¿Cuál es el final de Hija del Mar?
Hay música y canto. Cuando oscurece por la noche, se encienden varias linternas juntas. Parecen las banderas de todos los países del mundo ondeando en el cielo. La Sirenita nadó hasta la ventana del barco. Cada vez que las olas la levantaban, podía ver a través de las ventanas como espejos muchos hombres con ropas ricas parados allí, pero el más hermoso entre ellos era el príncipe de los grandes ojos negros: sin duda, aún no tiene dieciséis años; Hoy es su cumpleaños, y es precisamente por eso que hoy está tan animado.
Los marineros bailaban en cubierta. Cuando el príncipe salió, más de 100 cohetes se dispararon juntos al cielo.
El cielo estaba iluminado como la luz del día, por lo que la sirenita se asustó mucho y rápidamente se hundió hasta el fondo del agua. Pero pronto asomó la cabeza y entonces sintió como si todas las estrellas hubieran caído sobre ella. Ella nunca había visto fuegos artificiales como estos. Muchos soles enormes silbaron y peces deslumbrantes saltaron hacia el cielo azul. Todo esto se refleja en el mar claro y tranquilo. Todo el casco del barco era tan brillante que incluso se podía ver una pequeña cuerda. Por supuesto, las personas en el barco también podían verlo claramente. ¡Oh, qué hermoso es este joven príncipe! Mientras la música se apagaba en esta maravillosa noche, él sonrió y estrechó la mano de los marineros...
La noche era avanzada, pero la Sirenita no podía apartar la vista del barco y del hermoso príncipe. .
La Sirenita pensó que era un viaje muy interesante, pero los marineros pensaban lo contrario. El barco se estaba rompiendo en pedazos; sus gruesas paredes de tablas estaban dobladas por las olas entrantes. El mástil se partió por la mitad como una caña.
Entonces el barco empezó a inclinarse y el agua entró en la cabina. Entonces la Sirenita sabe que están en peligro. También tenía que tener cuidado con las vigas y los escombros que flotaban en el agua.
El cielo se oscureció inmediatamente y no pudo ver nada. Pero cuando cayó un rayo, el cielo volvió a brillar mucho y pudo ver a todos a bordo. Ahora todos están tratando de encontrar una manera por sí mismos. Prestó especial atención al príncipe. Ella lo vio cuando el barco se partió y se hundió en el fondo del mar. Ella inmediatamente se puso muy feliz porque ahora él se acercaba a ella. Pero recordó que el hombre no podía sobrevivir en el agua y que no podía entrar al templo oficial de su padre a menos que muriera.
¡No, no debemos dejarlo morir! Así que nadó entre las vigas y tablas flotantes, sin pensar nunca que la matarían. Se hundió profundamente en el agua, luego se elevó entre las olas y finalmente llegó hasta el príncipe. Ya no tenía fuerzas para mantenerse a flote en este mar embravecido. Sus brazos y piernas comenzaron a fallar. Sus hermosos ojos estaban cerrados. Si la Sirenita no hubiera llegado a tiempo, se habría ahogado.
Levantó la cabeza fuera del agua y dejó que las olas la llevaran allá donde iban.
Amanece y la tormenta ha pasado. Ni siquiera un fragmento del barco. El sol rojo brillante salió y brilló intensamente sobre el agua. Parecía dar vida al rostro del príncipe. Pero sus ojos permanecieron cerrados.
La Sirenita le dio un bonito beso y le echó hacia atrás su largo pelo mojado. Ella pensó que se parecía a la estatua de mármol que tenía en su pequeño jardín submarino. Ella lo besó de nuevo, esperando que despertara.
Las campanas sonaron desde el majestuoso edificio blanco, y muchas mujeres jóvenes salieron por los jardines. La Sirenita se adentró nadando en el mar, detrás de unas grandes rocas que aparecieron en la superficie. Se cubrió el cabello y el pecho con mucha espuma de mar para que nadie pudiera ver su carita. Miró hacia aquí para ver quién vendría a buscar al pobre príncipe.
Siempre ha sido una niña tranquila y sentimental, más ahora. Sus hermanas le preguntaron qué vio cuando salió al mar por primera vez, pero ella no pudo decir nada.
Muchas noches y mañanas salió a la superficie y nadó hasta el lugar donde había dejado a su príncipe. Vio los frutos en el jardín madurando y recogiendo; vio la nieve derritiéndose en las cimas de las montañas, pero no pudo ver al príncipe;
Por eso, cada vez que regresa a casa, siempre siente más dolor. Su único consuelo era sentarse en su pequeño jardín, sosteniendo en sus manos una hermosa estatua de mármol que se parecía al príncipe. Pero ya no cuida sus flores. Estas flores parecen crecer en el desierto y cubrir el suelo: sus largos tallos y hojas se cruzan con las ramas, haciendo que el lugar parezca muy oscuro.
Ahora sabía dónde vivía el príncipe. Pasó varias noches aquí en el agua. Nadó hasta la orilla, más lejos de lo que las otras hermanas se atrevían a ir. De hecho, incluso nadó en el estrecho río hasta que estuvo debajo del gran balcón de mármol: su larga sombra se reflejaba en el agua. Se sentó allí, mirando al joven príncipe, pensando que estaba solo a la luz de la luna.
Algunas noches lo veía sentado en ese hermoso barco con muchas banderas ondeando al son de la música. Asomó la cabeza entre los juncos verdes. Cuando el viento sopla su larga máscara plateada, si alguien la ve, siempre piensa que es un cisne desplegando sus alas.
Poco a poco empezó a amar a los humanos y anhelaba vivir entre ellos. Ella piensa que su mundo es mucho más grande que el de ella. De hecho, podían navegar por los mares en barcos y escalar montañas imponentes. Al mismo tiempo, su tierra, con sus bosques y campos, se extendía hasta hacerla infinita. Ella realmente quería saber mucho, pero sus hermanas no podían responder todas sus preguntas. Entonces tuvo que preguntarle a su abuela. Conocía realmente el "mundo superior": así llamaba propiamente al país marítimo.
"Si los hombres no se ahogan", preguntó la Sirenita, "¿vivirán para siempre? ¿Morirán como los que viven en el mar?"
"Eso es verdad", dijo la anciana. "Ellos también mueren, y su esperanza de vida es incluso más corta que la nuestra. Podemos vivir hasta los 300 años, pero cuando nuestro tiempo aquí termine seremos sólo burbujas en el agua. Los humanos, por el contrario, tienen alma; vive". para siempre, incluso cuando el cuerpo se convierte en polvo, todavía vive. Se eleva hacia el cielo claro, hacia las estrellas brillantes, así como nosotros subimos a la superficie y vemos el mundo en la tierra, ¡ellos suben a lo que nunca podremos ver! lugar misterioso y hermoso."
"¿Por qué no podemos conseguir un alma inmortal?" preguntó la Sirenita con tristeza. "Mientras pueda convertirme en un ser humano y entrar al mundo celestial, incluso si solo vivo allí por un día, estoy dispuesto a renunciar a los cientos de años que puedo vivir aquí". " dijo la anciana. "En comparación con los humanos de arriba, ¡nuestra vida aquí es mucho más feliz y mejor!"
"Entonces tengo que morir y convertirme en una burbuja flotando en el agua. ¿Volveré a hacerlo? ¿No puedo escuchar la música? de las olas y ver las hermosas flores y el sol rojo brillante?"
"¡No!" dijo la anciana. “Sólo cuando un hombre te ama como a una persona más amable que sus padres; sólo cuando pone todo su pensamiento y amor en ti; sólo cuando le pide al sacerdote que coloque su mano derecha en la tuya, y cuando te promete ser leal; ahora y en el futuro, su alma te será transferida y obtendrás una parte de la felicidad humana."
La Sirenita suspiró y miró con tristeza su cola de pez.
"¡Seamos felices!", dijo la anciana. "Bailemos, bailemos, durante los trescientos años que podamos vivir. Esto es mucho tiempo después de todo. ¡Bailemos en el palacio esta noche!"
Entre estas personas, La Sirenita La canción más bella . Todos la aplaudieron; por un rato, ella se sintió muy feliz, porque sabía que su voz era la más hermosa en la tierra y en el mar. Pero inmediatamente recordó el mundo de arriba.
No podía olvidar al bello príncipe, ni podía olvidar la tristeza que le provocaba no tener un alma inmortal como la suya. Así que salió del palacio de su padre: mientras estaba lleno de cantos y alegría, ella se sentó tristemente en su pequeño jardín. De repente, escuchó el sonido de una trompeta que venía del agua. Ella pensó: "Él debe estar navegando en ello: él - lo amo más que a mis padres; él - pienso en él todo el tiempo; pongo la felicidad de mi vida en sus manos. Sacrificaré todo para ganarlo y un alma inmortal."
Entonces la sirenita salió del jardín y se dirigió a un remolino que hacía burbujas, detrás del cual vivía la bruja. Ella nunca antes había recorrido este camino. No había flores ni algas, sólo un fondo de arena gris y desnudo que se extendía hasta los remolinos. El agua gira aquí como una ruidosa rueda hidráulica, arrastrando todo lo que toca al fondo.
La Sirenita se detuvo frente al bosque, muy asustada. Su corazón latía con miedo y casi quería regresar. Pero cuando pensó en el príncipe y en el alma humana, volvió a tener valor. Se ató fuertemente el largo cabello alrededor de la cabeza para que el coral no pudiera atraparla.
Se apretó las manos con fuerza contra el pecho y saltó hacia delante como un pez en el agua entre los feos corales, que sólo agitaban sus largos y suaves brazos y dedos detrás de ella.
Ahora llegó a un claro fangoso en el bosque. Aquí giran las grandes y gordas serpientes de agua, dejando al descubierto sus feos vientres amarillentos. En medio de este campo hay una casa construida con huesos. Aquí está sentada la Bruja del Mar, alimentando con su boca a un sapo epiléptico, tal como le daríamos dulces a un pequeño jilguero. A esas feas y gordas serpientes de agua las llamaba sus polluelos y las dejaba gatear alrededor de sus gordos y suaves pechos.
"Sé lo que quieres", dijo la bruja del mar. "No puedo ayudarte después de que salga el sol mañana, así que espera un año. Puedo hervir un medicamento para que lo bebas. Toma este medicamento y nada hasta tierra antes de que salga el sol. Te sientas en la playa y Toma este medicamento. Tu cola se puede dividir por la mitad y retraerse en lo que los humanos llaman piernas, pero duele, es como un cuchillo afilado que te corta. Cualquiera que te vea dirá que eres el niño más lindo que jamás haya visto. !"
"Puedo soportarlo", dijo la sirenita con voz temblorosa. Entonces recordó al príncipe y su deseo de tener un alma inmortal.
"Pero debes recordar", dijo la bruja, "que una vez que hayas obtenido un cuerpo humano, nunca podrás volver a convertirte en sirena, nunca podrás entrar al agua, regresar con tu hermana o El templo oficial de tu padre está aquí. Al mismo tiempo, si no puedes conseguir el amor del príncipe, si no puedes hacer que se olvide de tus padres por ti y te ame con todo su corazón, deja que el sacerdote te ponga las manos. juntos y convertirnos en pareja Sin alma inmortal
“¡Pero tienes que pagarme! "Lo que quiero no es poca cosa", dijo la bruja. De todas las personas bajo el mar, tu voz es la más hermosa. Sin duda quieres encantarlo con ese sonido, pero tienes que dármelo. "
"Pero si me quitas la voz", dijo la Sirenita, "¿qué me quedará? "
"Aún tienes una hermosa figura", respondió la bruja. "Aún tienes un paso ligero y unos ojos expresivos. Con estas cosas, puedes cautivar fácilmente el corazón de un hombre. ¿Has perdido el coraje? Saca tu pequeña lengua y te la cortaré como recompensa y obtendrás esta poderosa medicina. "
"Simplemente hazlo. dijo la sirenita. Entonces la bruja preparó un caldero para la poción mágica.
“Limpiar es algo bueno”, dijo, así que hizo un nudo con varias serpientes y las usó para lavar la olla. Luego se rascó. Tocó su pecho y dejó que su sangre negra goteara en el frasco. El vapor de la medicina se elevaba extrañamente en el aire, lo que parecía aterrador. De vez en cuando, la bruja ponía algo nuevo en el frasco. p>
"¡Tómalo! "dijo la bruja. Entonces le cortó la lengua a la sirenita. La sirenita ahora está muda, no puede cantar ni hablar.
"Si vuelves a través de mi bosque, el coral te atrapa. "Si rocíales una gota de esta medicina", dijo la bruja, "sus brazos y dedos se romperán en pedazos y volarán en todas direcciones". "
Podía ver el salón oficial de su padre. Las antorchas en el espacioso salón de baile estaban apagadas, y sin duda la gente que estaba dentro estaba dormida. Pero no se atrevió a mirarlos de nuevo, porque ahora estaba muda para irse. ellos para siempre.
El sol aún no había salido cuando vio el palacio del príncipe.
La luna salió majestuosa. La sirenita bebió la poderosa medicina, y sintió como si fuera un agudo. El cuchillo había partido su esbelto cuerpo. Se desmayó de inmediato. Cuando el sol brilló sobre el mar, se despertó y sintió un dolor agudo. En ese momento, un príncipe joven y hermoso estaba frente a ella. Sus ojos negros la miraron. lo que la hizo bajar la cabeza tímidamente mirándolo con ojos tiernos y tristes, porque ahora no podía hablar, él la tomó de la mano y la condujo al interior del palacio, tal como la bruja le había dicho antes. caminando sobre punzones y cuchillos afilados. Sostenía el brazo del príncipe y caminaba con ligereza.
Ahora viste ropas caras hechas de seda y gasa fina. Es la persona más hermosa del palacio, pero es muda y. No puede cantar. La hermosa esclava viste seda y joyas de oro y plata. Ven a cantar para el príncipe y sus padres.
Uno de los esclavos cantó una canción encantadora y el príncipe no pudo evitar aplaudir y sonreírle.
Entonces la Sirenita se sintió triste. ¡Ella supo que, por un tiempo, cantaba mucho mejor que eso! Ella pensó: "¡Ah! ¡Sólo espero que sepa que sacrifiqué mi voz para siempre para estar con él!"
Ahora los esclavos bailan con gracia y ligereza al son de la hermosa música. Entonces la sirenita levantó sus hermosas manos blancas, se puso de puntillas y bailó suavemente en la pista, como nunca antes nadie había bailado así.
Cada movimiento que hace resalta su belleza. Sus ojos son más conmovedores que la canción del esclavo.
Todos quedaron enamorados, especialmente Wang Yu, quien la llamó su "huérfana". Siguió bailando, aunque cada vez que sus pies tocaban el suelo caminaba sobre un cuchillo afilado. El príncipe dijo que ella siempre debería estar con él; por lo que se le permitió dormir en un cojín de terciopelo frente a su puerta.
En el palacio del príncipe, después de que todos se habían acostado por la noche, ella subió a los anchos escalones. Para refrescar sus pies febriles, se metió en el agua fría. En ese momento, no pudo evitar pensar en las personas que viven bajo el mar.
El príncipe la amaba cada día más. La amaba como a una niña, pero nunca pensó en casarse con ella para ser su reina. Sin embargo, ella debe ser su esposa, de lo contrario no obtendrá un alma inmortal y se convertirá en espuma de mar la primera mañana de su matrimonio.
"De todas las personas, ¿es la que más me amas?" Los ojos de la sirenita parecían decirlo cuando la sostuvo en sus brazos y la besó en la frente.
"¡Sí, eres mi persona más querida!", dijo el príncipe.
"¡Ah, pero él no sabe que le salvé la vida!", pensó la Sirenita. "Lo saqué del mar y lo envié a un bosque donde estaba el templo. Me senté detrás de la burbuja para ver si alguien venía. Vi a la hermosa niña; él la amaba más que a mí. ”
Ahora se dice que el príncipe se va a casar, y su esposa es hija del rey de un país vecino. Tenía un hermoso barco equipado para ese propósito. En la superficie, el príncipe dijo que iba a visitar un país vecino, pero en realidad iba a encontrarse con la hija de un monarca vecino. Irá con un gran séquito. La sirenita sacudió la cabeza y sonrió. Podía leer la mente del príncipe mejor que nadie.
"¡Tengo que irme!" le dijo: "Tengo que ir a ver a una bella princesa. Esta es la orden de mis padres, pero no pueden obligarme a llevarla a casa para que sea mía". ¡Prometida! No la amaré. Te pareces a la hermosa chica del templo, pero ella no lo es. Si quiero elegir una nueva novia, entonces debo elegirte a ti primero, mi querida con un par de ojos parlantes. Huérfana muda."
Entonces besó sus brillantes labios rojos, acarició su largo cabello y apoyó la cabeza en su corazón, haciendo que su corazón volviera a soñar con la felicidad humana y el alma inmortal.
"¡Fuiste tú!" dijo el príncipe: "¡Cuando yacía en la orilla como un cadáver, fuiste tú quien me salvó la vida!" Así que abrazó con fuerza a la tímida novia. "¡Oh, estoy tan feliz!", le dijo a la Sirenita: "Lo mejor que nunca me atreví a esperar se ha hecho realidad". "
La Sirenita le besó la mano. Su corazón se rompió. La primera mañana después de su boda traería destrucción para ella y la convertiría en espuma de mar.
El viento sopló las velas, y el barco navegó suavemente sobre el mar claro, sin grandes fluctuaciones.
Ella sabía que esta era la última noche que lo vería; por él, ella, dejando atrás a su gente y a su familia, la entregó. Hermosa voz. Ella soportó un dolor interminable todos los días, pero él no tenía idea de que esta era la última noche que podía respirar el mismo aire que él, y esta era la última noche que podía ver las profundidades del mar. La última noche con las estrellas.
El barco estaba ahora muy tranquilo. Sólo el timonel estaba al timón, apoyando sus brazos blancos en el baluarte, mirando hacia el este. Sabiendo que el primer rayo de sol la mataría, vio. sus hermanas emergiendo de las olas, su hermoso cabello ya no ondeaba al viento, porque había sido cortado >
"Le hemos dado nuestro cabello a la bruja con la esperanza de que ella te ayude a que tú no lo hagas. perecer en el futuro. Ella nos dio un cuchillo. ¡Tómalo y mira qué rápido es! Antes de que salga el sol, debes ponerlo en el corazón del príncipe.
Cuando su sangre fluya a tus pies, tus pies se volverán a conectar y se convertirán en una cola de pez, y luego podrás volver a tu forma original como sirena, y podrás regresar a nuestra agua de esta manera. Aún puedes vivir 300 años; antes de convertirse en una burbuja de agua salada sin vida.
Dejaron escapar un extraño y profundo suspiro y se sumergieron en las olas.
La Sirenita abrió las cortinas moradas de la tienda y vio a la bella novia durmiendo con la cabeza hundida en los brazos del príncipe. Se inclinó, besó las delicadas cejas del príncipe y miró al cielo: el resplandor de la mañana se hizo cada vez más brillante. Miró el cuchillo afilado y luego centró su atención en el príncipe. En sueños murmuró el nombre de su novia.
Ahora sale el sol sobre el mar. El sol brillaba suave y cálidamente sobre la fría espuma. Porque la Sirenita no se siente extinta. Vio el sol brillante y, al mismo tiempo, innumerables criaturas transparentes y hermosas volaban sobre ella.
"¿A quién voy a encontrar?", preguntó. Su voz es tan etérea como la de cualquier otra criatura y ninguna música en el mundo puede compararse con ella.
"¡Ve con la hija del cielo!", respondió otra voz. "Una sirena no tiene alma inmortal y nunca la tendrá a menos que sea amada por un mortal. Su existencia eterna depende de fuerzas externas. Las Hijas del Cielo no tienen un alma eterna, pero pueden crear una a través de buenas acciones. "
La sirenita levantó sus brazos brillantes hacia el sol sobre su cabeza, y por primera vez sintió lágrimas.
En aquel barco, los sonidos y la actividad comenzaron de nuevo. Vio al príncipe y a su bella novia buscándola. Miraron con tristeza la espuma, como si supieran que ella había saltado al oleaje. De alguna manera besó a la novia en la frente y le sonrió al príncipe. Entonces ella y otros niños montaron sobre las coloridas nubes del cielo y se elevaron hacia el cielo.
"¡De esta manera, podremos ascender al cielo en trescientos años!"
"¡Quizás no tengamos que esperar tanto!", susurró una voz. "Volamos invisiblemente a una casa humana, y algunos niños vivían en ella. Los niños no lo sabrían cuando voláramos sobre la casa. Cuando le sonreímos felices, podríamos restar de estos trescientos años Un año; pero cuando Ver a un niño travieso y malo y tener que llorar tristemente, entonces cada lágrima suma un día más a nuestra prueba."
Datos ampliados:
"La Hija del Mar" es un hada Cuento creado por Andersen, que también se tradujo a "La princesa sirena" y se publicó por primera vez en 1837.
Para perseguir un alma noble e inmortal, la Sirenita de la Princesa del Mar renunció a la vida libre y a la vida de 300 años en el fondo del mar, renunció a la hermosa voz cantante en las manos de la malvada bruja, y soportó la cola de pez convertida en pierna humana. Usó su amor, su corazón y su joven vida para perseguir el alma inmortal y noble, y compartió toda la felicidad eterna de la humanidad a través del "buen trabajo". ". La escritora elogió la búsqueda de amor, alma e ideales de la Sirenita y mostró su carácter amable y puro, su gran perseverancia y su espíritu de sacrificio.
Materiales de referencia:
La Hija del Mar - Enciclopedia Baidu
Recomendado el 11-11-2019.
Ver las 32 respuestas
Productos seleccionados
Los libros antiguos son 80 % nuevos/La hija del mar, Danish Andersen, Beijing Yanshan Publishing House
￥ 10
Libros antiguos 80% nuevos/Hija del Mar [Dan] Andersen
￥13
Más productos
Hija del Mar_Lee el libro completo gratis_Descarga la aplicación Seven Cats Novel
Las personas que siguen la Librería de Novelas Gratis también están leyendo.
La hija del mar, "Novela gratuita de los siete gatos", lectura gratuita durante 100 años, ¡una gran cantidad de novelas de alta calidad te esperan para leer! ¡Regístrese para recibir el sobre rojo y reenviarlo el mismo día!
¿Shanghai Qimao Culture Media tiene publicidad?
Los cuentos de hadas de Andersen_Descarga gratuita de la colección completa de cuentos infantiles
Los cuentos de hadas de Andersen están llenos de historias infantiles. Conocidos presentadores graban los cuentos de hadas de Andersen para conocer mejor las preferencias de los bebés.
¡A los bebés les encanta escuchar y aprender más! ¡Descárgalo gratis y acompaña a tu bebé a tener buenos sueños todas las noches!
Consultoría Educativa Beijing Tong... ¿Anuncio?
Todas las preguntas relacionadas
Publicidad de los cuentos de hadas de Andersen_Lectura gratuita de novelas
Descargue Shuqi Novel, lea una gran cantidad de novelas de forma gratuita y léalas todas fácilmente sin gastar ¡un centavo!
572020-06-06
Solicitud: El cuento de Andersen
La hija del mar está lejos del mar. El agua es tan azul, como los más bellos pétalos de aciano, y al mismo tiempo tan clara, como el cristal más brillante. Sin embargo, es demasiado profundo para que cualquier cadena de ancla llegue al final. Para llegar desde el fondo del océano a la superficie, muchas agujas de iglesias debían estar unidas una encima de otra. Aquí vive gente bajo el mar. Pero no hay que pensar que se trata simplemente de un fondo marino cubierto de arena blanca. No, allí crecen los árboles y las plantas más extraños. Sus ramas y hojas son tan suaves que tiemblan como seres vivos cuando el agua pasa a través de ellas. Todos los peces, grandes y pequeños, nadaban entre estas ramas como pájaros en el cielo. El lugar más profundo del mar es donde se encuentra el Palacio de Neptuno. Sus paredes eran de coral y las altas ventanas puntiagudas eran del ámbar más brillante; pero el techo estaba cubierto de conchas de almejas negras, que se abrían y cerraban automáticamente con el flujo del agua. Esto parece extraño porque hay perlas brillantes dentro de cada concha de almeja. Cualquier perla puede convertirse en el acento principal del sombrero de reina. El Neptuno que vive allí es viudo desde hace muchos años, pero tiene una madre anciana que se encarga de las tareas del hogar. Era una mujer inteligente, pero siempre estuvo orgullosa de sus orígenes aristocráticos, por lo que siempre llevaba una docena de ostras en la cola; el resto de los dignatarios sólo podían llevar media docena cada uno. Además, merece muchos elogios, sobre todo porque amaba a esas pequeñas princesas del mar, algunas de sus nietas. Eran seis hermosos niños, siendo la menor la más bonita. Su piel es clara y tierna, como pétalos de rosa, y sus ojos son azules, como el lago más profundo. Sin embargo, como otras princesas, no tiene piernas: la parte inferior de su cuerpo es una cola de pez. Podían pasar largos días en el palacio, en los salones con las paredes cubiertas de flores. Esas grandes ventanas de color ámbar estaban abiertas y los peces nadaban hacia ellas, del mismo modo que las golondrinas entraban cuando abríamos las ventanas. Pero los peces seguían nadando hacia las princesitas, buscando comida en sus manos y dejándose tocar. Hay un gran jardín fuera del palacio, con muchos árboles rojos y azul oscuro creciendo en él, los frutos de los árboles son tan brillantes como el oro, las flores florecen como fuego ardiente y las ramas y hojas tiemblan constantemente. El suelo estaba lleno de arena finísima, pero azul como el fuego y el azufre. Allí, un extraño resplandor azul brillaba por todas partes. Es fácil pensar que estás en lo alto del cielo y no en el fondo del mar, con un cielo azul sobre tu cabeza y debajo de tus pies. Cuando el mar está muy tranquilo, se puede vislumbrar el sol: es como una flor violeta, que emite luz de varios colores desde su cáliz. En el jardín, cada princesita tiene su propio rincón donde plantar lo que quiera. Algunas personas decoran sus macizos de flores para que parezcan ballenas, mientras que otras piensan que es mejor decorar sus macizos de flores para que parezcan la Sirenita. Pero la más joven dispuso su parterre de flores tan redondo como el sol, y plantó sólo flores tan rojas como el sol. Ella es una niña rara. No le gusta hablar mucho y siempre está pensando tranquilamente en algo. Mientras las otras hermanas decoran sus jardines con las cosas más extrañas que obtuvieron de los naufragios, ella no quiere nada más que tener una hermosa estatua de mármol, nada más que flores tan brillantes como el sol en el cielo. Esta estatua de piedra representa a un hombre hermoso. Fue tallado en un trozo de piedra blanca y se hundió hasta el fondo del mar con un barco hundido. Plantó un sauce llorón rojo como una rosa junto a la estatua de piedra. El árbol creció muy exuberantemente. Sus ramas y hojas frescas cuelgan de las estatuas de piedra y del fondo de arena azul. Su reflejo es azul violeta. Al igual que sus ramas, las sombras nunca se detienen, y las raíces y la copa parecen estar jugando a besarse. Su mayor placer era escuchar historias sobre el mundo humano de arriba. Su abuela tuvo que contarle todo sobre barcos y ciudades, personas y animales. Una cosa que la hace sentir particularmente hermosa es que las flores del suelo pueden emitir fragancia, pero las flores del fondo del mar no pueden, el bosque del suelo es verde y los peces que la gente ve nadando entre las ramas cantan de manera tan nítida y hermosa; , lo que hace que la gente se sienta feliz. El "pez" del que hablaba la abuela era en realidad un pájaro, pero si no lo hubiera dicho, la princesita no habría entendido su historia porque nunca había visto un pájaro. "Cuando tengas quince años", dijo la abuela, "te dejaré flotar hasta la superficie. Luego podrás sentarte en las rocas a la luz de la luna y observar cómo pasan los enormes barcos. Todavía se pueden ver los árboles y la ciudad.
"Al año siguiente, una de estas hermanas cumplió quince años; pero el resto... bueno, cada una era un año más joven que la otra. Así que la princesa más joven tuvo que esperar cinco años más antes de poder salir del fondo del mar. , ver nuestro mundo. Pero todos prometieron que ella les contaría a todos lo que vio y escuchó el primer día, porque su abuela realmente no sabía lo suficiente. ¡No sé cuánto quieren saber! Hermanita, ella fue la que esperó más tiempo, tan silenciosa y pensativa. No sé cuántas noches estuvo parada junto a la ventana abierta, mirando hacia el agua azul oscuro, observando a los peces agitando sus colas y alas. vio la luna y las estrellas; su luz era un poco débil, por supuesto, pero a través de una capa de agua parecían mucho más grandes de lo que habrían sido si algo como una nube oscura estuviera flotando debajo de ellas, ella sabría que era una. Una ballena nadaba sobre ella, o un barco que transportaba muchos pasajeros. Pero estos pasajeros nunca pudieron imaginar que había una hermosa sirenita debajo de ellos, dirigiéndose hacia ellos. La quilla del barco extendió sus manos blancas. Ahora la princesa mayor tenía quince años. años y podía subir al agua. Cuando regresó, tenía innumerables cosas que decir: pero lo mejor era, dijo, cuando el mar esté en calma, tumbarse en la playa bajo la luz de la luna y mirar las luces que brillan. innumerables estrellas en las grandes ciudades cercanas a la costa, escucha la música, el ruido, los carruajes y la gente, mira las torres redondas y las agujas de las iglesias, y escucha el tintineo de las campanas que más anhelaba estas cosas, mientras estaba parada Por la noche, abrió la ventana y miró hacia arriba a través del agua azul oscuro. En ese momento, pensó en la gran ciudad y sus bulliciosos sonidos, por lo que parecía poder escuchar la enseñanza.