Buscando las citas clásicas de "El cuento de Genji"
Lo que "El cuento de Genji" es bueno es en la descripción de la concepción artística y la atmósfera, más que en el diseño de tramas y el sensacionalismo emocional. Por tanto, la belleza de "El cuento de Genji" es confusa. La belleza reside en los capítulos y la concepción artística, no en palabras o párrafos individuales.
"El cuento de Genji" debe leerse con la mentalidad de leer prosa, no con la mentalidad de leer novelas. Lo que necesitas es relajar tu mente, sentir esa época tan delicada y hermosa como doce personajes individuales, imaginar el misterio de los templos detrás del biombo, sentir la elegancia y magnanimidad que transmiten el abanico de ciprés, la flauta de dragón, el waka. Y ocho-ocho flores de cerezo para tocar la belleza y la tristeza de esas mujeres que son tan silenciosas como las flores en Liujoyuan. "El cuento de Genji" es un sueño milenario sobre la belleza y la tristeza. No se puede decir qué tiene de hermoso, pero es hermoso en todas partes.