Apreciación de los 10 poemas seleccionados de Tagore
1. Mi corazón, ese pájaro salvaje, ha encontrado el cielo en tus ojos.
Son la cuna del alba clara, son el reino de las estrellas.
Mis poemas desaparecen en sus profundidades.
Déjame volar alto en el cielo, elevarme en el espacio infinito y silencioso.
Déjame atravesar sus nubes y extender mis alas bajo su sol.
Dime si esto es cierto. Mi amor, dime si esto es cierto.
Cuando estos ojos pasan rápidamente, la espesa nube en tu pecho da una respuesta tormentosa.
¿Son realmente mis labios tan dulces como los capullos despiertos del primer amor?
¿Los recuerdos perdidos aún permanecerán en mis extremidades?
La tierra es como un piano, ¿realmente vibra en poesía por el tacto de mis pies?
Entonces, cuando llegué, ¿realmente cayó el rocío de los ojos de la noche y la luz de la mañana realmente se sintió feliz porque rodeó mi cuerpo?
¿Es cierto? ¿Es verdad? ¿Tu amor viajó muchas veces por muchos mundos antes de encontrarme?
Cuando finalmente me encontraste, tu eterno anhelo encontró completa paz en mis dulces palabras, en mis ojos, en mis labios, en mi cabello suelto.
¿De verdad está escrito en mi frente el misterio del infinito?
Dime, amor mío, si todo esto es cierto.
Te amo, mi amor. Por favor perdóname mi amor.
Como un pájaro perdido, fui atrapado.
Cuando mi corazón tiembla, pierde su velo y se convierte en _ _. Cúbrelo con misericordia. Querida, por favor perdóname mi amor.
Si no puedes amarme, amante, por favor perdona mi dolor.
No me mires de reojo desde la distancia.
Regresaba a mi rincón y me sentaba en la oscuridad.
Con mis manos cubriré mi vergüenza.
Vuelve, amor mío, y por favor perdona mi dolor.
Si me amas, amante, por favor perdona mi felicidad.
Cuando mi corazón sea arrastrado por el torrente de la felicidad, no te rías de mi retirada turbulenta.
Cuando me siente en el trono y te gobierne con mi amor violento, cuando te muestre bondad como una diosa, perdona mi orgullo, amante, perdona mi alegría.
4.? No te vayas sin despedirte, eso me gusta.
Después de comprar toda la noche, ahora tengo sueño.
Me temo que te perdí mientras dormía.
No te vayas sin despedirte, eso me gusta.
Me sobresalté y extendí la mano para tocarte. Me pregunté:
"¿Es esto un sueño?"
¡Ojalá pudiera atar tus pies con mi corazón y apretarlos fuerte contra mi pecho!
p>
No te vayas sin despedirte, esto me gusta.
Tengo miedo de que te reconozca demasiado fácilmente y vuelvas a burlarte de mí.
>Cegaste mis ojos con tu risa. Cubres tus lágrimas.
Lo sé, conozco tu brillante plan,
Nunca dices lo que quieres decir.
Me tengo miedo. No te aprecio y haces todo lo posible para evitarme.
Me preocupa que te mezcle con todos y te quedes solo. /p>
Lo sé, te conozco. Un plan brillante,
Nunca irás por el camino que quieres
Pides más que los demás, por eso permaneces. silencio
Lo harás sonriendo, evitando mi regalo
Lo sé, conozco tu brillante plan,
Nunca aceptas lo que quieres aceptar
p>
6. “Acepto todo de tu mano generosa. No quiero nada más.
"
"Sí, sí, te conozco, humilde mendigo. Estás rogando por todo. "
"Dame una flor rota, y la llevaré en mi corazón. "
"¿Qué debo hacer si hay espinas en la flor? "
Simplemente lo soporté."
"Sí, sí, te conozco, humilde mendigo. Estás rogando por todo."
"Si sólo mírame, harás mi vida dulce como el infierno."
"¿Y si es sólo un guiño cruel?"
"Quiero que arda para siempre. Perfora mi corazón. ."
"Sí, sí, te conozco, humilde mendigo. Estás rogando por todo a una sola persona."
7. "Aunque el amor te traiga. pena, pero créelo también y no cierres tu corazón."
"Oh, no, amigo mío, tus palabras son demasiado oscuras para que yo las entienda."
"El corazón Debería darle a la gente una lágrima y un poema, me gusta."
"Oh, no, amigo mío, tus palabras son demasiado oscuras, no puedo entenderlas."
" La música es frágil como el rocío. Muere en la risa. La tristeza es fuerte y duradera. Que el amor triste despierte en tus ojos."
"Oh no, amigo mío, tus palabras son demasiado oscuras para mí. entender."
"El loto florece en Japón y China, y ya no brotará en la eterna niebla invernal." /p>
"Oh, no, amigo mío, tus palabras también son oscuros, no puedo entenderlos."
8. Tus ojos interrogantes están tristes. Intenta descubrir a qué me refiero, como la luna explorando el mar.
He expuesto a tus ojos todo el principio y el final de mi vida sin reservas. Entonces no me conoces.
Si fuera una piedra preciosa, podría romperla en miles de partículas y llevarla alrededor del cuello a modo de collar.
Si es una flor, redonda, pequeña y fragante, puedo cogerla de la rama y esconderla en tu cabello.
Pero es un corazón, querida. ¿Dónde están sus lados y su fondo?
No conoces los límites de este reino, pero sigues siendo la reina de este reino.
Si es un placer momentáneo, florecerá en risa, y lo verás y lo entenderás inmediatamente.
Si es dolor, se derretirá en lágrimas de cristal, reflejando sus secretos más profundos sin decir nada.
Pero esto es amor, mi amor.
Sus alegrías y dolores son infinitos, sus necesidades y riquezas infinitas.
Está tan cerca de ti como tu vida, pero nunca podrás comprenderla por completo.
9. Cuéntame, ¡me gusta! Dime con palabras sobre qué estás cantando.
La noche es oscura, las estrellas desaparecen entre las nubes y el viento suspira entre las hojas.
Me soltaré el cabello, y mi manto azul me envolverá como la noche.
Acercaré mi cabeza a mi pecho y susurraré en tu corazón en dulce soledad. Cerraría los ojos y escucharía. No te miraré a la cara.
Cuando termines de hablar, nos sentaremos en silencio. Sólo los arbustos susurraban en la oscuridad.
La noche se volverá blanca. El cielo se romperá. Nos miraríamos a los ojos y tomaríamos caminos separados.
¡Hablame, te quiero! Dime con palabras sobre qué estás cantando.
10. Eres un atardecer flotando en el cielo en mis sueños.
Siempre te describiré con ganas de amor.
¡Eres mía, mía, la habitante de mis sueños sin fin!
¡Tus pies se iluminan con la luz resplandeciente de mi deseo, coleccionista de mis canciones del atardecer!
Mi vino del dolor vuelve amargos y dulces tus labios.
¡Eres mía, mía, la habitante de mis sueños solitarios!
¡Tiño tus ojos con cálidas sombras; contemplo lo más profundo de tu alma!
Te atrapé y te enredé en la red de mi música, amor mío.
¡Eres mía, mía, la chica de mis sueños por siempre!
var _ HMT = _ HMT | |[]; (función(){ var hm = document . createelement(" script "); hm.src = "/hm.js?d2d 64 e 1d 428 f 1dc 475649040 a60c 7657 "var s = document . getelementsbytagname(" script ")[0]; s.parentNode.insertBefore(hm, s);})();