Ejemplos de escritores famosos de novela negra
Ambos son los fundadores de la novela policíaca en el mundo y sus obras son famosas en la historia. Los altibajos del suspenso revelan la psicología y las características de comportamiento de los criminales con técnicas creativas únicas. Único y original. Conviértete en el foco de imitación de las estrellas en ascenso.
1.G. K. Gilbert Keith Chesterton
G. K. Gilbert Keith Chesterton fue un famoso periodista británico en aquella época y un famoso maestro del razonamiento en la historia. El gordito Padre Brown es un representante del. detective que impresiona profundamente a los lectores. La traducción al chino es publicada por Xiaozhitang.
Obra representativa: "Las obras completas del padre Brown" (Xiao Zhitang *** está dividido en cinco volúmenes, pero aún faltan algunos artículos)
2 Arthur. Conan． Arthur Conan Doyle
El detective Sherlock más famoso del mundo. El padre de Sherlock Holmes, existen innumerables ediciones publicadas en el mundo de habla china. Las que tienen mayor tasa de circulación en Taiwán son las ediciones infantiles de Facebook, Yuanliu y Oriental.
Obra representativa: "El Perro del Pueblo Vasco" (traducido por Facebook)
3. Elena. Poe (Edgar Allan Poe)
El padre de las novelas de misterio, creó al primer detective Augustus. Caballero. También hay muchas antologías de las obras de Poe en Taiwán. Se dice que se lanzará una nueva edición (en conmemoración del 200 cumpleaños de Poe).
Obra representativa: "Los asesinatos en la calle Morgue" (versión sugerida de revista)
4. Ed McBain
Un maestro de las novelas de procedimiento policial que gustan mucho al autor. Sin embargo, para leer sus obras hay que estar mentalmente preparado para ver series de televisión. Las diez traducciones disponibles para comprar en Taiwán carecen de coherencia. Es una pena que el encanto del distrito 87 no se haya presentado completamente en la novela. La traducción al chino es publicada por Yuanliu y Xiaozhitang.
Obra representativa: “King's Ransom”
5.yril Bonfiglioli
La obra de este escritor nunca ha sido traducida al chino, pero su peso en la historia del razonamiento no es importante. Tengo a John. Premio Cresey.
Obra representativa: “La Trilogía de Mortdecai”
6. James Ellroy
Un maestro criminal que es bueno escribiendo sobre el lado oscuro de la sociedad de clase baja en la costa oeste de los Estados Unidos. La película es una adaptación de la novela "S.W.A.T." convertirse en una de las obras maestras del cine negro. La obra más famosa es la serie "L.A. Quadrilogy". Facebook ha publicado los dos primeros. "Swat Squad" es la tercera entrega de la serie y actualmente se está planeando una adaptación cinematográfica de la cuarta entrega.
Obra representativa: “Black Dahlia” (Pintura facial)
7.nwillem van der Wetering
Escritor holandés que nunca ha sido traducido al chino. Las obras están basadas en novelas policíacas.
Obra representativa: "Outsider in Amsterdam"
8. Carl Hiaasen
Sus obras son famosas por su humor (no es de extrañar que se le llame el maestro de las novelas policíacas cómicas. La única traducción al chino es el libro infantil "I Love Owls" de Xiaotianxia).
Obra representativa: "Double Whammy"
9. Dashiell Hammett
El fundador de las novelas duras que desencadenaron la "Revolución Americana" es conocido como el escritor más influyente del siglo pasado, e incluso puede ser considerado como el padre de las novelas literarias modernas ( " dijo el Daily Telegraph). La colección completa de obras está publicada en Facebook.
Obra representativa: “El Halcón Maltés” (Pintura Facial)
10. Dan Kavanagh
Julián. El seudónimo de Julian Barnes cuando escribía novelas policiales. La novela literaria "El loro de Floubai" (Campo de trigo) ha sido traducida a Taiwán.
Obra representativa: "The Duffy Omnibus"
11. Margery Allingham
Una de las tres protagonistas de la Edad de Oro; las otras dos son Dorothy. Dorothy Sayers y Neo. Ngaio Marsh (otro dicho es "cuatro días después", el cuarto es Agatha Christie). Sus obras intermedias y tardías se caracterizan por estar llenas de preocupación humana. Las traducciones al chino incluyen "Sweet Crisis" y "Tiger in the Smoke" (ambas de Yuanliu).
Obra representativa: "Tiger in the Smoke" (Yuanliu, Murder Shop tapa dura, sin edición rústica)
12. Charles Dickens
Uno de los escritores británicos más importantes del siglo XIX, pero otro de sus logros literarios menos mencionados es su intento de escribir misterio (inspirado en su amiga Vicky. Influencia de Collins), si el último Si el libro "El misterio de Edwin Drood" no se hubiera terminado antes de su muerte, la época dorada de las novelas de misterio podría haber ocurrido antes.
Obra representativa: “La casa desolada” (obra que ya tiene el prototipo de novela de misterio)
13. Georges Simenon
El detective más famoso de Francia ─. ─El creador original del inspector Magot y el novelista negro francés más querido en los países de habla inglesa. Hace unos años, Trojan Culture tradujo y presentó doce obras seleccionadas por la Biblioteca francesa Siete Estrellas, que actualmente son las traducciones chinas más representativas. A continuación hay dos selecciones de Enryu Murder Shop (una de las cuales es un duplicado).
Obra representativa: "Yellow Dog" (Caballo de Troya)
14. Agatha Christie
La traducción completa al chino de Agatha Christie fue publicada por Yuanliu, lo que supuso un acontecimiento importante en los círculos artísticos y literarios del año. Los dos detectives más famosos de la novela: Poirot y Miss Marple, son aún más queridos por los lectores de todo el mundo.
Obra representativa: “Peligros rodeados” (Yuanliu)
15. Wilkie Collins
El autor y el título traducido del libro tienen al menos tres ediciones diferentes en Taiwán y más de cinco editoriales (tengo ediciones como Good Times, Crown y Lianjing). comparable a Sherlock Holmes y Christie, pero nunca ha sido capaz de despertar el entusiasmo del público por la lectura... Junto a Dickens, fue un escritor pionero en la etapa incipiente de la novela de misterio.
Obra representativa: "Moonstone"
16. Jonathan Latimer
Debutó en los primeros días de la escuela dura. Es un escritor duro que combina la resolución de acertijos clásicos y está lleno de humor negro en su escritura. Sin embargo, en su mayor parte se ve eclipsado por. Hammett y Chandler Taiwan publicaron una vez una serie de obras tituladas "Los muertos son indiferentes" (Yuanliu).
Obra representativa: “La Quinta Tumba”
17. Ruth Rendell
Una de las escritoras británicas favoritas. Sus primeros trabajos incluyeron novelas policiales y novelas que exploraban la psicología anormal. Más tarde, utilizó otro seudónimo, Barbara. Wynn escribe novelas de suspenso psicológico. Las últimas tres traducciones chinas de sus obras, "Sexual Desire", "Lake of Darkness" y "The Invisible Demon", fueron publicadas por Xinyu y ahora son difíciles de obtener.
Obra representativa: “The Water’s Lovely”
18. Ngaio Marsh
Una de las tres heroínas de la Edad de Oro (ver la descripción anterior de "Margery Allingham"), una escritora neozelandesa a la que a menudo se confunde con un escritor británico (otra persona a la que a menudo se confunde para un escritor británico es el "Rey de la Cámara" John Dixon Carr, un estadounidense cuyas traducciones al chino incluyen "El artista criminal" y "La muerte de un noble" (Yuanliu).
Obra representativa: “Vintage Murder”
19.enjamin Black
Escritor John. Otro seudónimo de John Banvile, que ha ganado muchas veces el Premio Man Booker y es conocido como el escritor irlandés con más probabilidades de ganar el Premio Nobel de Literatura. Sus obras también han sido preseleccionadas para el Premio Edgar Allan Poe. Sus obras traducidas al chino incluyen "Retrato de Praga" (Marco Polo) y "El hombre que cambió la historia de la ciencia" (The Times).
Obra representativa: "Christine Falls"
20. Dixon. John Dickson Carr
El "Maestro de los crímenes imposibles" y el "Rey de la cámara secreta", ha completado más de 80 novelas de misterio sobre habitaciones secretas en su vida. El círculo literario de misterio británico todavía lo valora. elogios El plan de traducción al chino es Hay once copias de Facebook y una copia de Yuanliu (tapa dura de Murder Shop).
Obra representativa: “Tres Ataúdes” (Pintura Facial)
21. Michael Innes
Un representante del escritor de misterio "que deja caer sus libros", es bueno incorporando interés textual en sus obras, y su estilo de escritura es humorístico y divertido. Sus obras traducidas al chino incluyen "Murder in". el dormitorio del director" y la "terminal de Albertby" (Yuanliu).
Trabajo representativo: “El peso de la evidencia”
22. Raymond Chandler
Uno de los escritores favoritos de los inicios de la República de China, el escritor Qian Zhongshu y el escritor japonés Haruki Murakami, un alto muro que los sucesores de las escuelas duras europeas y americanas pretendían trascender, y Influyó en el auge de las películas estadounidenses de detectives privados de tipos duros. Philippe, un detective privado con una romántica caballerosidad en sus escritos. Marlowe es también un famoso representante de detectives amado por muchos lectores.
Obra representativa: “Adiós, mi amor” (Facebook)
23. Friedrich Dürrenmatt
Un conocido dramaturgo y novelista suizo, una de sus obras maestras, "Anchor", fue publicada por Classic Communication en Taiwán.
Obra representativa: "The Pledge"
24.ichael Gilbert
Escritor abogado británico, ganó el premio Diamond Dagger de la Asociación Británica de Escritores Críticos en 1994, pero allí No ha habido traducción china de la novela.
Obra representativa: “Hasta los asesinos se toman vacaciones y otros misterios”
25. Donald Westlake
Ganador del Premio Edgar Allan Poe en 1993 y del Premio Anthony a la Trayectoria en 1997, escritor Lawrence. El amigo de Block, "Two Too Many", se publicó en Taiwán hace muchos años. La obra se ha adaptado al cine muchas veces. Una de las películas estrenadas en Taiwán fue "Two Too Many", protagonizada por Martin Lawrence y Danny DeVitto. .
Obra representativa: "¿Qué es tan divertido?"
26.olin Bateman
Escritor irlandés, actualmente no existe traducción al chino de sus obras.
Obra representativa: "Wild About Harry"
27.rances Fyfield
Una abogada y escritora británica que frecuentemente competía con Minnie en el mercado de libros de misterio en mediados de los años 1990. Watters compite por el título de reina de la ficción policial y su trabajo ha sido nominado al premio Edgar Allan Poe y al premio Dagger a ambos lados del Atlántico.
Obra representativa: “El arte de ahogarse”
28. Reginald Hill
El maestro de las novelas policiales británicas creó la pareja de detectives policiales "Diel & Basco" con profundas habilidades de escritura y una cuidada maquetación. También creó obras históricas, de suspenso y de temática militar. las traducciones chinas incluyen "Child's Play" y "Bones and Silence" (ambas Yuanliu).
Obra representativa: “Buenos Días Medianoche”
29. Andrea Camilleri
Director de teatro y escritor italiano, el protagonista de la novela es el detective de policía siciliano Montalbano. La vida siciliana presentada en la obra subvierte el concepto anterior de "la mafia cubriendo el cielo con una mano" establecido. impresión. La obra no tiene traducción al chino.
Obra representativa: “La paciencia de la araña”
30. Henning Mankell
El escritor sueco ha entrado con éxito en el mercado de las novelas inglesas con la "Serie Welander". Todas las traducciones al chino son publicadas por Crown. El nuevo libro es "The Frost is Coming".
Obra representativa: “El paso equivocado de la muerte”
31. Patricia Highsmith
Las historias escritas por Highsmith están llenas de fuertes intenciones criminales, e incluso traspasan los límites morales generales, con estados psicológicos anormales y valores distorsionados del bien y del mal, que van más allá de la mayoría de los crímenes. Las novelas The Heart of Evil provocaron un gran debate en los círculos de lectura británicos y estadounidenses en el momento de su publicación. Las traducciones al chino incluyen: "Extraños en un tren", "Brilliant Mr. Ripley" (fue adaptada a la película "The Talented Mr. Ripley", protagonizada por Jude Law y Matt Damon, las dos obras anteriores fueron publicadas por Yuanliu), " Ripley's Game" (The Times, secuela de "Wise Mr. Ripley"), "The Price of Salt" (Caballo de Troya, una novela romántica).
Trabajo representativo: "Smart Mr. Ripley"
32. ciruela. James Lee Burke
Los títulos que le han puesto a Burke dan mucho miedo: "El Faulkner del mundo de la novela policíaca", "El gregoriano Greene de South Bay", "El mundo de la novela de misterio" El "Espera" del poeta un minuto", la serie Detective Dave publicará el decimoséptimo episodio en septiembre, pero desafortunadamente no hay traducción al chino disponible en Taiwán.
Obra representativa: “Black Cherry Blues”
33. Jim Thompson
Un novelista policiaco representativo de la década de 1950. Sus historias están llenas de la patología del crimen y la desolación de la naturaleza humana. Sus obras traducidas al chino incluyen "The Killer Within" y "Dear, Let's Talk After Dark" (Yuanliu).
Obra representativa: “La Huida”
Especial 34. Walter Mosley
Representante de los escritores afroamericanos, Yi Zi. La serie de novelas policiales de Rollins es su obra representativa. El ex presidente estadounidense Clinton dijo una vez: "Moxley es uno de mis escritores favoritos" Su novela debut "Devil in Blue" fue adaptada al cine por el actor ganador del Oscar Danzo Starring Washington. la versión china es publicada por Cutting Edge.
Obra representativa: "El diablo de azul" (De vanguardia)
35.enise Mina
Escritora escocesa, una vez escribió una trilogía con su ciudad natal de Glasgow como telón de fondo La serie de obras ha consolidado su posición en el mundo de la literatura de misterio. Aún no hay traducción al chino.
Obra representativa: "Garnethill"
36.tieg Larsson
Escritor y periodista sueco, fallecido joven en 2004, con muy pocas obras. Sólo una "inglesa". La novela" ha sido traducida y publicada, y está previsto que las dos próximas secuelas de la serie se traduzcan y publiquen en los próximos dos años.
Obra representativa: “La chica del dragón tatuado”
37. Ronald Knox
es escritor, sacerdote, fundador de los Diez Mandamientos del razonamiento (detective) y uno de los escritores representativos de la edad de oro. La traducción china disponible es el Sello "Zha Bian Zu". " (Yuanliu).
Obra representativa: "The Viaduct Murder
38. C. Bentley (E. C. Bentley)
El mayor impacto que Bentley trajo al mundo de la literatura de misterio es que, Escribió una "obra maestra de misterio que se burlaba del detective pero se convirtió en un clásico inmortal" (Murder Shop Manager Zhan Hongzhiyu).
Obra representativa: “El último caso de Chu Lante” (Yuanliu)
39. Lawrence Block
Block heredó la tradición de la escritura dura con la serie Private Detective Scudder, continuó el razonamiento clásico de resolución de misterios con la serie Rodden Barr y desarrolló su propio humor, The path to introspective, ficción emocional. Todas las obras traducidas al chino son publicadas por Facebook.
Obra representativa: “Las flores están por terminar” (Pintura facial)
40. Edmund Crispin
Novelista y compositor de misterio británico. Continúa la tradición de las novelas de misterio británicas. Sus novelas contienen ricos temas literarios y el texto es humorístico y está lleno de situaciones cómicas. La traducción al chino es "La tienda de juguetes". Falta" "(Yuanliu).
Obra representativa: "Holy Disorders"
41.illiam McIlvanney
Escritor escocés, no existe traducción al chino.
Obra representativa: "Laidlaw"
42.eorge V Higgins
Escritor estadounidense, autor de best sellers y profesor de la Universidad de Boston, que influyó en otro maestro del razonamiento Elmore Leonard hasta lo profundo. Aún no hay traducción al chino.
Obra representativa: “La Rata en Llamas”
43. Dorothy L. Sayers
La última de las "Tres Heroínas de la Edad de Oro" presentada fue también la reina del asesinato, Agatha. El "oponente más honorable" de Kristy. A través de los escritos del encantador Lord Wimsey, se revela el oscuro telón del incidente. La escritura es elegante y muy literaria. Las traducciones al chino que también están disponibles incluyen "Poderoso veneno", "Nueve canciones de la sentencia de muerte" (arriba de Facebook), "El asesinato debe ser anunciado" y "Muerte antinatural" (arriba de Yuanliu).
Obra representativa: "Cinco pistas falsas"
44. Anthony Boucher
Novelista y crítico de misterio estadounidense, defensor del "crimen imposible", desde 1992, el evento originalmente llamado "Conferencia Mundial de Misterio" pasó a llamarse "Congreso Boucher" en conmemoración de este escritor. La traducción china es "Nueve y Nueve Maldición Divina" (Yuanliu).
Obra representativa: “El caso de los irregulares de Baker Street”
45. Mickey Spillane
El texto de la novela revela audazmente "sexo y violencia" y toca repetidamente temas tabú. Causó un gran revuelo en ese momento, pero también hizo que los lectores nunca olvidaran a Mike. Hammer, el personaje detective, en el mercado del libro estadounidense también impulsó la popularidad del mercado de libros de bolsillo en la década de 1950 debido al éxito de ventas de sus obras. Algunas traducciones al chino fueron publicadas por Wanxiang Books en el pasado (ahora agotadas).
Trabajo representativo: "Yo, el jurado" (Vientiane)
46.ames Grady
Bueno para poner a los personajes de la historia en situaciones críticas, con una atmósfera emocionante para animar a los lectores a leer. La obra aún no ha sido traducida al chino.
Obra representativa: “Seis Días del Cóndor”
47. George Pelecanos
Todas las obras están ambientadas en Washington, D.C., con un estilo duro de Stephen. "El mejor novelista policiaco de Estados Unidos hoy" a los ojos de King. La obra aún no ha sido traducida al chino.
Obra representativa: “The Big Blowdown” (Washington, D.C. Quartet. Parte 1)
48. Robert Crais
El novelista y guionista policial estadounidense, que una vez escribió los guiones de las populares series de televisión "Miami Vice" y "L.A.", creó una persona privada que trabaja en Hollywood y ama al detective Ives. Los lectores adoran profundamente a Cole, sus diálogos divertidos y sus suaves escenas de acción. Actualmente existe una novela que no es una serie traducida al chino "Hostage" (Librería Zhengzhong), que fue adaptada a una película "Ultimate Hostage" protagonizada por Bruce Willi.
Obra representativa: "The Watchman"
49.ohn Lawton
Novelista policiaco y productor de programas de televisión británico, su obra aún no ha sido traducida al chino.
Obra representativa: “Black Out”
50. Elmore Leonard
Siguiendo a Lawrence. Después de Block, fue el maestro que ganó el Lifetime Achievement Award de la Mystery Writers Association en el Reino Unido y Estados Unidos. Aunque solo hay una traducción al chino de los cuentos de Leonard en el mercado de libros (consulte "Asesinato en el béisbol". Field Part 1" (Catbus)), en Taiwán se han estrenado muchas películas adaptadas de sus obras, como "The Final Battle", "The Master of Strategy", "Black Terminator", "The Underworld", "The Underworld". , etc.
Obra representativa: "Maximum Bob" (traducción al chino publicada por Tianpei)