¿Qué significan estos dos golpes?

Qiufailai es un homónimo de miedo a la pobreza, que significa “miedo a la pobreza” en el dialecto Binzhou de Shandong.

Porque Tieshan confió en aprenderlo de otros presentadores y no sabía lo que significaba. Pero según la sala de transmisión en vivo, debería ser una partícula fuerte. Ahora es popular en Internet y algunas personas dicen que se ha ampliado para significar "estar arreglado" o "tener miedo a la pelota".

"Rogar por miedo a estar cansado" es una frase popularizada por la celebridad de Internet Tieshan Yuan. Durante su transmisión en vivo, habló con un fuerte acento de Shandong y pronunció palabras candentes como "miedo a estar cansado". "estar cansado" y "dos golpes con un palo" son interminables. Los "memes calientes" surgen uno tras otro, y este estilo único de transmisión en vivo lo hizo rápidamente popular.

Aplicación de las raíces homofónicas

Debido a su uso frecuente, algunas raíces homofónicas han comenzado a formar parte del lenguaje de Internet, aceptadas por el público y ampliamente utilizadas, y se denominan "chinas". nuevas palabras". Algunas personas tienen debilidad por él y se puede usar con cualquier palabra sin previo aviso (comúnmente conocido como juego de palabras en Japón).

La homofonía también se puede realizar entre idiomas, como la homofonía japonesa, la homofonía inglesa, etc. Debido a que el sistema fonético japonés es relativamente simple y se introducen una gran cantidad de palabras extranjeras y diversas pronunciaciones del chino, los juegos de palabras japoneses tienen una larga historia, especialmente en los tiempos modernos. Los memes homofónicos en los campos de las letras y el doblaje generalmente se denominan oídos vacíos. Los dos conceptos pueden superponerse, pero no son equivalentes.