Escuche la letra del libreto de Lao Dan durante la primera actualización de la Ópera de Pekín Fishing for Golden Turtles
Zhao Baoxiu canta el adagio anti-Erhuang y lo convierte a la versión original·Letra de llanto: Después de escuchar la pelea de la Torre Qiao, los primeros diez minutos terminaron y el espíritu del cadáver del gobierno del condado está para mi madre y mi compañera. Desde que Jiaoer dejó Hanyao, mi madre se ha sentido inquieta, pensando en Jiaoer día y noche. No había noticias de Sijiao'er en el horno, así que fui a buscarla por el bien de mi madre. Gracias a Jiaoer, ¿cómo podría preocuparse por el resto de su vida? Gracias a Jiaoer, sufrió todo tipo de dificultades en el camino. Para Jiaoer, caminé por algunos caminos rurales, y para Jiaoer, caminé por algunos bosques zen y templos antiguos sin monjes. La madre solo vio a los Yamen disfrutando de la gloria juntos y ya no quería que madre e hijo se separaran. Mamá está llorando aquí, Jiaoer, y su dolor es insoportable. ¡Mi dolor es insoportable, Jiaoer! (Tablero original): Odio a Zhang Xuan (na), la pequeña bestia (na) que tiene un corazón tan cruel que olvida la hermandad de los hermanos. Piensa en cómo no escuchaste las opiniones de tu madre en el horno y ahora estás muerto, ¿a quién culpas? Aquí es cuando las flores de ciruelo amarillas caen antes de que caigan las flores de ciruelo verdes, y la gente de pelo blanco despide a los niños de pelo negro. El hijo nació en el condado de Mengjin, provincia de Henan; murió aquí en la mansión del primer ministro. Mi hijo le contará sus quejas a su madre esta noche. Por el bien de mi madre, puedo reparar mis quejas con mi hijo lo antes posible.