La diferencia entre una borla y dos borlas en los sombreros de mujer en el palacio de la dinastía Qing

Una forma de decirlo es que no hay ningún requisito obligatorio, pero puedes usar los adornos como quieras. Otra forma de decirlo es que el maestro debe traer 2 borlas y la sirvienta: traer 1 borla;

Las borlas originalmente se referían al uso de hilos de seda de colores. La borla hecha con ella era un adorno similar a una horquilla con cuentas y borlas colgantes en los sombreros del palacio de la dinastía Qing. La palabra "sacudida de paso" en la joyería antigua define más vívidamente este tipo de joyería: sacude cada paso a medida que el usuario se mueve, lleno de movimiento.

Una forma de decirlo es:

No existen regulaciones estrictas de grado, es solo un casco, puedes usarlo o no, depende de tu preferencia. Se puede ver en algunos retratos que algunas reinas vestían atuendos normales sin borlas, como los retratos de la emperatriz Xiaoquan y la emperatriz viuda Ci'an. Cixi era la emperatriz viuda y en las fotografías que llevaba para el tío Duo, a veces llevaba un lado y otras no tenía borla. Longyu es la reina y Concubine Zhen es la concubina. Todas sus fotos tienen borlas en un lado. Se puede observar que no existen reglas estrictas para este tipo de tocado.

Otra forma de decirlo es:

Las concubinas y concubinas, Fujin, la Reina y la Princesa en el palacio usan coronas de bandera con borlas a ambos lados de la corona de bandera

Solo las doncellas de palacio y las funcionarias usan borlas en un lado