Guión original en inglés de StarCraft: Brood War
Terran
Ocean
¿Quieres probar mi poder, muchacho?
(Chat 00) ¡Vamos!
(Chat 01) ¿Quieres hacerme un pedido?
(Chat 02) ¡Dios mío! ¡Está agotado!
Propongo matar a este comandante.
¿Cómo puedo quitarme este disfraz de gallina? !
¿Quieres probar mi poder, muchacho?
(Chat 06) Sin un maldito trasplante neuronal, tú lo serías.
¡El volcán entró en erupción!
¡Ah...ese es el problema!
¡Ahh...sí!
(Seleccione 00) Comandante.
(Seleccione 01) En espera.
(Seleccione 02) Inspección finalizada y lista.
(Opción 03) Dame algo para tomar fotografías.
(Acción 00) ¡Vamos! Vamos. Vamos.
(Acción 01) ¡Muévete!
(Operación 02) ¡Excelente!
(Acción 03) ¡Roca!
Llama
¿(Aparición 00) necesita una luz?
(Chat 00) ¿Se está quemando algo?
(Chat 01) Jaja, yo también lo creo.
Me gusta Little Napal.
(Chat 03) ¡No hay nada mejor que una buena fumada!
¿Te gustaría que te inviten a mi próxima barbacoa?
(Chat 05) ¿Alguna pregunta sobre el propano?
(Chat 06) ¿O accesorios de propano?
(Selecciona 00) ¡Empieza!
(Opción 02) Me llamaste la atención.
(Opción 03) ¿Quieres calentarlo?
(Acción 00) Natural.
(Acción 01) ¡Slammin!
(Acción 02) Lo tienes.
(Acción 03) Quemar.
"El amor entre fantasmas"
(Aparición 00) ¿Alguien llamó a un experto externo?
Convocaste truenos y relámpagos.
(Chat 01) Ahora cosecharás las consecuencias.
(Chat 02) ¡Sigue así! Te perdono por no atreverte tampoco.
Voy a sobrecargar mis supresores de agresión.
(Seleccione 00) Informe fantasma.
(Seleccione 01) Estoy aquí.
(Opción 02) ¡Por fin!
(Opción 03) Dar órdenes.
(Acción 00)Lo escuché.
(Acción 01) Me voy.
(Acción 02) Nunca se sabe qué los golpeó.
(Acción 03) Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Buitre
(Aparición 00) ¡Está bien, ven aquí!
¿Qué quieres?
(Chat 01)¡No tengo tiempo para perder el tiempo!
Sigue con el buen trabajo, chico.
(Chat 03) ¡Te destruiré a ti y a los alienígenas juntos!
(Elige 00)¿Qué quieres?
(Seleccione 01)¿En serio?
(Opción 02) Entiendo, señor.
(Opción 03) ¿Qué estás pensando?
(Acción 00) Sí, quiero ir.
(Acción 01) Excavo.
(Acción 02) ¡No hay problema!
(Acción 03) Ah, ¿es así?
Goliat
(00)Goliat en línea. Goliat
(Chat 00) MilSpec ED-209 está en línea.
(Chat 01) Protocolo de lista iniciado.
(Chat 02) ¿Principiante? Diagnóstico Nivel 1...
(Chat 03) USDA Select.
USDA
(Chat 04) Aprobado por la FDIC. Corporación Federal de Seguros de Depósitos
(Chat 05) Lista completa. gemido.
(Seleccione 00) Continuar con Tac-Com.
(Seleccione 01) Com-link online.
(Seleccione 02) Se abre el canal.
(Seleccione 03) Función del sistema.
(Acción 00) Sede confirmada.
(Operación 01) La comunicación de navegación está bloqueada.
(Acción 02) Confirmada.
(Acción 03) Especificar el objetivo.
Tanque de asedio
(Aparición 00) ¡Prepárate para salir!
(Chat 01) ¡Estoy a punto de perder mi martillo!
(Chat 02) y dispensario en Juzgar Justicia!
(Chat 03) ¿Cuál es tu principal defecto?
(Elija 00)¡Sí señor!
(Seleccione 01) ¿Destino?
(Seleccione 02) ¡Identifica el objetivo!
(Elija 03) ¡Señor Orden!
(Acción 00) ¡Muévete!
(Operación 01) está en progreso.
(Acción 02)¡Un placer, señor!
(Acción 03) ¡Absolutamente!
SCV
(Aparición 00) SCV, puede irse, señor. SCV
(Err00) No puedo construirlo, algo está bloqueando el camino.
(Err01)No puedo construir allí.
(Chat 00) ¿Volver a hacerlo, capitán?
(Chat 01) No puedo escuchar tu voz con claridad.
No eres de por aquí, ¿verdad?
(Chat 03)¡No puedo creer que me metan en algo así!
(Chat 04) ¿Ahora tengo que soportar esto también?
¡Les dije que tenía claustrofobia y que necesitaba salir de aquí!
(Chat 06) Estar encerrado aquí es más duro que estar encerrado en el culo de una rana.
Sandía
Guerra de semillas.
(Tra00)?
Cargando el barco
(Aparición 00) ¿Puedes pedir comida?
Tenga cuidado al retirar su equipaje superior.
(Chat 01) Si aterrizas en el agua, puedes ser considerado como una criatura flotante.
Equipo.
(Chat 02) Si quieres vomitar trozos grandes, utiliza la bolsa para vómito que tienes delante.
(Chat 03) Mantén los brazos y piernas dentro hasta que el paseo llegue a a.
Todos
Detenerse por completo.
(Elija 00) Por favor hable, sede.
(Seleccione 01) Estoy escuchando.
(Seleccione 02) ¿Destino?
(Seleccione 03) Introduzca las coordenadas.
(Acción 00) En el tubo, cinco por cinco.
(Acción 01) Hangon, nos van a talar.
(Operación 02) En tránsito, sede.
(Acción 03) ¡Abróchate el cinturón de seguridad!
(Acción 04) ¡Abróchense los cinturones, muchachos!
(Acción 05) Entiendo.
Fantasma
(00) El fantasma está esperando el comando de lanzamiento.
(Chat 00) La última transmisión fue interrumpida... Vuelve...
(Chat) Solo tengo curiosidad... ¿Por qué soy tan bueno?
Me conseguiré uno.
(Chat 03) ¿Sabes quién es el mejor caza estelar de la flota?
Atentamente.
Todos mueren, Red.
Soy invisible, así es.
(Elija 00) Por favor hable con el Comandante.
(Seleccione 01) Transferir coordenadas.
(Seleccione 02) En espera.
(Seleccione 03) Método de reporte.
(Acción 00) Coordenadas recibidas.
(Operación 01) Confirmar formación.
(Acción 02) Recibido.
(Acción 03) Bloqueo vectorial.
Acorazado
(00) Se pone en servicio el crucero de batalla.
(Chat 00) ¡Muestra tu identidad!
(Chat 01) ¡Escudados! ¡Las armas están en línea!
(Chat 02) ¿No tienes escudo equipado? Entonces abróchate el cinturón.
Ya estamos muy retrasados.
Realmente tengo que irme... primero.
(Seleccione 00) Informe del acorazado.
(Seleccione 01) Recibir transmisión.
(Elija 02) Hola, comandante.
(Seleccione 03) Activa la frecuencia de llamada.
(Acción 00) Hazlo realidad.
(Acción 01) Establecer rumbo.
(Acción 02) Tómate tu tiempo.
(Acción 03) ¡Participa en la batalla!
Barco Científico
(00) Informe Explorador.
(Chat 00) ¡Me gusta tu peinado!
(Chat 01) E = MC...Oh, ¿déjame tomar mis notas...?
(Chat 02) Ah, fusión, ¿eh? Tengo que recordar esto.
(Chat 03) eck, ¿quién liberó a estos monos de laboratorio?
(Chat 04) ¡Creo que podemos tener una fuga de gas!
¿Alguno de vosotros sabe cómo cortar esta infección?
¿Dispositivo exquisito?
(Chat 06 06) Ah…este barco…¿está fuera de peligro?
(Seleccione 00) ¡Ah, hola comando!
(Seleccione 01) Enviar el pedido.
(Elige 02) ¡Recibe sede!
(Elige 03) Nos vemos.
(Acción 00) ¡Vamos!
(Acción 01) ¡Excelente!
(Operación 02) ¡Comienza!
(Operación 03) Sí, señor.
Alfalfa
(Aparición 00) ¡Listo!
Te he estado observando, comandante.
(Chat 01) ¿Necesito otro examen físico?
(Chat 02) se dio vuelta y tosió.
(Chat 03) ¿Estás listo para el baño de esponja?
¡Su electrocardiograma no funciona! Dame un desfibrilador.
(Chat 05) ¡Despeja el lugar! (bzzz)
Está muerto, Jim.
(Seleccione 00) ¿Necesita tratamiento médico?
(Elija 01) ¿Alguien me está llamando?
(Elija 02) ¡Describa la naturaleza de su emergencia médica!
(Opción 03) ¿Dónde duele?
(Acción 00) ¡Ahora!
(Operación 01) ¡Estadísticas!
(Acción 02) ¡Estoy trabajando!
(Acción 03) está en camino.
Valquiria
(Aparición 00) Orgullo Valquiria. Valkyrie
Es gracioso... pero estúpido.
(Chat 01) Tengo una manera de hacer estallar las cosas.
Eres muy traviesa.
¿Quién es tu madre?
(Chat 04) ¡Blucher!
(Chat 05)(Caballo relinchando)
(Elige 00) ¿Qué hay que destruir?
(Elija 01) Estoy ansioso por ayudar.
(Opción 02) No me hagas esperar.
(Elija 03) ¡Achtung!
Por supuesto, mis herederos.
(Acción 01) ¡Perfecto!
(Acción 02) ¡Es hora del espectáculo!
(Acción 03) ¡Jawoll!
(Acción 04) ¡Achtung!
Básico
(Err00) Minerales insuficientes.
(Err01) Gas insuficiente.
(Err02) Se requiere almacén de suministros adicional.
(Err03) Secuencia de aterrizaje interrumpida.
(Err04) Zona de aterrizaje inaceptable.
(Err06) Energía insuficiente.
(Upd00)La base está bajo ataque.
(Upd01)Tu unidad está bajo ataque.
(Upd02) Investigación completada.
(Upd03) Adjunto completado.
(UPD04) Detectada emisión nuclear.
(UPD05)Abandonar estructuras auxiliares.
(UPD06)Actualización completada.
Los misiles nucleares están listos.
Protesta
Zelote
(00) ¡Mi vida es para Al!
(Chat 00) ¡Entaro Adun!
(Chat 01) ¡Todos por el imperio!
(Chat 02) Cualquiera que amenace su patria será destruido.
(Seleccione 00) ¿Cómo se llama ahora?
(Seleccione 01) Issah\'Tu!
(Elige 02) ¡Tengo muchas ganas de luchar!
(Opción 03) g\'casa!
(Acción 00) ¡Gau\'gurah!
(Acción 01) ¡Estoy convencido!
(Operación 02) ¡El honor me guía!
(Acción 03) ¡Por las Ardenas!
Dragón
Estoy de vuelta.
(Chat 00) Transmisión no autorizada.
(Chat 01) El protocolo es incorrecto.
(Chat 02)(Bip) Quítate la ropa. Tienes 15 segundos para completar. \ "
(Chat 03) 5, 4, 3, 2, 1 (Fuego)
(Seleccione 00) Recibir.
(Seleccione 01) Espera Instrucciones.
(Seleccione 02) Transmitir
(Opción 04) Glah\'sos
(Elección 05) Cah\'karadahs
<. p>(Opción 06) Úsame(Opción 07) Necesitasme
(Operación 00) Confirmado
(Operación 01)
p>
(Operación 02) Nice Tide
(Operación 03) Meto\'rah
(Operación 04) Comienza
(Operación 05) Nagat \'soon
(Operación 06) Para venganza
Templario mayor
(00)Hasa-Hulditham-Harry
(Chat! 00) Tu mente te traicionó
(Chat 01) Veo que tienes un apéndice de destrucción
(Chat 02) Aprendes a usar tus ilustraciones
(Elige 00. )¿Qué opinas
(selecciona 01)Sarag\'Ja
(Opción 02)Obedezco tu llamado
(Selecciona 03) )Di tu oferta
Piensas lo mismo que yo
(Operación 03) Ee\'tahk
Diácono
(Aparición 00) ¡Fusión completada!
(Chat 00) Aquí todo luce diferente.
(Chat 01) ¡Avance!
(Chat 02) ¡Qué bonito!
Deberían enviar un poeta.
(Elige 00) ¡Ardemos!
(Elija 01) ¡Necesitamos concentrarnos!
(Opción 02) Thorasoh\'cahp
(Opción 03) El poder es abrumador.
(Acción 00) ¡Destruye!
(Acción 01) ¡Aniquilación!
(Acción 02) ¡Borrar!
(Acción 03) ¡Borrar!
Reconocimiento
(00) Transmisión exitosa.
(Chat 00) La señal es inestable.
(Chat 01) El vínculo psíquico se disipa.
(Chat 02) Regula la neurotransmisión.
(Chat 03)
(Chat 04)...Re-Compromiso
(Seleccione 00) Espere el comando.
(Seleccione 01) En espera.
(Seleccione 02) Contacto.
(Opción 03) Cho\'gal
(Operación 00) Caos
(Operación 01) Koh\'rahk
( Acción 02)...Se realizará el reconocimiento
(Acción 03).
Árbitro
(Aparición 00) El campo de deformación es estable.
Sentimos un alma buscando respuestas.
(Chat 01) ¿Buscas conocimientos sobre viajes en el tiempo?
(Chat 02) Tratémoslo así.
(Chat 03) Ahora es tu primera clase. Jajaja.
(Chat 04) ¿Buscas conocimientos sobre viajes en el tiempo?
(Seleccione 00) Sentimos tu presencia.
(Elija 01) Duras.
(Opción 02) Gun Adun
(Opción 03) Somos vírgenes.
(Operación 00) En Khast\'meen
(Operación 01) Jepahca' zoen
(Operación 02) Gowron.
Portaviones
(Aparición 00) ¡El portaaviones ha llegado!
(Chat 00) ¡Nuestro enemigo es la legislación!
(Chat 01) ¡Y tú sigues continuando! ?
(Chat 02) Comando, ¡de lo contrario puedes estar tranquilo!
(Chat 03) ¡Esto no es una amenaza infundada!
(Seleccione 00) Descripción.
(Elige 01) ¿Tu pedido?
(Elección 02) Loh\'Klahs
(Elección 03) Ischk\'nu?
(Acción 00) comienza.
(Operación 01) Kokal\'tulah
(Operación 02) Gaozhou
(Operación 03) Sí.
Observador
Siento un alma que busca respuestas.
(Chat 01) Suena como...ah, enorme, hinchado, hinchado.
¡Setas!
(Chat 02) Un pequeño paso, un gigante... (Silencio) Deja de meter.
¡Yo! ! ! !
(wi chat 03)
Warcraft zwei, versión exclusiva de jettals, con paquete de expansión DEM
Un conjunto de... 4 Boostern und Zauberlehrbuch
Templario Oscuro
(Aparición 00) ¡Aton Toridas!
(Chat 00) Tu burla es una sugerencia, templo.
(Chat 01) No me pruebes con violencia.
Ya no puedes escapar de mi ira...
(Chat 03)...Gracias por ser tu propia sombra.
(Elección 01) ¡Zelashk Gulida!
(Elija 02) Estoy esperando.
(Opción 03) Neraz Gulio.
(Acción 00) Para Aiur.
(Operación 01) ¡Ner\'mah!
(Acción 02) Que así sea.
(Acción 03) Muy bien.
Barco Pirata
(Aparición 00) ¡Hoy es un buen día para morir!
¡Mira estas hermosas luces!
(Chat 01) ¿No sé para qué sirve este botón?
Creo que esto es un gran error.
(Chat 03)(Canto 1)
(Chat 04)(Canto 2)
(Chat 05) Zefram Cochrane, ¿eres tú?
¿Qué pasó con tu cabello?
(Elige 00) ¡Prepárate para luchar!
(Elige 01) ¿Puedo atenderte?
(Elige 02) Estoy listo.
(Opción 03) Ataquemos.
(Acción 00)¡Excelente!
(Acción 01) ¡Atón Toridas!
(Acción 02) ¡Ah, por fin!
(Acción 03) Creo que verás esto como yo.
Dark Archon
(Aparición 00) ¡Somos uno!
(Chat 00) debe ser consumido.
(Chat 01) O la Aniquilación nos llevará.
Arden, ayúdame.
¡La oscuridad es abrumadora!
(Elige 00) ¡Debe haber energía!
(Elija 01) Lo escuchamos.
(Elige 02) ¡Pensamientos en caos!
(Seleccione 03) ¡Debe alimentarse!
(Acción 00) Vámonos.
(Acción 01) ¡El olvido te espera!
(Acción 02) ¡Pasemos a la acción!
(Acción 03)(Gemido)
Conceptos básicos
No tienes suficientes minerales.
(Err01) Necesitas más gasolina.
(Err02)Debes construir torres adicionales.
(Err06) Energía insuficiente.
(Upd00)¡Estamos bajo ataque!
(Upd01) Tu guerrero se ha enfrentado al enemigo.
(Upd02) Investigación completada.
(Upd04) Detectada emisión nuclear.
(Upd06)Actualización completada.
Zerg
Terran infectado
(Apariencia 00) ¡Vive para el enjambre de insectos!
(Chat 00) Soy un miserable.
(Chat 01) ¡Pero yo soy fuerte!
Yo soy el futuro.
(Chat 03) ¡Soy un Zerg!
(Elija 00) ¡Listo para funcionar!
(select 01) ¡Preed vete al infierno!
(Elige 02) ¡Déjame servir!
(Elección 03) ¡Sacrifícame!
(Operación 01) Ejecutar inmediatamente.
(Acción 02) ¡Encantado de poder ayudar!
(Acción 03) ¡Dominar!
Conceptos básicos
Necesitamos más minerales.
Necesitamos más gasolina.
(Err02) Genera más señores.
(Err06) Energía insuficiente.
(Upd00) El grupo de colmenas está bajo ataque.
(Upd01) Nuestras tropas están bajo ataque.
(Upd02) Evolución completada.
(Upd04) Detectada emisión nuclear.