La versión tailandesa de "La leyenda de Zhen Huan" está en línea en comparación con los serios dramas nacionales de lucha palaciega, ¿qué cambios tiene?
En primer lugar, llama la atención el cambio de imagen exterior. Sé que a los tailandeses les gusta el maquillaje y usan mucho maquillaje, pero no sabía que los personajes de las series de televisión tailandesas usan mucho maquillaje. Entonces vi la versión tailandesa de "La leyenda de Zhen Huan". ¡Se dice que es increíble hasta la muerte! Me pregunto si el pueblo chino podrá seguir viendo a estas damas con miradas escandalosas.
En segundo lugar, el estilo de ropa es impactante. Solía saber que las películas y series de televisión tailandesas eran un poco exageradas, pero después de ver los disfraces y accesorios de los personajes en ellas, me di cuenta de que estaba equivocado. Uno de los tocados de las mujeres resultó ser el tocado de Wukong en Journey to the West. ¿No es un poco impactante? ¿Este tipo de ropa está destinada a satisfacer la estética de los tailandeses? ¿La estética de los tailandeses tiene que estar relacionada con el budismo?
Las dotes interpretativas del actor son tan exageradas que puede hacer morir a la gente. En algunas de las imágenes animadas publicadas, se puede ver que algunos actores en realidad están posando y un actor pone los ojos en blanco. ¿Esto va a enojar al personal creativo chino en ese entonces? Si estas personas realmente estuvieran en nuestra dinastía Qing, ¡creo que habrían sido expulsadas y ejecutadas incluso antes de llegar al palacio! ¿Qué más hacen estos monstruos aquí? ! ¡Tal vez no entienden las condiciones nacionales de China y simplemente se comportan con superioridad moral!
La versión tailandesa de "La leyenda de Zhen Huan" ya comenzó a transmitirse. No sé cómo será en Tailandia la actuación de este drama palaciego, que logró índices de audiencia súper altos en China. Por supuesto, esto requiere ciertos antecedentes culturales e investigación histórica. Me pregunto si estos directores y guionistas tailandeses estudiarán la historia de China. ¡Espero que este tipo de drama histórico no se convierta en una farsa después de su estreno!