Buscando dibujos animados
Magical Grandma es muy mágico, el primer encuentro de Doudou y Xiaobian con Magical Grandma (producido por Paddy Film Studio)
También conocido como: Grandma and Her Ghosts (1998)
Nombre original: Abuela si se agota (el nombre se decidió en las primeras etapas de producción, pero luego se cambió por razones desconocidas)
La primera caricatura original china que ingresa a festivales de cine internacionales
La historia cuenta que el padre de Doudou tuvo un accidente automovilístico y Doudou tuvo que irse a vivir temporalmente con la abuela (abuela) de aspecto aterrador por un tiempo. Dado que la abuela tiene la capacidad de someter a los monstruos, ella también es una. Cazador especial. El maestro de los espíritus malignos hace que todos los fantasmas le tengan miedo. Uno de los fantasmas que estaba encerrado en un frasco se salió accidentalmente debido a la alegría de Doudou. Para poder lidiar con la abuela, el fantasma engañó a Doudou para que intentara recolectar las lágrimas de la abuela. para evitar que la abuela lo conquiste. . . . . . . . . .
Características de los dibujos animados:
Se añaden muchos elementos de los colores populares chinos, especialmente las costumbres del festival de fantasmas y las costumbres de los pueblos de pescadores, que son más prominentes y muestran sus propias características. En términos de habilidades de pintura e historias, Magical Granny no se puede comparar con hermanos mayores como Disney en Estados Unidos o Jun Miyazaki en Japón, pero no se puede negar la sinceridad de su producción. Al menos no dependían de las computadoras, sí lo hacían. todos los pintores lo esbozaron trazo a trazo (Japón sirvió como consultor y trabajo de postproducción), y no pidieron ayuda exterior (¿la otra parte solo proporcionó fondos para la cooperación transfronteriza con Corea del Sur?). Desde la estructura de la historia hasta el modelado de personajes, lo hicieron todo sin consideraciones comerciales (al menos yo no lo creo). Lo único que no alcanza es dinero y tiempo (estoy de acuerdo con esto).
Personajes principales:
Suegra: En la superficie, es una anciana que se gana la vida vendiendo huevos de pescado. De hecho, la familia ha asumido la misión de. Atrapando fantasmas desde la generación del abuelo. Sin embargo, ella era La hija biológica dijo que era supersticioso. Parece feroz y serio, pero en realidad ama a su hija y a su nieto Doudou. Para poder lidiar con el demonio en el cuerpo de un gato (Curo), incluso cambió su cuerpo con el de un perro (Siro) y casi muere.
Doudou: Cinco años, traviesa e ignorante Debido a que su padre tuvo un accidente automovilístico, su madre la envió a vivir con su abuela en Keelung. Ella sentía que su abuela era viciosa y rara para poder hacerlo. Al regresar a los brazos de su madre en la ciudad, ella accedió a vender a su abuela. Él provocó que su abuela fuera atropellada por un coche, pero finalmente se dio cuenta de que todo era un truco del diablo, y él y su abuela atraparon juntos al espíritu maligno.
Xiaobian: Doudou descubrió accidentalmente una linda serpiente después de ser aplastada por un automóvil. Y prometió ayudarlo a reencarnarse, convirtiéndose así en el amigo invisible de Doudou.
Niña: una introvertida, que sostiene una muñeca de juguete en la mano, que teme el rostro de una cabeza femenina y un caballo y no se atreve a reencarnar. Durante el Festival de los Fantasmas, conoció inesperadamente a Doudou. A partir de entonces, el pequeño Doudou tuvo otro amigo invisible.
Amin (llamado Abao en el continente): tartamudea y es el primer amigo que Doudou conoció después de llegar a la casa de su abuela. Tiene una gran amiga ballena que Doudou no puede ver. Más tarde, fue a salvar a la gran ballena solo, pero fue capturado por un espíritu maligno.
Productor:
Director: Siu-Di Wang
Protagonista: Wen Ying/Zhuang Bowen/Xu Jiehui
Diseñadora de animación: Mai Renjie
Guión gráfico: Mai Renjie
Productores: Wang Xiaodi, Li Chunman
Guionista: Huang Liming
Productor: Huang Liming
Director musical: Shi Xieyong
Grabación: Du Duzhi
Consultor: Zhuang Zhengbin
Asistente de producción: An Zheyi
Preproducción: Wang Gengyu
Director de arte: Li Hongxiang
Composición: Guo Jinzhou, Chen Weisong, Wang Dengyu KiKi Studio, Chen Qingsheng Mairen Jie
Producción de animación: Plus One Animation Co Ltd
Mezcla Dolby: Weiyi Studio
Edición: Lei Zhenqing
Subtítulos en chino: Wen Yufang
Producción de subtítulos: Tu Maosong
Doblaje detrás de escena: Wenying, Zhuang Bowen, Xu Jiehui
Tipo de película: animación/comedia
País/Región: Taiwán
Duración del vídeo: 79 minutos
Idioma del diálogo: mandarín (incluido algo de hokkien)
Sitio web oficial: .tw/channelk/magicgrandma/
Personajes:
Expresado por la abuela: Wenying
Expresado por Doudou: Zhuang Bowen
Expresado por Coolo: Xu Jiehui
Voz de Xiao Bian: Zhuang Jianyu
Voz de gigante: Huang Zhongkun
Voz de A Ming: Jian Dazhi
Voz de Da Ma Mian: Li Xiaoping
La voz de Big Bull Head: Luo Beian
La voz del médico: Chen Yuxun
La voz de la enfermera: Chen Xiuru
La voz del director : Wang Mingtai
Voz policial: Zhao Zhengping
Voz del padre: Mak Renjie
Voz de la madre: Wen Liquan
Voz de muñeca: Zhuang Daiwen
Little Ghost Doblado por: Wang Yaohua
Doblado por Jin Shuipo: Chen Yuee
Hora de lanzamiento detallada y ubicación en varias regiones:
Hong Kong 13 de octubre de 2000
Israel 12 de julio de 2001
Taiwán 1 de enero de 1998
Corea del Sur 199? Año
Récord de exhibición/premios:
1998:
Magical Grandma ganó la primera categoría comercial del Festival de Cine de Taipei (anteriormente China Times Evening News Film Awards). Año Nominado a Mejor Película y Mejor Película de Animación en la 35ª edición de los Golden Horse Awards (debido a que fue criticado por los jueces de los Golden Horse Awards por "defender la superstición", por lo que no fue elegible para la Mejor Película de Animación en los Golden Horse Awards)
1999:
Magical Grandma ganó el Premio de Cine Chino China Evening News por su trabajo destacado, la Película Destacada de Asia Pacífico del Canal Internacional de Televisión de Los Ángeles y el Premio a la Excelencia en Cine de Animación del 16º Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago. , y fue invitado a participar en 13 festivales de cine internacionales
Exposición detallada/registro de premios:
Festival Internacional de Cine de Taipei 1998, película de clausura
Festival de Cine de Taipei 1998 Mejor Película del Año
1998 Taipei Nominada a Mejor Película de Animación en los Golden Horse Awards
1998 Festival de Cine de Vancouver, Canadá
1999 Festival de Cine de Hong Kong
1999 Festival de Cine de Singapur
1999 Festival Internacional de Cine de San Francisco, Festival de Cine de Estados Unidos
1999 Festival Internacional de Cine de Filadelfia, Estados Unidos
1999 Seattle Festival Internacional de Cine, EE.UU.
1999 Festival Internacional de Cine de Bangkok
1999 Fukuoka, Festival de Cine Asiático de Japón
1999 Festival Internacional de Cine de Nueva York
19
99 Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago, el público votó como mejor película del año
1999 El primer Premio a la Mejor Película del Año del Festival de Cine de Taipei
1999 Película Destacada del Festival de Cine Infantil de Chicago
2003 Festival de Cine Astor del Reino Unido
2003 Festival de Cine Checo de Zlin
2004 Festival de Cine de Mongolia y Taiwán
2004 Festival de Cine Fantasma de Taiwán Festival de Cine de Taipei Mejor Película del Año
Perfil del director:
Wang Xiaodi, nacido en Taipei en 1953, tiene una maestría en teatro de la Trinity University en Texas, Estados Unidos. En 1979, regresó a Taiwán y fundó Minxin Film and Television Company. En 1992, él y Huang Liming fundaron Minxin Theatre y Paddy Film Studio.
Detrás de escena/Aspectos destacados:
Todo el mundo tiene un corazón infantil, director Wang Xiaodi
Nota: Siempre has hecho largometrajes, ¿por qué estás interesado en ¿Hacerlos? ¿Una película animada?
Wang: Me emocioné mucho cuando vi la animación de Gong Jijun, especialmente su "Kiki's Delivery Service" y su trabajo anterior "Goodbye Fireflies". Creo que la tradición y el sistema educativo de Taiwán hacen que nuestra imaginación sea cada vez más estrecha. más estrecho. ¿Por qué no usamos bien nuestra imaginación?
Reportero: ¿Tiene la historia de "Magic Granny" algún significado especial?
Wang: Nuestros padres son de la vieja sociedad y te dicen todo el día lo duros que éramos en el pasado. Pero nuestros hijos son 180 grados diferentes, con una habitación llena de juguetes. ¿Cómo ayudas a dos generaciones a comunicarse? La generación anterior tuvo sus experiencias, su sabiduría y su tolerancia. Ahí está su visión del cielo y la tierra. La abuela fantasma de "Magic Granny" es muy generosa. Tiene un lado moderno y un lado tradicional. Organizamos que un niño entrara al mundo de la abuela y le permitimos descubrir que el mundo de la abuela no es tan rígido.
Periodista: ¿Qué fue lo más difícil de hacer esta película?
Wang: Las animaciones de Hollywood tardan varios años y su producción cuesta cientos de millones de dólares, pero como recibimos la Beca Nacional de Tutoría Cinematográfica (NT$ 10 millones), debemos completarla en un año. Fue sólo NT$ 40 millones. Fue muy doloroso tener que completarlo a tiempo y sin dinero.
Reportero: Esta película ha recibido honores en algunos festivales de cine extranjeros e incluso en el Festival de Cine de Taipei. ¿Por qué crees que a los jueces les gustó esta película?
Wang: A algunos animadores profesionales les gusta la creatividad, el humor y la imaginación de la película, y no les importa que su película no esté suficientemente financiada y que la calidad no sea tan sofisticada como las producciones de Hollywood. Ganó el primer premio en el Festival de Cine de Taipei. Creo que los jueces querían que el público apreciara la película ganadora. Cuando esta película se estrenó en Estados Unidos, a algunos ABC (chinos nacidos en Estados Unidos) también les gustó mucho.
Reportero: Algunas personas en Taiwán están de acuerdo con esta película. ¿Las películas taiwanesas necesitan nuevos elementos?
Wang: Creo que la razón por la que "Magical Grandma" ganó el primer premio en el Festival de Cine de Taipei es que los jueces querían películas menos serias. Es muy conmovedor escuchar las risas de los niños en el cine. Tendrás una experiencia muy profunda. Todo el mundo tiene una inocencia infantil, pero debido a la presión económica y laboral, debemos mantener alejada nuestra inocencia infantil, pero "Magic Granny" les permite liberarla y recordar cada pedacito de su infancia.
¡Significado! ! ! ! ! ! ! !