiadas. verdaderamente "absoluto". Según la leyenda, Xiao Jingzhong fue despedido de su cargo debido a su mala conducta personal. Fue apreciado por el emperador Wenzong por escribir este pareado y recuperó su título oficial. >

1. Ocultar el significado: ocultar el significado de la adivinanza en el pareado, por ejemplo: "Sé imparcial e imparcial; puedes robar un rayo de luz cincelando la pared". "En cada oración, escribe el nombre de una persona de "El Romance de los Tres Reinos". La respuesta es: Fazheng, Kongming.

2. Método de forma oculta: oculta inteligentemente los trazos y la estructura del texto en el pareado, por ejemplo: "Dos hileras de árboles se alzan a lo lejos en la ladera de la montaña; un bote plano flota en el agua. "Respuesta: Hui. Este crucigrama está lleno de combinaciones interesantes y es reconocido unánimemente por la comunidad de rompecabezas como una obra maestra típica de acertijos con formas ocultas.

3. El método de combinar palabras y dividir palabras: combinar palabras Los trazos y partes de los caracteres chinos se pueden sumar o restar, y se pueden combinar o descomponer por separado, por ejemplo: "No soy culpable de ningún delito; todos me lastiman por mis errores". "La respuesta al acertijo de la primera línea es "cuatro", y la respuesta al acertijo de la segunda línea es "cinco".

4. Método de metáfora: utiliza las características de ciertas cosas para metaforizar la respuesta al enigma, por ejemplo, un erudito escribió esto cuando se abrió un negocio en los viejos tiempos. Dístico de felicitación: "gallo, carpa y cerdo de cerda; hongos, vino de flores amarillas y pastel de koji". Literalmente, este pareado no contiene palabras auspiciosas como "Felicitaciones por hacerse rico", pero la gente común entiende los seis tipos de alimentos enumerados en el pareado como "fawu", que es una metáfora de la "apertura" de esta tienda. ¡El significado de "Dafa" es realmente maravilloso!

Pareado Xiehou

Hay un tipo peculiar de pareado que es bastante parecido a Xiehouyu, en el que se omite la última palabra de cada pareado. o faltante. Ocultar el significado u ocultar el significado original del pareado permite a los lectores comprender el significado oculto. Este tipo de pareado también se llama "pareado oculto". que Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, alguna vez usó este método. Es difícil probar la inteligencia del talento. Una vez, Zhu Yuanzhang le pidió a Xu Wen, un erudito, que hiciera un pareado con él cuando vendía vino mezclado con agua en un. pequeña taberna ", "vino". En la década de 1950, la estrella de cine de Hong Kong Mochou se suicidó. Yi Junzuo escribió un dístico elegíaco: "Pasaré la eternidad contigo; "La palabra" dolor "se omite intencionalmente en los versos superior e inferior, lo que no solo expresa el nombre de" No te preocupes ", sino que también implica un profundo sentimiento de duelo. Los antiguos escribieron un verso para burlarse de cierto charlatán. Doctor Ji Sheng: "Puede que no se convierta en algo malo; ¿cómo es posible que haya regresado de entre los muertos?" "La última palabra (también el nombre de un curandero) en los dos modismos "convertir el mal en buena fortuna" y "devolver a la vida" no se dice, y las palabras literales son extremadamente ridículas. Este tipo de pareado post-parcial se usa a menudo en la antigüedad. Oraciones conocidas en poesía y artículos.

Algunas son ligeramente diferentes de las anteriores y no tienen la forma de una colección de oraciones. días, la gente en cierto lugar le dio un cumpleaños a un funcionario corrupto apodado "Pareja Fu Ni": "Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete; piedad filial, lealtad, confianza, etiqueta, justicia e integridad". "Es difícil saber qué está pasando a primera vista, pero con un poco de masticación. Es asombroso. El método original también era el método de la cola latente. Al primer pareado le falta "ocho" y al segundo pareado le falta "vergüenza", lo cual significa "el bastardo es un descarado".

Otro tipo de pareado con palabras vacías intencionales hace que la gente sienta que "ninguna palabra es mejor que las palabras". Según la leyenda, Li Dongyang, un poeta de la dinastía Ming. Era muy inteligente cuando era niño, una vez voló una cometa con sus amigos y la cuerda de la cometa se rompió accidentalmente y mató a alguien. En el patio fuera de la dinastía Yuan, Li Dongyang entró audazmente a recoger la cometa.

El miembro del Partido Comunista de China le pidió a Li que le diera una lección y él sólo le devolvería el dinero si lo hacía bien. El primer pareado de la salida del miembro es: "Seis o siete niños no son tan astutos como tú". Li Dongyang pensó por un momento y respondió: "Hay dos mil piedras fuera del miembro y nadie puede ser más astuto que tú". ". Esta palabra, que se deja intencionalmente en blanco, puede usarse como "incorruptible" o "codicioso", dependiendo de si el miembro regresa del extranjero y devuelve la cometa o no.

Otro método es omitir el significado original y dejar que la gente piense y adivine el verdadero significado. Algunos de estos versos son ligeramente como versos de acertijos. Según las memorias de Guo Moruo en "Boyhood", cuando estudiaba en la escuela secundaria Jiading en Sichuan, Ding Pingzi, el supervisor de la escuela, y otros visitaron la Torre Wanjing en la montaña Gaobiao. Escribió un pareado y lo colgó en la parte superior. piso, diciendo: "Seis eruditos viajaron juntos por un día. "La Torre Wanjing vivirá para siempre". Wang Xingyan, un anciano, estaba extremadamente enojado por esta actitud arrogante e indiferente, y cambió el pareado a "Sólo seis personas talentosas saben seis aberturas, y la Torre Wanjing estará en desgracia durante miles de años". Las personas tienen siete orificios, ¿se puede decir que "sólo tienen acceso a seis orificios"?

Resulta que todavía queda una cosa, y es precisamente porque no entiendo nada. Es sumamente gracioso detener la intención original y hacer que la gente la entienda.

Pareado de "Continuación"

Entre los pareados, hay una especie de pareado de "Continuación" que resulta singularmente interesante.

Xie Jin, un erudito Hanlin de la dinastía Ming, escribió un verso en la puerta de su casa cuando era niño: "La puerta da a miles de postes de bambú y la casa contiene miles de libros". " El dueño del jardín de bambú de enfrente estaba muy descontento y pensó para sí mismo, mi casa ¿Cómo podría prestarle el paisaje?

Ordenó a su familia que cortara una sección de bambú en el jardín. Cuando Xie Jin lo vio, sonrió y agregó una palabra debajo del pareado: "Mil postes de bambú son tan cortos como una puerta, y una colección de miles de libros es tan larga como una casa". Se enojó aún más y simplemente ordenó a la gente que cortaran todos los bambúes. Xie Jin luego agregó otra palabra al pareado: "Hay miles de postes de bambú frente a la puerta, pero hay miles de libros en la casa". El dueño del jardín de bambú solo puede admirar el genio de Xie Jin.

Ji Xiaolan fue un famoso erudito de la dinastía Qing. Una vez, el emperador Qianlong hizo un pareado con él. Qianlong dijo: "Dos platos de frijoles". Ji Xiaolan respondió: "Una taza de aceite". Qianlong cambió de opinión y dijo: "Quiero decir, dos mariposas peleando". Ji Xiaolan respondió: "Dije, una gaviota nadando. Qianlong agregó: "Lo que quise decir fue: dos mariposas peleando en el bosque". Ji Xiaolan respondió con calma: "Tenía razón: una gaviota nadando en el agua".

Se dice que había un profesor que era adicto al alcohol y bebía frecuentemente. Un día desafió a sus discípulos. El maestro dijo: "Viento". El discípulo respondió: "Lluvia". El maestro añadió un par de tres caracteres: "Hace llover las flores". El discípulo luego dijo: "El viento esparce el vino". par de siete caracteres: "En el jardín "Está lloviendo flores". El discípulo dijo de nuevo: "El vino se bebe a menudo en la mesa". El maestro estaba muy descontento y el discípulo dijo: "Si no cambias tu maneras, entonces seré tu maestro".

Había un funcionario de la dinastía Qing que era codicioso y cruel. El primer día del primer mes lunar, publicó un pareado del Festival de Primavera sobre sí mismo que dijo: "Ama al pueblo como a un hijo y haz cumplir la ley como una montaña". Alguien añadió una línea debajo de cada frase por la noche, y se convirtió en: "Ama al pueblo como a un hijo, y todo el oro y la plata son mis hijos". ." Además, ¡la aplicación de la ley es como una montaña, pero la montaña de dinero es la montaña que la respalda!"

A finales de la dinastía Qing, los reformistas liderados por Kang Youwei abogaban por reformas y reformas, pero ¡Los intransigentes y occidentalizadores dentro de la clase dominante feudal intentaron por todos los medios obstruirlo! En el cumpleaños de Kang Youwei, personas de todos los ámbitos de la vida presentaron versos de cumpleaños, uno de los cuales decía: "El país seguramente perecerá, y la razón para no morir cuando envejezcas es para las últimas palabras de los versos superior e inferior". Son "tú" y "wei", que son exactamente el nombre de Kang Youwei. Esto es obviamente un insulto deliberado por parte de los intransigentes al citar frases del Libro de los Ritos y de las Analectas de Confucio. Porque debajo de la palabra "tú" en la oración original está "malhechor", y debajo de la palabra "wei" está "ladrón", Liang Qichao, el discípulo mayor de la familia Kang, leyó los cuatro caracteres y los escribió en cuatro caracteres grandes. En silencio y rápidamente, agregándolos a los dos versos Los fideos Bian hicieron que el verso de la longevidad se convirtiera en: "Cuando un país está a punto de perecer, debe haber hombres y mujeres leales. Es una bendición ser viejo y no morir". "Después de que todos lo leyeron, se llenaron de elogios.

"La pareja despiadada" es interesante

Al hacer un pareado, uno debe prestar atención a la correspondencia entre las palabras (incluidas las partes del habla y del tono) y la razón. Pero "la pareja despiadada" no lo es. Sólo requiere correspondencias claras y ordenadas en las palabras, independientemente de los malentendidos o imprecisiones en el significado. El conocido "Las flores del melocotón y del ciruelo compiten en la primavera de". Estados Unidos, Países Bajos y Bélgica" es un ejemplo típico.

Según la leyenda, el "emparejamiento despiadado" se originó en la dinastía Qing. Fue creado en nombre de Zhang Zhidong. Un día, Zhang Zhidong invitó Varios amigos bebieron y compitieron en poemas en Taoranting. Uno de los invitados a la mesa pidió el segundo pareado basándose en un poema que había escrito: "El árbol ha descansado a medias y el hacha Zhang Zhidong respondió: "Efectivamente". , no tiene nada que ver con eso. Otro invitado respondió con "Xiao He tiene tres estrategias para calmar a Liu".

Aunque los dos segundos versos contrastan claramente con el verso superior y pueden formar un capítulo coherente por sí solos, las palabras en los versos no pueden ser opuestas al verso superior según su significado original. Esto es lo que hace que Merciless sea único. Las palabras "árbol", "fruta" y "xiao" en el pareado son todos tipos de vegetación; "ji", "ran" y "él" son caracteres imaginarios "mitad", "uno" y "dos"; todos los números "Xun", "punto" y "ce" se pueden convertir en verbos, y "xiu", "bu" y "go" son caracteres virtuales; "zong", "xiang" y "安". " también pueden interpretarse como personajes virtuales; "axe", "Qian" y "Liu" son armas antiguas. Sólo interpretando cada palabra correspondiente en los pareados superior e inferior podemos ver la relación especial entre ellos que parece "despiadada" pero "sentimental". Finalmente, Zhang Zhidong respondió despiadadamente nombrando el lugar "Taoranting" para el concurso de poesía y bebida. Uno de los invitados se rió y dijo: "Si quieres crueldad, debe ser tu nombre". Resulta que este invitado respondió a "Taoranting" con "Zhang Zhidong".

Alguien se encontró hoy con un verso durante el Festival de Primavera: "Las serpientes tienen prohibido encontrarse con el mar a principios de año, y los caballos están en el bosque risueño. Es sólo una imitación de la obra". de los predecesores, no tan interesante como el siguiente: Una fábrica planea utilizar computadoras para Cuando se introdujo la línea de producción, los líderes de la fábrica acordaron invitar al ingeniero Li a ser el anfitrión del proyecto. Sin embargo, debido a su largo período de inactividad, Li desarrolló la afición de jugar mahjong, lo cual es bastante preocupante. Entonces el director Zhang fue a hablar con Li. Durante la conversación, escribió una nota y se la envió. Había dos frases: "No juegues mahjong cuando juegues al hierro y elige soldados de élite cuando juegues en la computadora. " Zhang no tenía intención de hacer un pareado en ese momento, pero después de leerlo, Li no pudo evitar reírse y dijo: "Este pareado es realmente maravilloso, nunca lo olvidaré". Después de eso, Li estuvo a la altura de las expectativas y. También presentó este pareado a todos los que conoció, diciendo que era una teoría literaria "despiadada", pero en realidad no solo es afectuosa sino también profundamente afectuosa.

Placas y coplas de cargos oficiales antiguos

Desde la dinastía Song, a muchos funcionarios de mi país les gusta colgar placas y coplas de oro para expresar sus ambiciones oficiales y estándares de cargo al público. También conocido como pareado de placa de amonestación oficial.

La mayoría de las placas oficiales se cuelgan en la sala del tribunal y el contenido trata principalmente sobre aquellos que expresan su lealtad a los funcionarios. Los más comunes incluyen "justo y honesto", "un espejo claro colgado en lo alto", "claramente perspicaz", etc.

Algunos de los versos oficiales se cuelgan en las oficinas gubernamentales, mientras que otros se exponen en las residencias oficiales. El contenido también varía de persona a persona: (1) Para demostrar que uno no es codicioso ni sobornador. Durante el período Hongzhi de la dinastía Ming, Wang Shu, el Ministro de Función Pública, colocó un dístico en la puerta de la oficina oficial en respuesta a la tendencia al soborno en la búsqueda de un ascenso en la burocracia en ese momento. cualquiera que esté en la capital "Durante el período Jiajing, los ministros vasallos discutieron sobre dinero

y ordenaron a sus oficinas subordinadas publicar el siguiente pareado: "Si quieres un centavo, no vale ni un centavo. y es difícil intimidar a los funcionarios; si eres generoso, la gente te ama. "Un punto, mira los fantasmas y los dioses". Hay un pareado en el vestíbulo de Yamen de la prefectura de Jinzhou en la dinastía Qing. Hay un cielo azul sobre tu cabeza, debes seguir las leyes del cielo; hay tierra estéril frente a ti y no rayarás la tierra "(2) para mostrar la ley estricta. Con cautela. En la dinastía Qing, había un funcionario llamado Wu Chengmo en Wuxi. El día que asumió el cargo, colgó una copla en la pared blanca de la oficina oficial como discurso inaugural: "Desobedece la ley, ignora al pueblo, sé sincero. justo y no tengas engaño en tu corazón; sé despiadado y nunca seas cruel. "La ley debe ser estricta para aceptar sobornos y hacer trampa". Lu Huang, un escritor de la antigua dinastía Qing, fue encarcelado injustamente durante 15 años. Como magistrado del condado de Qingyuan, Zhejiang, su pareado en el lobby es: "Yo también he sido agraviado y desconsolado, y me atrevo a ser tan estúpido que olvido ese día. No tienes que intentar ganar, o lo harás. terminar haciéndote daño a ti mismo.” (3) Abnegación y abnegación. Cuando Zhao Shenzhen era funcionario en Guilin durante la dinastía Qing, escribió un dístico en su oficina gubernamental: "Estar a cargo del gobierno no es hablar demasiado, sino ser consciente de sí mismo y abnegado; cuando un funcionario se ocupa de asuntos generales, todo en lo que piensa está relacionado con el sustento del pueblo y la economía nacional". Al comienzo del reinado de Guangxu, Wen Hai, prefecto de la prefectura de Anshun en Guizhou, colgó un dístico escrito por él mismo en el "Chunxi Hall" del segundo salón de la prefectura: "No he podido hacer nada. Llevo cinco años comiendo comida vegetariana y puedo ser considerado un funcionario local. Me pregunto: ¿a quiénes pueden llamarse mis padres? la gente es leal y buena, y los siete géneros Tranquilidad solo pagan comida y ropa, ¿cómo puedes tolerar al rey? "(4) Decidido a hacer algo. Cuando Liang Shangguo fue nombrado Primer Ministro de la prefectura de Fengtian, firmó un dístico: "Trabaja duro, corrige los corazones de las personas, mantén las costumbres originales y practica los fundamentos; el gobierno civilizado es sobresaliente, los verdaderos talentos se extraen", agrega Shundi. , y el trabajo duro no se ahorra." (5) Significa amar al pueblo como a un hijo. . En la dinastía Qing, cuando Yu Xiaoxia fue nombrada jefa de las tres defensas, firmó un dístico: "Vine aquí por mi destino con el pueblo. Tengo la conciencia tranquila y no desprecio al pueblo".

"El mundo de lo efímero, de la guerra bárbara, de las grandes cosas, de las pequeñas, de las grandes cosas, sólo un país, un momento de riqueza, nada que hacer, todo está ahí y nada". "Ahora que estoy en el escenario, no tengo miedo de que todos vean el espectáculo desde afuera; puedo terminarlo yo mismo, así que ¿por qué molestarme en preocuparme por los antiguos?". "Adónde vas, qué dices, qué ropa usas, qué tipo de persona pareces". "

Estudiar coplas

Hay una copla en la cabaña con techo de paja de Zhuge Liang durante el período de los Tres Reinos: "La indiferencia deja clara la ambición; la tranquilidad te hace llegar lejos". "Escribió sobre su carácter noble y lo transmitió al mundo.

Wang Fuzhi, un pensador famoso durante las dinastías Ming y Qing, era noble y conocedor. Preferiría tener hambre y frío que cooperar con el Corte Qing En sus últimos años Cuando construyó la "Cabaña con techo de paja Xiangxi" en Hengzhou, el pareado frente a la puerta de su estudio decía: "Los Seis Clásicos me dijeron que abriera una nueva vida; a siete pies del cielo rogando ser. enterrado vivo. "El primer verso afirma que tenía la intención de romper con la antigua tradición de las escrituras de Confucio y Mencio para expandir una nueva situación en el estudio de los clásicos; el segundo verso expresa su voluntad de morir por su país cuando su país estaba arruinado y su familia Fue destruido. Se dice que Wang Euzhi salió sin importar si estaba lloviendo o hacía sol en ese momento. Todos usan zuecos de madera y sostienen paraguas para mostrar su vergüenza de ver el cielo azul y caminar sobre el suelo verde y "suplicar ser". enterrado vivo". Xu Wenchang, un famoso calígrafo y pintor de la dinastía Ming, tiene un pareado en su "Librería Ivy": "Varias habitaciones destartaladas; una tiene acento sureño y acento norteño". "En tan solo unas pocas palabras, la imagen de un hombre "loco" que habla en voz alta y es rebelde emerge vívidamente en la página. El famoso escritor Guizhuang de principios de la dinastía Qing tenía talento desde que era un niño, pero tenía un temperamento excéntrico. y le gustaba maldecir. En sus primeros años, una vez escribió en su estudio. Hay un pareado en el medio del título: "Cuando entré a la habitación, estaba vacía; cuando pregunté por ella, la gente gritó fuerte. "En sus últimos años vivió en la pobreza y se casó con su primera esposa en una cabaña entre ruinas y tumbas. Aún así no cambió su carácter. Escribió un dístico en la cabaña con techo de paja: "La pareja quiere vivir en una Hogar feliz, pero la esposa es demasiado inteligente y el marido es demasiado extraño; hay muy pocas personas en el inframundo, pero hay muchos fantasmas. ”

El ensayista moderno Feng Zikai debe ser elogiado por sus coplas de estudio que muestran el interés del autor por la vida. En la sala de estudio de su residencia “Yuanyuan Hall”, hay una copla del Maestro Hongyi: “Es cierto. Ver” La vista de la pureza, la vista de la vasta sabiduría; el sonido del mar de sonidos sánscritos es mejor que el sonido de los demás. "El "Salón Yuanyuan" cobró vida. También hay sus propias marcas de tinta en el estudio: "Cruzando tazas y platos con confesiones y risas hablando de la vida; "Esto está tomado de un poema de la hermana de Wang Jinggong en la dinastía Song. Se dice que Feng Zikai a menudo invitaba a viejos amigos a charlar en la habitación, bebía té y bebía hasta que se encendían las luces. Deng Shiru, un maestro de caligrafía y corte de sellos en la dinastía Qing, en su provincia de Zhejiang. Hay un largo pareado escrito en la "Casa de la Montaña Tieyan" en el condado de Huaining, que dice: "La luna en el mar, las nubes en Chicheng, la nieve en Emei, las nubes en Wuxia, la luna en Dongting, el humo en Pengli, la lluvia en Xiaoxiang, el pico Wuyi, la cascada Lushan y las maravillas del universo, pintaron la pared de mi estudio, poemas de Shaoling, pinturas de Mojie, Zuo; Chuanwen, la pluma de Ma Qian, las notas de Xue Tao, la publicación de Youjun, Nanhua Sutra, el poema de Xiangru, Li Sao de Qu Zi, recopilaron el arte antiguo y moderno y lo pusieron en la ventana de mi montaña". A juzgar por su tono, la "Montaña de Piedra de Tinta de Hierro" House" no es sólo una galería de arte que "combina las maravillas del universo", sino también un museo que "colecciona arte antiguo y moderno".

El número de palabras excede el valor máximo permitido y ha sido eliminado<./p>