Por favor, traduzca el texto completo de "Si la vida te engañara" de Pushkin.
Texto original de la obra
Если жизнь тебя обманет，
Не печалься，не сердись!
в день уныниís смирись ：
день вельe ыы ： < / p>
Все мгновенно，все пройдет;
Что пройдет，то будет мило. KOBVCS
Traducción al inglés
Si por la vida fuiste engañado, /p>
¡No seas triste, no seas salvaje!
En el día del dolor, sé apacible:
Vendrán días felices, créelo.
p>
p>
El corazón vive en el mañana;
El presente está abatido aquí:
En un momento, pasa la pena; lo que pasa te saldrá caro.
Traducción al Chino 1
Si la vida te engaña,
¡No estés triste, no te impacientes!
La calma es necesaria en los días sombríos:
Créelo, vendrán días felices.
El corazón siempre anhela el futuro;
Ahora suele estar melancólico.
Todo es pasajero,
Todo pasará;
Y lo que ha pasado,
se volverá querido Nostálgico.
Seleccionado en "Libro de texto experimental estándar del plan de estudios de educación obligatoria (volumen 2 para el grado 7)" y "Libro de texto experimental estándar del plan de estudios de educación obligatoria, edición de la Universidad Normal de Beijing (volumen 1 para el grado 9)"
Traducción al chino 2
Si la vida te engaña,
No te deprimas ni te enojes.
Contrólate temporalmente cuando las cosas no salgan como quieres:
Cree, vendrán días felices.
Nuestro corazón anhela el futuro;
La realidad es siempre triste:
Todo es temporal y pasajero
Y lo que es; ido se volverá encantador.
Traducción al Chino 3
Si la vida te engaña,
¡No estés triste, no te enfades!
Supera este día triste:
Por favor, cree que el día de la alegría llegará pronto.
Xin'er vive en el futuro;
La realidad parece pálida:
Todo es de corta duración y pasará; Y el pasado Todo será hermoso.
Filosofía contenida: Ante los contratiempos debemos tratarlos de forma correcta y optimista, estar tranquilos y creer firmemente que el futuro es hermoso y brillante.
Traducción al Chino 4
Si la vida te engaña
No estés triste, no llores
En esos tiempos de melancolía
Aún hay vigilancia
Porque creemos
La felicidad eventualmente llegará
Hoy
es solo un neblina temporal
p>Todo
desaparecerá en un instante
Y lo que se fue
se volverá querido
Traducción al chino 5
Si la vida te ha engañado
No estés ansioso
No estés irritable
Necesitas estar tranquilo en los días sombríos
Créelo
Vendrán días felices
Mi corazón siempre está mirando hacia el futuro
Ahora muchas veces es lúgubre
Todo es un instante
Todo pasará
Y lo que pasó
se convertirá en un querido recuerdo
p>
Traducción al chino 6
Si la vida te engaña
No estés ansioso ni preocupado
Mantén la calma en los días sombríos
Créelo, entonces vendrán días felices