¿Qué significa ser sangriento?

La vieja superstición decía que si se vierte sangre de perro sobre la cabeza de un demonio, su magia quedará desactivada. Este último se describe como un regaño muy feroz, haciendo que el regañado sea como un demonio empapado en sangre, sin palabras e incapaz de hacer nada.

La fuente del modismo: Capítulo 53 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Zhifu Ma dijo: '¡Debe ser un monstruo!' Enséñele a buscar algunos objetos mágicos. Laozi. , Jiexi Li Kui fue atado y conducido al césped frente al pasillo. Un camarero derramó un recipiente con sangre de perro y su cabeza quedó empapada de sangre. /p>

Sinónimos de sangriento: La boquilla ensangrentada describe haber sido regañado hasta convertirlo en un desastre. El carnicero Hu escupió a Fan Jin en la cara y lo maldijo con la boquilla ensangrentada. "The Scholars"

Gramática idiomática: usada como objeto, adverbial, complemento; se refiere a decir malas palabras

Uso común: modismos comunes

Emoción.Color: modismo despectivo

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era de producción: modismo contemporáneo

Traducción al inglés: derramar un torrente de abuso lt; soltar una corriente de; abuso contra ;