Solicitud: Lectura en audio de la versión original del poema "In the Soft Blue" (——Friedrich Hölderlin)~ Es muy necesario si alguien lo tiene, por favor envíelo a mi correo electrónico.
"En el azul suave"
En el azul suave
Florece la aguja metálica del campanario de la iglesia.
Las palabras de Yan se susurran y el azul persiste en el corazón.
El sol sale lentamente, manchando la aguja de metal.
Con el viento, la veleta susurra en lo alto.
Quien baje del borde del reloj,
tendrá una vida tranquila, porque
Una vez que la apariencia es extremadamente aislada,
La adaptabilidad se manifiesta entre las personas.
La ventana en el sonido de las campanas es como la puerta a la belleza.
De manera similar, debido a que la puerta aún sigue la naturaleza,
tiene la similitud de los hermosos árboles en el bosque.
La inocencia también es hermosa después de todo.
Las mentes serias nacen del interior de las cosas que han pasado.
Las imágenes son tan puras y sagradas que
De hecho, muchas veces tenemos miedo de representarlas.
Dios es siempre el mejor,
poseedor de abundancia, virtud y alegría.
Es posible que la gente pueda hacer lo mismo.
Cuando la vida está llena de dificultades, la gente
puede mirar al cielo y decir: ¿Es esto lo que quiero?
Cierto. Mientras la bondad y la inocencia permanezcan en el alma,
La gente ya no utilizará la divinidad para medirse con el resentimiento.
¿Es Dios impredecible e incognoscible? ¿Es Dios tan claro como el cielo?
Preferiría creer en lo segundo. El propio gobernante de Dios.
A través del trabajo duro, pero poéticamente,
El hombre habita la tierra.
¿Puedo decir con valentía que,
La sombra nocturna llena de estrellas,
es mejor que la persona llamada la imagen de los dioses
¿Más claro y puro?
¿Hay algún gobernante en la tierra?
¡Absolutamente! Asimismo
El mundo del Creador nunca se interpuso en el camino del Trueno.
Las flores son hermosas porque florecen al sol.
Nuestros ojos siempre encontrarán en la vida,
Cosas más bellas aún tienen que llevar nombres de flores.
¡Oh, eso lo sé muy bien!
¿Será que Dios está decidido a sangrar física y mentalmente,
y ya no existe plenamente?
El alma, creo, debe permanecer pura,
De lo contrario, alcanzará la cima del poder y será alabada en las alas de las águilas.
El canto y la armonía de los pájaros.
Esto es naturaleza, esto es apariencia.
Oh hermoso arroyo, chispeante, fluyes claramente en las olas,
Como la mirada de Dios al pasar por la Vía Láctea.
Te conozco tan bien,
Las lágrimas brotaron de mis ojos. Veo, en mi apariencia,
una vida vigorosa que se extiende a mi alrededor, porque
no la he comparado indebidamente con un pájaro solitario en un cementerio.
Sólo porque tengo el corazón palpitante,
Mi sonrisa sigue siendo mi pena por el mundo.
¿Puedo ser un cometa?
Yo lo creo. Porque el cometa tiene la velocidad y la ligereza de un pájaro; florece en el fuego,
Como un niño puro.
¿Cómo puede ser que la naturaleza humana se atreva a ser arrogante ante la grandeza?
La alegría de la virtud merece ser elogiada,
ser elogiada por los espíritus solemnes
que flotan entre las tres columnas del jardín. Una bella dama debe llevar una tiara
La flor del bosque, el dios del amor, porque su naturaleza y emociones
son exactamente como el dios del amor. El árbol del amor sólo crece en la tierra de Grecia.
Cuando una persona se mira fijamente en el espejo,
Verse a sí misma en el espejo es como una imagen copiada.
La imagen es exactamente como una persona real;
La imagen humana tiene dos ojos,
La luna brillante tiene su brillo.
Y es posible que el rey Edipo tuviera más de un ojo.
Su sufrimiento humano es indescriptible, más allá de las palabras,
Indiscutible.
Una vez representado un personaje así en un drama, el sufrimiento surge espontáneamente.
En este momento te extraño, ¿qué significa para mí el sufrimiento?
Cuando la corriente me lleva hasta el final del tramo de Asia
.
Edipo sin duda sufrió por esto.
Esto es indudablemente cierto.
¿Hércules también sufrió?
Sin duda. ¿No soportan también su sufrimiento estos dos amigos irreconciliables?
Hércules fue a la guerra con los dioses, los cuales sufrían.
Compartir con estos seres inmortales que son envidiados por la vida es también una especie de sufrimiento.
Y cuando una persona está cubierta de manchas solares, completamente cubierta por unas pocas manchas
¡es aún más doloroso! Esto es lo que hace el sol:
El sol gobierna todas las cosas.
El sol guía el camino de los jóvenes con su encanto radiante como una rosa.
El sufrimiento que soporta Edipo,
parece
un pobre lamentándose
lo que se ha perdido.
¡Oh hijo de Layo, pobre extranjero en tierra de Grecia!
La vida es muerte, y la muerte también es una forma de vida.