Película Nido de pájaro
Las rosas del invernadero están floreciendo y odio comerme todas las hojas nuevas. Xiang Xiu lo llevó especialmente a ver a un médico y le dijo que le faltaban vitaminas. Hace mucho tiempo, cuando nos conocimos, usted también tenía deficiencia de vitaminas. En aquella época tu cabello era amarillo y tenía las puntas abiertas. Qué chica tan joven. Te llevaré a cenar. La comida sabe deliciosa y él me sonríe con las cejas arqueadas, lo que me vuelve apetecible.
Muchos años después, probaste una cucharada pequeña de guiso de nido de pájaro en la cocina, como si estuvieras tragando el sabor amargo de una medicina.
Sé que no soy bueno contigo.
Durante mucho tiempo evité verte porque me preocupaba no poder controlar mis emociones. Pero al poco tiempo me sentí aburrido y ansioso otra vez. No tengo paciencia para nada y mi omnisciente asistente personal siempre me aconseja que vaya a casa y eche un vistazo.
Cuando dice casa, se refiere a dónde estás.
Pero nunca lo consideraste tu hogar.
Una noche hace mucho tiempo, no sabías qué sueño habías tenido y de repente te despertaste llorando. Te levanté para consolarte, pero cuando viste mi cara, de repente entraste en pánico y quisiste escapar. Nunca olvidaré la mirada en tus ojos en ese momento. Me siento muy incómoda y ya no te quiero en mi habitación. Creo que eres molesto, eres ruidoso, no puedes dormir bien y quiero que te vayas.
No puedo dejar que te vayas de mi corazón.
Una noche, en una fiesta con amigos, el señor Ye se emborrachó. Tenía a dos hermosas chicas en sus brazos en el KTV, pero él y Xiaomai cantaron "Ghost Confused" en voz alta.
Alguien me preguntó dónde estás.
Después de tantos años, todavía no puedo olvidarlo.
No importa lo hermosa que sea la brisa primaveral, no se puede comparar con tu sonrisa.
¡La gente que nunca te ha conocido no te entenderá!
......
Cantó una canción tan antigua. Las chicas se rieron mucho y todos aplaudieron. Sólo yo vi las débiles lágrimas en sus ojos.
Estaba muy borracho esa noche.
Después de eso me volví muy cuidadoso. Me temo que seré tan grosero como él cuando esté borracho.
Eres mi obsesión, sólo yo lo sé.
Estaba muy borracho cuando volviste.
Porque no sé cómo enfrentarte.
Quizás beber sea bueno o malo para ti.
Realmente odio ese perro que compraste, y a ti.
Porque te llevé a ver una película cuando estaba en Hong Kong y dijiste que el anillo era realmente hermoso. Ha pasado tanto tiempo y no has dicho una palabra agradable delante de mí. Así que aproveché mi viaje de negocios para seleccionar diamantes en Bélgica y luego los regalé a una joyería, donde los engastaron como en la película. Cuando te lo mostré, tu expresión me hizo saber que no te gustó.
Después seguí pensando en cuando me volvería tan pobre.
Incluso hacerte sonreír se ha convertido en un lujo para mí.
Me he estado preguntando si te sentirías mejor si pudiera divorciarme sin ningún sentimiento de culpa moral.
Pero nunca te casarás conmigo.
Porque nunca me amaste.
Cuando te conocí, todavía eras una niña pequeña, fingías usar tacones altos, te maquillabas en serio y sostenías una bandeja para cortar el listón.
Mis tijeras accidentalmente te pincharon la mano, pero no dijiste nada. Más tarde te encontré detrás del escenario y parecías tan testarudo como un niño.
Eres un poco más joven que yo. Yo tengo treinta años y tú sólo dieciocho. Cuando yo tenía veintitrés años, tú sólo tenías once.
De hecho, ni siquiera sabes lo que pasó antes.
Te miro con curiosidad, tan feliz como un gato cazando un ratón.
Me di un motivo para divertirme.
Es que sé en mi corazón que tienes una hermosa sonrisa, mostrando dos hoyuelos, como una muñeca, lo que hace que siempre quiera tenerte.
Nunca he tenido muñeca porque soy hijo y mi padre me enseñó a no jugar con cosas cuando era niño.
En ese momento ya sabía que no podía dejarte ir otra vez. Así que elegí el peor camino posible, porque me siento mejor porque me odias.
No puedo controlar mi actitud hacia ti. Si fueras amable conmigo, no sé en qué me convertiría.
Así que preferiría que me odiaras, tal vez eso sería mejor.
¿Me tomo yo mismo?
Si me odias, puede que te ame menos.
Sé que no soy bueno contigo.
Porque no puedo ser amable contigo.
Bien por ti, siempre pensaré en mi padre. Se amable contigo. Siempre me sonríes.
Cuando sonríes, siento que mi corazón se derrite.
Tengo miedo de este sentimiento. Representa pérdida de control y debilidad. Así que prefiero tratarte mal para que tú puedas tratarme mal.
Mientras estaba en el hospital, finalmente me sentí desanimado.
Si no hubiera irrumpido en tu vida, tal vez no nos hubiésemos dado tanta vergüenza.
Entonces deja que termine como si nunca hubiera comenzado.
Pero acabas de regresar.
Viniste con el contrato y yo no pude controlar mi temperamento y te dije cosas malas.
Me arrepentí tan pronto como te fuiste.
No quiero que los demás te vean así, cauteloso y humilde.
Pero la forma en que me complaces me hace sentir aún más lástima de mí mismo.
Ya no quiero seguir así. Sé que habrá trampas detrás del contrato y estoy decidido a terminar con todo cuando las cosas se salgan de control.
Cuando estoy en la playa, me doy un capricho. Porque esta oportunidad está destinada a ser la última en mi vida.
Es como si estuviera destinado a conocerte.
Es como si estuviera destinado a no estar más contigo, como si estuviera destinado a no tenerte más.
Sé que no soy bueno contigo.
Eso es porque no puedo controlarme, pero no puedo controlarme ahora.
Así está mejor.
Siempre pensé que esto era mejor.
Déjame olvidarte poco a poco, tu aspecto y tu sonrisa. Olvida lo que una vez tuve, olvida lo que conocí.
Será mejor que olvides todo esto.