Una apreciación de la traducción de las Diez Escenas de Lagos, Montañas, Viento y Lotos en las obras originales de Qu Yuan
La fragancia del Canal del Amor sigue a la gente desde lejos, y van al puente alto a comprar un barco. Los tres libros son todos poemas y, a menudo, dudo que hayan sido devueltos todavía. Si eres pobre verás lo que estás haciendo. Locke me lo explicó después de escucharlo. No lo obtuve a fin de año y pasé a Hexi. Feliz ante la intención, el maestro es virtuoso y lleno de dependencia. Jiangxi es una tierra de pescado y arroz, y los cangrejos cocinados en arroz son regordetes. ——Wang Yan de la dinastía Song respondió a cinco poemas de Han Yibo.
Los tres libros son todos poemas y a menudo dudo que hayan sido devueltos.
Si eres pobre, verás lo que estás haciendo.
Lock me lo explicó después de escucharlo.
No lo obtuve a fin de año y pasé a Hexi.
La felicidad antes que la intención, el maestro es virtuoso y lleno de dependencia.
Jiangxi es una tierra de pescado y arroz, y los cangrejos cocinados en arroz son regordetes. ¿De quién es Teng? Me quedé despierto toda la noche. Cuando me despierto, no puedo evitar sentirme renovado. La botella de cobre prepara té y el viento canta. Sin duda, el campo de jade no tiene fronteras. Guan Cang Qingshi también cambió su apariencia y compitió con Yao Lin. Whale Rider está en el este de China y no hay un rojo suave en las calles. Los carámbanos de las motos de nieve se pueden comparar con la lucha por las islas en los suburbios usando palabras. Cuando la grúa se balanceaba con el viento, me sentía satisfecho. Los brotes de bambú primaverales en el canal abrazan el loto dorado y me siento borracho y con sueño. ——Wang Yan de la dinastía Song "Respondió a Li Langzhong con Yuan Yun";
Wang Yan de la dinastía Song
Leer el texto completo ∨¿Quién se llama Teng? Me quedé despierto toda la noche.
Cuando me despierto, no puedo evitar sentirme renovado. La botella de cobre prepara té y el viento canta.
Sin duda, el campo de jade no tiene fronteras.
Guan Cang Qingshi también cambió su apariencia y compitió con Yao Lin.
Whale Rider está en el este de China y no hay un rojo suave en las calles.
Los carámbanos de las motos de nieve se pueden comparar con la lucha por islas en los suburbios.
Cuando la grúa se balanceaba con el viento, me sentía orgulloso.
Los brotes de bambú primaverales en el canal sostienen el loto dorado, y estoy borracho y con sueño. ▲ Solo hay una carretilla en el camino angosto, y es medio blanca antes de envejecer. Quiero comprar Qingshan e irme a casa temprano. Si me molestas, tengo dinero. ——Wang Yan de la dinastía Song "Enviar al brujo Hu Guo" Enviar al brujo Hu Guo.
Solo hay carretillas en el camino angosto, y la mitad de ellas son grises antes de envejecer.
Quiero comprar Qingshan e irme a casa temprano. Tengo dinero si me molestas.