El significado del modismo "con facilidad y facilidad"

[yóu rèn yǒu yú]

Con facilidad

Con facilidad, significa tener habilidad y experiencia, y ser capaz de resolver problemas sin esfuerzo. Las palabras provienen de "Zhuangzi: El maestro de la preservación de la salud": "La espada de este ministro tiene diecinueve años, ha cortado miles de bueyes y la hoja es como si estuviera recién hecha en el mar. Hay ocio en esa sección, pero la hoja no es gruesa; si tienes tiempo, tendrás suficiente espacio para moverte " Feng Menglong de la dinastía Ming "Zhitan Bu·Narrativa general": "La gente elige lo pequeño. "Elijo lo grande, la gente ve de cerca, yo veo de lejos, cuanto más se mueve la gente, más confundido estoy, la gente está indefensa, pero yo estoy a gusto".

Chino. los personajes se sienten cómodos

Pinyin chino yóu rèn yǒu yú

Uso: forma sujeto-predicado; como predicado y objeto;

metáfora de categoría

Origen de "Zhuangzi·Yangshengzhu" escrito por Zhuangzhou en la dinastía anterior a Qin: "La articulación tiene un espacio y la hoja no es gruesa; sin "Lo suficientemente gruesa, hay espacio para maniobrar". [1]

La palabra explica que la hoja se mueve en los espacios entre las articulaciones, y hay margen de maniobra. Es una metáfora de tener confianza al hacer las cosas, ser muy hábil y hacer las cosas con facilidad y claridad.

Explicación de palabras: movimiento; hoja: filo de cuchillo; Yu: margen de maniobra.

Tres actuaciones de Wu Zetian se realizaron con facilidad

Palabras de elogio en forma de modismos

Sinónimos de fluidez, competente, competente, hábil, combinación mente-mano , familiaridad

Antónimos de estar esforzado, incapaz de hacer nada, incapaz de empezar

Traducción al inglés: Hacer un trabajo con habilidad y facilidad para manejar una tarea difícil con gran facilidad;