¿Cómo dividir el ritmo de lectura de "Qinyuanchun·Snow"?
Paisaje del norte, miles de kilómetros de hielo, miles de kilómetros de nieve.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, no hay más que inmensidad;
El río sube y baja, perdiendo su impulso.
La danza montañesa "Serpiente de Plata" era originalmente una figura de cera que intentaba competir con los dioses.
El sol debe brillar intensamente y en rojo luce especialmente encantador.
Hay muchas bellezas en el país e innumerables héroes compiten para inclinarse.
Desafortunadamente, las dinastías Qin, Huang y Han han perdido algo de talento literario;
Tang Zong y Song Zu han perdido un poco de coquetería.
El genio de la generación, Genghis Khan, sólo sabía tensar un arco y disparar a un águila.
El pasado ya pasó, cuenta los números románticos y mira el presente.
Autor
Mao Zedong (contemporáneo)
Traducción
El paisaje del país del norte está cubierto por miles de kilómetros de hielo y miles de kilómetros de copos de nieve. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una blancura ilimitada; el río Amarillo, que se extiende hacia arriba y hacia abajo, pierde repentinamente su creciente potencial hídrico. Las montañas son como pitones plateadas voladoras y las colinas de la meseta son como muchos elefantes blancos corriendo. Todos quieren intentar compararse con Dios. En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y el hielo y la nieve blancos complementándose.
El país es encantador e innumerables héroes compiten por la belleza. Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Liang fueran ligeramente inferiores en talento literario; durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, Taizu de la dinastía Song tenía menos talento literario; Genghis Khan, mi héroe de toda la vida, sólo sabía tensar un arco y disparar contra un águila. Estos personajes han fallecido. La cuenta regresiva de los héroes que pueden hacer una contribución depende de la gente de hoy.
Análisis completo de palabras
"Qinyuan Chun·Snow" se divide en dos partes. Uptown se emociona con la nieve y expresa sus sentimientos a través del paisaje nevado. Esta pluma es extraordinaria. "El paisaje del Norte está congelado a lo largo de miles de millas y la nieve se desplaza a lo largo de miles de millas". Sin escribir primero la palabra "nieve", sino promocionando "paisaje del Norte", no solo resalta la impresión del poeta sobre el norte. paisaje nevado, sino que también crea un ambiente único y elegante, que puede coronar todo el artículo. Luego está la gran exposición de paisajes nevados. "Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una vasta extensión; a medida que el río sube y baja, pierde su impulso". Las fuertes nevadas lo cubrieron todo, y el río Amarillo perdió su apariencia fluida y su escena de nieve ilimitada. "Estoy demasiado salvaje" y "Estoy perdido" aquí son muy precisos y vívidos, destacando la profundidad de la escena nevada del norte. "Las montañas bailan como serpientes plateadas, los elefantes de cera originales, como el clima". Se puede decir que es un movimiento silencioso, las montañas nevadas ondulan, bailando como serpientes plateadas, mientras que las mesetas cubiertas de nieve y las zonas montañosas. Son como elefantes de cera corriendo. Las montañas y las mesetas están conectadas con la nieve y las nubes bajas del invierno, por lo que al autor se le ocurrió la frase "Quiero comparar con el clima". Las dos imágenes metáforas de la "serpiente plateada" y la "figura de cera" de repente dan a la nieve una sensación de vida y tienen el efecto artístico de ver la quietud en movimiento. Este "naturalmente" lleva a "Debe ser un día soleado, mira esa falda roja, es particularmente encantadora". Una asociación tan natural e inteligente hace que la escena de la nieve cambie entre nublada y soleada, simbolizando la "belleza del vestido rojo". , e inicialmente formó el significado de esta palabra concepción artística.
La primera oración de la siguiente es "Hay tantas bellezas en el país y hay innumerables héroes". Se puede decir que toda la palabra está perfectamente conectada. El doble sentido "Jiangshan" se combina con la "Gran Muralla" y "Dajiang" en la última película, lo que pretende ser el toque final. "Hay tantas montañas y ríos hermosos" puede entenderse como el marco básico de esta palabra. Como político, el "paisaje del norte" expresado por el poeta es, en última instancia, su preocupación por el país. A finales de 1935, Mao Zedong dirigió al Ejército Rojo Central para completar la Gran Marcha de 25.000 millas y llegó con éxito al norte de Shaanxi. La revolución china dio un nuevo giro. La ambición política y el gran talento de Mao Zedong para salvar a la nación china y crear una nueva China se reflejarán inevitablemente en este poema con giros y vueltas, y es extraordinario. A lo largo de los siglos, innumerables héroes han servido a su país. "Cuente las figuras románticas del pasado, mire el presente". En los años 1960 y 1970, se convirtió en una cuarteta que fue aclamada como un "héroe proletario".
"Qinyuan Spring·Snow" resalta el encanto de los poemas de Mao Zedong. Como líder, la mente amplia y la ambición de Mao Zedong son las mismas que las del vasto y magnífico paisaje nevado del norte. El autor continúa con "miles de millas", "miles de millas" y "deseo de competir con el clima"; en el milenio, orienta sobre los altibajos del país. Demuestra plenamente el estilo sin restricciones.
Haz un comentario agradecido
La poesía de Mao Zedong es la epopeya de la revolución china y una extraña flor en el océano de la poesía china. "Qinyuanchun·Snow" fue aclamada como la obra maestra eterna por Liu Yazi, el líder de Nanshe. Esta palabra siempre ha sido una de las favoritas. Cada vez que lo leo, siento que he regresado a los años de la guerra y he visto a los grandes hombres que guiaron el país. No puedo evitar sentirme embriagado por el estilo audaz, el impulso majestuoso, la profunda concepción artística y la mente amplia.
Sin embargo, desde el día de su publicación, el término ha sido objeto de muchos ataques feroces, lo que generó un prolongado debate. Algunos dicen que tiene pensamientos imperiales y una atmósfera imperial; algunos dicen que es una exageración y está lejos del punto; algunos dicen que es una metáfora inapropiada y que carece de un giro; algunos dicen que es escaso y claro; imitación, escrita por otra persona... y sacada de contexto, fluyendo en la superficie, pero como una piedra que se hunde en el mar.
La búsqueda del arte tiene sentido, hay un vacío en esta palabra. La palabra se originó en nieve y recibió su nombre, pero no fue escrita para nieve, sino para expresarla en términos de nieve. Oculta demasiados secretos y contiene un sinfín de misterios. Cada frase que contiene tiene significado, es una expresión fiel de los pensamientos del poeta y es una respuesta a muchas preguntas importantes. Sus emociones sinceras, su profundo significado y su incisiva filosofía son impresionantes.