Buscando películas con subtítulos en chino y ruso

Uno::

Las películas con subtítulos en chino y ruso incluyen "Mirror"

Nombre chino Mirror

Título original: The Mirror ( zelkalo)

Año de producción: 1975

Estado de la antigua Unión Soviética

Categoría Drama

Director Andrei Tarkovsky

Protagonizada por Margarita Terekhova .... Madre/Natalya

Ignat Daniltsev .... Ignat, Alyosha (Aleksei)

Larisa Tarkovskaya .... Nadezha (Rica mujer)

Alla Demidova .... Lisa, amiga de su madre en la imprenta

Anatoli Solonitsyn .... Médico forense/peatón

Tamara Ogorodnikova .. .. Niñera/Vecina/Mujer extraña en la mesa del té

Yuri Nazarov .... Entrenador militar

Oleg Yankovsky .... Padre

Filipp Yankovsky .... Aleksei 5 años

Formato de archivo: Rmvb

Tamaño de archivo: 353 MB

Tamaño de vídeo: 512 x384

Duración del vídeo : 103 minutos

Idioma del diálogo: ruso

Idioma de los subtítulos: subtítulos duales chino/ruso

Introducción al contenido:

"Espejo" ( ZERKALO) es la cuarta película personal de Tarkovsky rodada en 1974 y ocupa una posición central entre sus siete películas oficiales (excluyendo el cortometraje de graduación "Steamroller and Violin" en la Escuela Estatal de Cine Soviética). Esto no sólo se refiere al centro de valor, sino que también se refiere al centro del arte.

El tiempo y la memoria son elementos centrales en las obras de Tarkovsky, porque el significado de la vida se despliega en las dimensiones del tiempo y la memoria. "Espejo" es una obra autobiográfica que cuenta la historia de la experiencia y el crecimiento de la infancia de un artista. La época comienza con el estallido de la Segunda Guerra Mundial y se extiende a lo largo de 40 años, totalmente coherente con la vida del propio director. La madre de Tarkovsky interpreta a la madre del artista en la película, mientras que su padre, un famoso poeta ruso, lee su propia poesía en off. Tarkovsky dijo que esta era la primera vez que decidía expresar libremente el recuerdo más importante de su vida a través del cine. Mirror es la película autobiográfica de Tarkovsky sobre la inocencia perdida y el abandono emocional. Es visualmente impresionante y artísticamente inspiradora. La película se presenta como un montaje lento de la vida cotidiana contemporánea, recuerdos personales, imágenes de acontecimientos históricos y sueños.

El Espejo es un viaje introspectivo a través de la existencia humana, las esperanzas y las pérdidas, los éxitos y los errores: una emisión televisiva en la que la tartamudez de un joven se cura mediante hipnosis; una esposa abandonada acoge a un médico rural perdido; la pelea del narrador invisible con su ex esposa que sobrevive; un joven precoz que soporta a sus instructores militares. No tiene sentido intentar integrar estas imágenes en alguna estructura coherente o conclusión unificada. Después de todo, el espejo es un reflejo del alma torturada de Tarkovsky: su búsqueda de espiritualidad, causalidad y verdad queda al descubierto a través de imágenes persistentes que inevitablemente nos definen como una vida defectuosa, sin importar cuán trivial y mundana sea.

Tarkovsky desdibujó deliberadamente el concepto de tiempo al utilizar los mismos actores para representar dos fases de la vida del narrador: el niño sin padre que intenta llegar a su madre loca y el padre distanciado incapaz de preocuparse por su hijo que estaba apasionado por sus ideas. Se intercalan noticieros anacrónicos sobre acontecimientos mundiales, que proporcionan índices ambientales y cambios de tono. La estructura de la película continúa a través de flashbacks y flashforwards, resaltados por cambios de color. Esto da como resultado un bucle temático de la película, que refleja el tono distante y el aislamiento emocional del narrador. La ausencia de una secuencia lógica en la película provoca una respuesta visceral del público: el conocimiento que experimentamos existe efectivamente en su belleza embriagadora y en su deseo decisivo..., tal vez incluso en una breve comunicación con el propio artista.

Algunas personas creen que esta película es la obra más destacada de Tarkovsky, que está llena de pensamientos personales del director sobre el tiempo, la historia y el campo. Una serie de tramas muestran sentimientos desde antes de la guerra hasta la posguerra y muestran poéticamente recuerdos de los propios padres.

El propio Tarkovsky dijo que "Mirror" no debe imaginarse como demasiado complicado. Es simplemente una historia simple en línea recta, y no puede ser más legible que esto.

Dos::

Título original: Moscú no cree en las lágrimas

(Москва слезам не верит)

Título chino: Moscú No cree en las lágrimas

Año de producción: 1979

País: Antigua Unión Soviética

Categoría: Emoción/Ética

Director: F. Mei Nisov

Protagonizada por: Via Alintova

Formato de archivo: RMVB

Tamaño de archivo: 257 MB+277 MB

Tamaño de vídeo: 512 x384

Duración del vídeo: 142 minutos

Idioma del diálogo: ruso

Idioma de los subtítulos: subtítulos duales chino/ruso

Introducción al vídeo:

Esta película ganó el Premio "Oscar" a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Cuenta la historia de una trabajadora de diecisiete años llamada Katerina que se hizo pasar por hija de un profesor por su ingenuidad y fantasía. Se enamoró de Rudolf, un camarógrafo de televisión, y quedó embarazada. Pronto, Rudolf descubrió la verdad y abandonó a Katerina. Pero Ka no se sintió deprimida mientras criaba a sus hijos, estudió mucho y finalmente se convirtió en directora de una gran fábrica en Moscú dieciséis años después. Después de eso, Katerina conoció al soldador Guosha y siguió ocultando su identidad. Después de que la verdad volvió a salir a la luz, Katerina, con la ayuda de sus amigas, finalmente terminó su vida de soltera después de algunos contratiempos y obtuvo la verdadera felicidad de una mujer.

Información general:

En 1979, la industria cinematográfica de la antigua Unión Soviética experimentó un terremoto debido a la aparición de una película. "Moscú no cree en las lágrimas" es una película muy entretenida que reemplaza los sermones anteriores con los giros y vueltas del destino de los personajes, despertando la emoción del público de todas las edades. No sólo generó una taquilla muy alta en el país. , pero también se convirtió en la primera. Al año siguiente ganó el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera. Esta es la segunda película ex soviética que gana el Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera después de "Guerra y Paz". La trama de la película comienza en la década de 1950 y termina en la década de 1970. La película compara las dos épocas y se centra en mostrar la época media. El destino de la película describe el estado psicológico de esta generación e involucra muchas cuestiones de interés común para el público, como la moralidad, la felicidad, el valor de la vida, etc. Los protagonistas de la película, Katerina y Guosha, dejaron una huella. impresión duradera en el público chino. Una impresión inolvidable.

Tres::

También:]][Película bélica rusa][Cuco en el campo de batalla][DVD-RMVB][334MB][Subtítulos en ruso chino y ruso]

Además, puedes buscar películas rusas y ver otras películas con subtítulos en ruso y chino.

¡Espero que esto ayude!