El amor es una palabra letra.
Las nubes oscuras en el cielo son tan hermosas como el terciopelo azul, pero no tengo intención de ver el paisaje por ti.
Creo que no puedes evitar tener un nuevo sueño con cada pensamiento que tienes. Espero que no hayas olvidado que siempre te protegeré.
No importa el viento o la lluvia, las dos personas brillan el uno sobre el otro más que las estrellas por la noche.
Viajé por montañas y crestas para ti, pero no quería ver el paisaje. Quiero que tengas el coraje de correr la voz con Love Maps.
Espero que no hayas olvidado que siempre te protegeré, y ya no tendrás que deambular buscándome.
El amor es sólo una palabra. Sólo lo voy a decir una vez. Sabes que sólo hablo con acciones.
Los fuegos artificiales son demasiado desenfrenados. Espera, mírame poner todo en juego por ti.
Sólo hablaré una vez del amor, por miedo a que la gente que lo escuche me recuerde el mal de amores.
La ciudad ocupada busca tu sombra para hacerte feliz, estoy dispuesto a intentarlo.
Las dos personas se iluminan mutuamente y las luces son más brillantes que las estrellas por la noche. Viajé por montañas y crestas para ti, pero no tenía intención de contemplar el paisaje.
Quiero que tengas el coraje de correr la voz con Love Maps. Espero que no olvides que siempre te protegeré y que no tendrás que deambular buscándome a partir de ahora.
El amor es sólo una palabra. Sólo lo voy a decir una vez. Sabes que sólo hablo con acciones.
Los fuegos artificiales son demasiado desenfrenados. Aguanta y mírame poner todo en juego por ti.
Sólo hablaré una vez del amor, por miedo a que la gente que lo escuche me recuerde el mal de amores.
La ciudad ocupada busca tu sombra para hacerte feliz, estoy dispuesto a intentarlo.
El amor es sólo una palabra. Sólo lo voy a decir una vez. Sabes que sólo hablo con acciones.
Los fuegos artificiales son demasiado desenfrenados. Espera, mírame poner todo en juego por ti.
Sólo hablaré una vez del amor, por miedo a que la gente que lo escuche me recuerde el mal de amores.
Buscar tu sombra en la bulliciosa ciudad y hacerte feliz es lo que me importa en mi vida.
1. Esta canción es un episodio de la película animada "Lotus Lantern". El "amor" del título de este episodio se refiere más al cariño entre madre e hijo, a la amistad entre amigos, que al amor.
2. Trama de "Lotus Lantern":
No está permitido que los dioses se enamoren de los mortales. Sin embargo, los Tres Santos de Tiangong (interpretados por Xu Fan) están decididos a enamorarse del antropólogo Liu Yanchang. Independientemente de las objeciones de Erlang Shen (apodado por Jiang Wen), la Tercera Santa Madre tomó la linterna de loto sagrado y se casó en privado con Liu Yanchang de por vida, y dio a luz a un hijo llamado Chenxiang. Siete años de paz y felicidad pasaron rápidamente. Un día, Erlang Shen descendió repentinamente a la tierra y usó una pequeña madera de agar para amenazar a la Tercera Santa Madre con que le entregara la linterna de loto, y fue aplastado bajo la montaña Huashan.
Una hermosa familia quedó así rota. Bai Muxiang aprendió sobre su experiencia de vida del dios de la tierra. Para recuperar la linterna de loto y rescatar a su madre, se embarcó en un camino difícil para encontrarla. Después de años de entrenamiento, Bai Muxiang se convirtió en un joven heroico. Bajo la inspiración de Sun Wukong (con la voz de Chen Peisi), obtuvo un hacha mágica. Al final, la linterna de loto y la madera de agar se fusionaron en uno, derrotó a Erlang Shen, dividió la montaña Huashan y salvó a su madre.