El número de volúmenes de El cuento de Genji

Hay dos formas de contar los volúmenes de The Tale of Genji, pero ambas son 54 volúmenes. Una es contar "Kumogakure" que no tiene texto, y contar "Wakana Kame" y "Wakana Kame". Al hacer una tirada, existe otro método que no incluye "Kumakure" y "Wakana Shang" y "Wakana Xia" se cuentan por separado. 54 volúmenes es la teoría común actual, pero algunos materiales antiguos como "Imikami" dicen que The Tale of Genji tiene 60 volúmenes, por lo que algunas versiones incluyen "Kumogakure", "Wakana Kame" y "Wakana Shita" para ajustarse a esta teoría. Hay 55 volúmenes en un volumen. El editor agregó diagramas de relación de personajes, índices, canciones de introducción y otros prefacios para formar 5 volúmenes, más un total de 60 volúmenes.

La entrada de la Wikipedia japonesa "El cuento de Genji" tiene contenido más detallado, puedes consultarla.