Apreciación de las novelas de sueños sobre el jardín.
Zaopao es el nombre de la Ópera Kunqu, y con ella se canta el aria más famosa "Dream in the Garden" en "The Peony Pavilion". "Soap Robe" es el clímax del libro, que describe los cambios psicológicos de Du Liniang.
Letra original:
Resulta que hay flores de colores por todas partes, y parecen ser para las ruinas.
Hoy hace buen tiempo, un placer para cualquiera.
Los rollos de imágenes están pintados de día y de noche, con nubes y pabellones verdes, lluvia y viento, y humo y olas pintando barcos.
La gente de Jinping está muy orgullosa de esto.
Datos ampliados:
Agradecimiento:
Du Liniang, que vestía una bata, estaba muy infeliz. Fue al jardín con flores en plena floración. La vitalidad del jardín inspiró a Du Liniang a ser Un deseo reprimido de vivir. Cuando Du Liniang vio las flores floreciendo en el jardín y los pájaros cantando y bailando, no pudo evitar suspirar desde el fondo de su corazón. Este tipo de admiración se mezcla con una profunda tristeza. Su vida también es colorida en primavera, pero nadie entra.
"¿Cómo puedes conocer la belleza de la primavera sin ir al jardín?" No es sólo un elogio a la belleza de la primavera en el jardín, sino también una refutación a aquellos que se niegan a entrar en sus vidas. y apreciar su belleza. Tiene un doble significado. Du Liniang expresa el dolor común de las mujeres que esperaban casarse en la antigüedad. Hay muchos temas de este tipo en la poesía antigua. La exclamación "Te aconsejo que aprecies tu juventud y no esperes a que las ramas se vacíen sin flores" ha formado la tradición de las mujeres "que sufren la primavera".
El deseo reprimido de hermosos paisajes en el corazón de Du Liniang la hizo sentir altibajos en el jardín por primera vez. Nadie ha visto una escena primaveral tan hermosa, y Du Liniang se asocia con ella, lo que no solo lo entristece. "Resulta que todas las cosas coloridas como esta fueron puestas en el pozo roto. ¡Qué hermoso día! ¿Quién se relaja en casa renunciando a la belleza colorida del pozo roto para mirar, y surgió un sentimiento de autocompasión?" las cosas y las personas se levantan.
Esta frase proviene de "La belleza del mundo es una especie de disfrute, pero es difícil combinar los cuatro en uno" de Xie Lingyun. Destaca la contradicción entre belleza y disfrute, y señala Du. El humor sombrío y la belleza de Liniang La falta de armonía entre el paisaje primaveral y el paisaje primaveral, mientras que la vitalidad de la primavera intensifica sus sentimientos sombríos y tristes. La supresión de la realidad y el despertar de la juventud hicieron que Du Liniang se llenara de un anhelo infinito por el mundo exterior.
Enciclopedia Baidu - La historia del Pabellón de las Peonías (un drama creado por Tang Xianzu en la dinastía Ming)
Enciclopedia Baidu - Zaopao