El origen del nombre Quanzhou Huaxiang

Calles y callejones antiguos de Quanzhou - Callejón de las flores

Hay una calle de este a oeste en el lado izquierdo de Zhongshan Middle Road en la ciudad de Quanzhou (frente a Chengtian Lane). Conecta Xucuocheng y Xinlucheng y conduce directamente a Xinhua Road. Ahora mucha gente se refiere a él como "Flower Alley".

En la dinastía Tang, Quanzhou Zicheng tenía cuatro puertas. La puerta sur se llamaba "Chongyang" (se cambió a Luzheng), y este carril estaba en su lado oeste. Durante las dinastías Song, Yuan y Ming, la ciudad de Quanzhou continuó expandiéndose y se convirtió en el centro del mercado.

Esta famosa calle antigua aún existe a pesar del paso del tiempo y el cambio de dinastías. El callejón contiene una rica acumulación histórica y un paisaje cultural. Está rodeado por la Puerta Chongyang (Torre del Tambor Sur) de la dinastía Tang. Zhendexiu, que conoció Quanzhou dos veces en la dinastía Song, construyó aquí el Pabellón Zhenji. - El Palacio de las Hadas de Yin Xiangu, la residencia de Gu Po, el difunto Jinshi de la dinastía Ming y el funcionario del ministro derecho de Nanhubu, Liufu Cheng, el jardín del condado donde Jinjiang Liu sirvió en las Cinco Dinastías, el Taipucheng de Huang Huiyu en el Dinastía Ming y Dinastía Qing La historia de Se llama "Zhenji Qicheng".

Todos vivieron una época gloriosa. Debido a los cambios de las ciudades y al ascenso y caída del mundo humano, la mayoría de ellas se han vuelto obsoletas, pero las leyendas misteriosas y supersticiosas y los cuentos populares profundamente arraigados todavía circulan ampliamente hasta el día de hoy.

(1) La evolución de Huaxiang

Durante las dinastías Tang y Song, el puerto de Quanzhou Citong se había convertido en un importante puerto oriental por el que “navegaban todas las naciones a través de los océanos”. a Quanzhou para participar en la actividad comercial. En ese momento, la ciudad del condado de Quanzhou no era grande, con sólo cuatro puertas de la ciudad. El gobierno también estipuló que los extranjeros sólo podían vivir o comerciar fuera de la ciudad. En ese momento, no había ningún nombre para el Callejón de las Flores al oeste de la Puerta Sur (Puerta Chongyang). Sin embargo, había un Shicao, ubicado en el extremo sur de Huitong Lane en la actual West Street. Todavía hay un Palacio Shicao aquí para adorar a Guanyin. Se llama la madre de Shicao, que en realidad es el antiguo Yuantong Lane.

El Shicao en ese momento era un establecimiento oficial. Era un lugar donde los eruditos de bajo nivel y la gente del condado y la ciudad se reunían aquí, y había todo tipo de religiones y corrientes. Puestos de ropa y zapaterías, mercados de verduras y posadas, bocadillos famosos, raps y leyendas antiguas, puestos de libros, puestos de juegos de azar, adivinación e interpretación de sueños, casas de té y restaurantes están por todas partes. Durante la dinastía Song del Sur, un hombre de Zhejiang vino aquí para abrir la tienda de peines de madera "Longjia", que se hizo famosa en todo el mundo. En ese momento, era conocida como "el peine de madera de Quanzhou y la rejilla para piojos de Fuzhou". . "A lo largo del río durante el festival Qingming" de Zhang Zeduan, un pintor de la dinastía Song del Norte, describe la prosperidad de Bianjing en ese momento, que también se puede comparar con el área de Cao en la ciudad de Quanzhou. En dramas pasados, un magistrado del condado golpeaba el escritorio con el mazo y gritaba: ¡Lleven a ×× al ayuntamiento y decapítenlo! Muestra que en la antigüedad este todavía era un lugar para matar gente.

En la dinastía Yuan, el condado de Quanzhou continuó expandiéndose hacia el sur, pero aún seguía las reglas de la dinastía Song, y el comercio exterior se realizaba fuera de la ciudad. Registro de los registros de la prefectura de Quanzhou: En la dinastía Yuan, "la ubicación importante". de la ciudad subterránea, la puerta sur de la ciudad de Mo Sheng "(Dejimen) Comerciantes de barcos de todo el mundo y todo tipo de tribus y tribus que pagan tributos, todos se reunieron aquí". El gobierno prohibía estrictamente el comercio en la ciudad. Había gente con grandes esperanzas en lo alto de la puerta de Chongyang y había soldados pesados ​​​​guardando debajo. Había casas oficiales en el lado oeste para los soldados de la guarnición. La mayoría de ellos eran mongoles y semu. que creían en el Islam, por lo que la gente en ese momento lo puso allí. El callejón donde estaban estacionados se llamaba "Mongolian Lane", que era el nombre más antiguo de Huaxiang.

Los gobernantes de la dinastía Yuan implementaron políticas de división étnica y discriminación, clasificando a los supervivientes de la dinastía Song del Sur como la clase más baja de personas: los sureños. Control extremadamente estricto sobre los sureños. Para evitar que los sureños resistieran, las tres familias solo podían usar un cuchillo de cocina y tuvieron que apoyar a un soldado Yuan. La opresión nacional provocó un levantamiento campesino a gran escala en el sur del río Yangtze: el Levantamiento del Turbante Rojo. El régimen de Yuan que había gobernado las Llanuras Centrales durante casi 100 años pereció.

Debido a que el gobierno de Yuan no prestó atención a la apertura de materias para obtener académicos, muchos académicos en Quanzhou abandonaron sus estudios y se dedicaron a los negocios. Esta fue una de las razones por las que el comercio exterior de Quanzhou se desarrolló en ese momento. y se convirtió en el puerto más grande del Este.

Después de las dinastías Yuan y Ming, debido al distanciamiento étnico y la venganza, este carril ya no se llamaba "Mongolian Lane", sino que se llamó "Dream Rice Guo Lane" en la homofonía de Hokkien, también conocido comúnmente como " Selling Rice" "Fruit Lane", e inventó una conmovedora historia popular sobre el nombre de la calle.

Temprano en la mañana, un prefecto de Quanzhou estaba durmiendo. Soñó que caminaba por un callejón y entraba en la casa de una anciana y vio unos cuencos de pasteles colocados sobre la mesa de su salón para el sacrificio. El estómago del prefecto ya estaba lleno en ese momento. Cuando tuve hambre, me lo comí todo y luego volví a la oficina del gobierno a trabajar. Cuando desperté, ¡era un sueño!

Después de despertar, la escena del sueño todavía estaba viva en su mente, por lo que el prefecto hizo una visita privada de incógnito. Llegó al callejón del sueño y entró en una casa. Lo mismo que en la escena del sueño. El plato de pastel que comió resultó ser un sacrificio para su hijo. Después de investigar, supe que el aniversario de la muerte del hijo de la anciana resultó ser el día en que nació. El magistrado creía que era el hijo de la anciana y estaba reencarnado, por lo que sintió piedad filial. El magistrado pensó en ella como una viuda y continuó apoyándola económicamente hasta que la anciana murió.

Ya sea que este carril se llame "Dream Rice Crackers" o "Selling Rice Crackers", "Mongolian Lane" es su nombre correcto.

A finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, la artesanía floral de Quanzhou se instaló aquí gradualmente. Vendían principalmente flores cocidas para bodas y funerales de los ciudadanos.

El peinado de las mujeres de Quanzhou consiste en atar su cabello en un "moño", que se fija en la parte posterior de la cabeza con una horquilla. Existe la tradición de llevar flores en el moño. Aunque las flores son hermosas, se marchitan fácilmente. Sin embargo, las flores cocidas (es decir, las flores artificiales) son duraderas, de colores brillantes y fáciles de usar, lo que las hace populares entre las mujeres.

Cuando la gente de Quanzhou celebra el Año Nuevo, necesita utilizar "tres animales", "cajas de arroz y frutas" y diversos alimentos para adorar a sus antepasados, y añadir ramas primaverales y ramas plateadas a los sacrificios. La palabra "primavera" está en el idioma Hokkien. El medio es "sobras", que significa "más que suficiente cada año". La rama de plata simboliza hacerse rico el año que viene. Durante las bodas y funerales, las mujeres también tienen la costumbre de llevar flores en la cabeza para mostrar buena suerte. Por lo tanto, la artesanía tradicional de atado de flores de Quanzhou continúa prosperando.

A finales de la dinastía Qing y principios de la República de China, se instaló en la calle la floristería Wansheng abierta por Wang Acheng, seguida de Wanyuan y Jinfeng... En 1924, el Tambor del Sur Se demolió la torre, se amplió Mongolia Lane y se abrió la floristería en la calle. Hay más de 40 floristerías, lo que la convierte en una callejón de venta de flores profesional. Los ciudadanos vinieron aquí para comprar flores, y el nombre Mongolian Alley gradualmente se volvió menos popular. Sólo tomó unos 100 años para que "Flower Alley" se convirtiera en el nuevo nombre del callejón.