Por favor, proporciona la romanización de las líneas japonesas de todos los que aparecen en el tráiler de "Your Name"~
No se encontraron resultados satisfactorios en todo Internet y hay algunos errores en la respuesta de la persona anterior.
La siguiente es mi combinación de la respuesta anterior + dictado + mecanografía a mano. (mis manos están casi congeladas), dado que Baidu confundirá algunos caracteres chinos japoneses con chinos tradicionales y los convertirá automáticamente en chino simplificado, los caracteres chinos japoneses escritos se convertirán en chinos simplificados, lo cual es muy incómodo, por lo que adjunto una imagen del versión original.
Tu nombre Líneas del tráiler
Nota: ha(wa) significa originalmente pronunciado ha pero se usa aquí como partícula para pronunciar wa
La canción en el trailer es "スパークル" (Spark) - RADWIMPS
Texto:
Asiático, ojo, が覚めると, なぜかcry いている
a sa, me ga sa me ru to,na ze ka na i te i ru
见ていたはずの梦は、いつも思い出せない
mi te i ta ha zu no yu me ha (wa),i tsu mo o mo i da se na i
ただ
ta da
ただ
ta da
ずっと何かを探している
zu tto na ni ka wo sa ga shi te i ru
Taki-kun, 覚えてない?
ta ki ku? n,o bo e te na i
これってもしかして、俺たちは梦の中で、入れ台わってる
ko re tte mo shi ka shi te,o re ta chi ha(wa) yu me no na ka de,ha i re ka wa tte ru
ちょっと、滝君、人的见、スカートAtención
chyo tto,ta ki ku n,o to ko no shi se n,su ka- to chu u i
てめえ, 三叶, 俺の人人情変えるなよ
te me e,mi tsu ha,o re no ni n ge n ka n ke i ka e ru na yo
本时に自分のおっぱい好きやな
ho n to u ni ji bu n no o ppa i su ki ya na
あの女(男)は!
a no (o n na)/(o to ko) ha(wa)
小えてく、まさか、はっきり覚えてる
ki e te ku , ma sa ka,ha kki ri o bo e te ru
あ、お前は、Who だ、Who、who に会いに来た
a,o ma e ha( wa ),da re da,da re,da re ni a i ni ki ta
梦は目覚めればいつか小える
yu me ha(wa) me za me re ba i tsu ka ki e ru
无う、梦じゃなかった
chi ga u,yu me jya,na ka tta
あの人の、あの人の名前が思い出せんの
a no hi to no,a no hola to no na ma e ga o mo i da se n no
三叶
mi tsu ha
Palabras おうと思ったんだ
i o u to o mo tta n da
お前が世のどこにいても、必ずOnce will いに行くって
o ma e ga se ka i no do ko ni
i te mo,ka na ra zu i chi do u a i ni i ku tte
あの人は¿Quién?
a no hola a ha(wa) da re
无れたくない人
wa su re ta ku na i hola a
olvídate de la gente
wa su re ta ku na ka tta hi to
olvídate de la gente
wa su re jya da me na hi to
¿君の名前は?
ki mi no na ma e ha(wa)
名前は?
na ma e ha(wa)
それは、まるで梦の景のように
so re ha(wa),ma ru de yu me no ke shi ki no you u ni
ただひたすらに、美しいViewめだった
ta da hi ta su ra ni,u tsu ku shi i na ga me da tta