Las similitudes y diferencias entre Golden Armor y Thunderstorm in the City
"Una ciudad llena de armaduras doradas" dirigida por Zhang Yimou. Después del estreno de la película, Zhang Yimou aceptó una entrevista exclusiva con un reportero de CCTV. El periodista le preguntó a Zhang Yimou por qué sus películas comerciales en los últimos años siempre han estado dirigidas al mismo género, desde "Hero", "House of Flying Daggers" hasta "The Golden Armor". Zhang Yimou fue muy franco. Shang había identificado este tipo de película china. Si la misma historia se cambiara a un formato diferente y se ambientara en una era moderna, los derechos de autor de la película solo se venderían a la mitad del precio, por lo que se sentía impotente. Admiramos la franqueza de Zhang Yimou, pero estas palabras son suficientes para despertar a la audiencia china. El llamado éxito de taquilla comercial es un producto puro, y el producto debe posicionarse de acuerdo con el mercado. Este tipo de éxito de taquilla depende de los mercados extranjeros para respaldarse. En el mercado interno, su grupo de consumidores objetivo no es exclusivamente el público local chino. Por lo tanto, al público chino a menudo le resulta extraño ver el mismo tipo de películas. Si miras con atención, encontrarás que estas películas a menudo contienen algunos elementos de la cultura occidental. Cuando se estrenó "The Banquet", muchos espectadores dijeron que la historia era una réplica de "Hamlet", y la historia de "A City of Golden Armor" también era sorprendentemente similar a la obra maestra de Cao Yu, "Thunderstorm". "Hamlet" es una muestra de la literatura occidental, y "Thunderstorm" es también una obra clásica llena de elementos de la literatura mundial. Veamos el contenido y los temas de sus historias, que a menudo se ven y discuten en la literatura occidental. "El banquete nocturno" toma la venganza como línea principal, y "Tormenta" toca un tema que avergüenza al pueblo chino que está lleno de. ética y moral - " "Incesto", y estos no son temas de la literatura china. Sin embargo, para complacer al público chino local, ya sea "Hamlet" o "Tormenta", los directores eligen historias que sean familiares para el público chino. Curiosamente, en China, debido a la influencia de "Thunderstorm", la historia de "A City of Golden Armor" se ha vuelto mucho más fácil de aceptar para los chinos. El director Zhang Yimou probablemente no sabía que "Thunderstorm" acababa de salir. Ese año. Qué época tan solitaria. Porque en ese momento, ningún crítico podía decir claramente de qué se trataba este trabajo. Incluso el propio Cao Yu no podía decirlo claramente en ese momento. Una vez dijo que la estructura de este trabajo se parecía demasiado a una obra de teatro y era demasiado coincidente. Pero precisamente porque no está claro, el esqueleto de carne y hueso de esta obra es casi natural y su tolerancia hacia la rica naturaleza humana es extremadamente tensa. Sin duda, la influencia de esta obra durante casi un siglo ha allanado el camino para "Una ciudad con armadura dorada", permitiendo al público chino no ser demasiado exigente con la historia y la trama, sino centrar su atención en las habilidades de actuación de los actores. Independientemente de si el director Zhang Yimou admite que la historia de "Una ciudad con armadura dorada" se deriva de "Tormenta", la mayoría de los espectadores creen que las similitudes entre las dos historias son inevitables. Sin embargo, siguiendo esta línea de pensamiento, me interesó comparar cuidadosamente las dos historias y descubrí que las connotaciones de estas dos historias similares son muy diferentes. Hay muy pocos personajes en "Thunderstorm", ocho en total, y podemos encontrar identidades correspondientes para la mayoría de los personajes principales de "The Golden Armor". Por ejemplo, Zhou Puyuan es el rey, Fanyi es la reina, Zhou Ping es el príncipe Yuanxiang y Sifeng es Jiang Chan. Aunque los trasfondos de la época son diferentes, los personajes son muy similares. patriarca y Wang Aunque su identidad es la de un rey feudal, también es un patriarca feudal ampliado. Aunque las historias son muy similares, creo que "La armadura dorada" es diferente de "Tormenta" en al menos dos puntos, o incluso. lo contrario. En primer lugar, en "Tormenta", fue Zhou Puyuan quien causó la tragedia, y fue Zhou Puyuan quien finalmente reveló la tragedia. Pero la intención original de Zhou Puyuan no era revelar esta tragedia. Originalmente quería encubrirla y mantener la identidad y dignidad de su familia feudal como cabeza de familia, pero aún no podía encubrirla. Cao Yu dijo una vez que aunque solo aparecen ocho personajes en "Thunderstorm", en realidad hay un personaje que juega un papel clave en el desarrollo de toda la trama, y ese es el "Noveno Héroe" - Destiny. , ocho personas con una fuerte voluntad de vivir tuvieron que morir o volverse locas. Este es el destino, que no depende de la voluntad humana. Es un compromiso mutuo entre la necesidad y el azar. ¿Y qué pasa con "Una ciudad llena de armaduras doradas"? Fue el rey quien provocó esta tragedia, y fue la reina quien reveló la tragedia. El rey también quiso evitar que la tragedia fuera revelada, pero lo que no pudo evitar no fue el destino, sino los celos de la mujer.
El príncipe y Jiang Chan estaban juntos, y luego ella se puso celosa. Se enteró del secreto e hizo todo lo posible para descubrirlo y separar al príncipe y Jiang Chan. En "Thunderstorm", Fanyi es muy inocente. Ella no lo sabe. Solo quiere deshacerse de Sifeng y estar con Zhou Ping. En "Thunderstorm", todos quieren vivir, pero no pueden vivir bien. En "City of Golden Armor", todos saben que morirán si hacen esto, pero aún tienen que hacerlo, incluido el Príncipe Jie. "Tormenta" muestra la batalla entre el hombre y el destino, mientras que "La ciudad llena de armadura dorada" describe la lucha política y la batalla entre los corazones de las personas. Cuando las personas compiten con el destino, existe la gloria de Dios, pero las intrigas entre las personas son el diablo en la naturaleza humana. Como ves, la gente de "Thunderstorm" tiene un lado lindo pase lo que pase, mientras que la gente de "City of Golden Armor" nos hace sentir sombríos y aterradores. Otro punto, si comparamos los personajes de "Una ciudad llena de armadura dorada" y "Tormenta" uno por uno, encontraremos que uno de los personajes es muy diferente, y ese es el hijo menor de esta familia. Zhou Chong en "Tormenta" y el Príncipe Cheng en "La armadura dorada". El Sr. Cao Yu dijo una vez que había dos personas en "Thunderstorm" que le gustaban más y que fueron las primeras en concebirlas. Una era Fan Yi y la otra era Zhou Chong. El mundo de Zhou Chong es apasionado y sencillo. Es un panfilántropo y una figura ideal típica del Movimiento del Cuatro de Mayo. Todos los que lo rodean tienen sus propios pensamientos, pero él siempre parece tan inocente como un niño. Cao Yu dijo una vez: "En la atmósfera sensual de" Thunderstorm ", él es un homófono discordante. Con él, la luz y la oscuridad de "Thunderstorm" resaltan. Una vida tan hermosa falleció breve y dolorosamente. De hecho, es Demasiado cruel. "Zhou Chong es el rayo de esperanza y luz en este mundo miserable. Está acostumbrado a iluminar el mundo y vive y muere con el mundo. Sin embargo, el príncipe Cheng más joven en "Una ciudad llena de armadura dorada" es completamente diferente de Zhou Chong. Parece ser la persona más oscura en esta historia. Sus ojos fríos son muy inconsistentes con su edad. espada lo hizo parecer la fuerza más crítica que condujo a esta tragedia. Si la historia de "Una ciudad llena de armadura dorada" realmente se deriva de "Tormenta", entonces es una lástima que lo que cambió sea la parte más esencial de "Tormenta". Todo el drama. La matanza y la tristeza se expanden infinitamente junto con las grandes escenas y se convierten en el tema de la película. Incluso las flores amarillas en el suelo no son para mostrar el esplendor de la vida, sino para encubrir la crueldad del río de sangre. Es evidente qué tipo de beneficios espirituales producirá una película así. ¡Probablemente hará que la gente de hoy aumente su tolerancia hacia la realidad! Si la tragedia de "Thunderstorm" nos hace lamentar la impermanencia del destino, también crea más esperanzas y fantasías sobre el estado de vida ideal, y "A City of Golden Armor" hará que más personas tengan el deseo de comprometerse con la realidad. psicología. La salida de nuestros éxitos de taquilla nacionales parece haber llegado a un cuello de botella. Además de atender al mercado, ¿qué más debemos hacer?