La pronunciación pinyin de los poemas youxianos
mǔ·zhōnɡ·Xien, Yang Zhenning·shànɡ·Yang La amorosa madre está en el medio del equipo, pero ¿el niño errante lo sabe? Vestirse. Lin·xínɡ·Mumu·fénɡ, Yi·kǒnɡ·Qiqi·ɡuī. Cerrar las costuras antes de salir, ¿qué significa? Me temo que voy a llegar tarde. Shuí yá n ù n ù n ù n ù o x ù n, bà o dé s ā n ch ū n hu ù Las personas descuidadas recibirán tres rayos de primavera.
Vagabundo: En la antigüedad se llamaba a la persona que viajaba. Yin: nombre. Vagabundos: se refiere al propio poeta y a los vagabundos que han abandonado su ciudad natal. Profesor: lo haré. Miedos italianos: preocupación. Regreso: vuelve, vete a casa. Quien dijo: Una obra es "difícil". Decir: decir. Cuncao: hierba. Aquí hay una metáfora para los niños. Corazón: un juego de palabras semántico, que se refiere tanto a los tallos de las plantas como a los corazones de los niños.
Recompensa: Devolver. Tres Chunhui: El sol brillante en primavera se refiere a la bondad de una madre amorosa. Tres Primaveras: En el pasado, el primer mes del calendario lunar se llamaba Meng Chun, febrero se llamaba Zhong Chun y marzo se llamaba Primavera Ji, conocidas colectivamente como las Tres Primaveras. Hui: Sol. El amor maternal se describe como el cálido sol que brilla sobre el niño en primavera.
La amorosa madre utiliza la aguja y el hilo que tiene en sus manos para confeccionar ropa para su hijo que mantiene una relación a larga distancia. Antes de irse, cosió bien, temiendo que la ropa de su hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze?