Ayuda~ ¿Alguien tiene o conoce un libro sobre literatura británica que deba traducirse del inglés al chino?
"El robo" de Walter Scott
William Shakespeare
Drama histórico: Ricardo III, Enrique IV, Enrique V, Enrique VI, Enrique VIII, etc.
Comedias: “El sueño de una noche de verano”, “El mercader de Venecia”, “Las alegres comadres de Windsor”, “Mucho ruido y pocas nueces”, “Noche de Reyes”, etc.
Tragedia: "Hamlet", "El rey Lear", "Macbeth" y "Otelo".
Su poesía incluye los sonetos y poemas largos "Venus y Adonis" y "La vergüenza de Lucrecio".
"La reina" de Scott Walter
"Cumbres borrascosas" de Emily Brontë
Jane Austen: "Sentido y emoción', 'Orgullo y prejuicio', 'Persuasión ', 'Northanger Abbey', 'Emma' y 'Mansfield Park'.
Los papeles de Pickwick, "Oliver Twist", "La vieja tienda de curiosidades", "Cuentos raros", "Dombey and Son", "David Copperfield", "La casa desolada", "Tiempos difíciles", " Little Dooley", "Historia de dos ciudades" y "Grandes expectativas".
Elizabeth Claygren Stevenson
Mary Barton.
Mujer hermosa
G. Langford
Mercy
Sur y Norte
La amante de Sylvie Asia
Biografía de Charlotte Brontë
Virginia Woolf:
Una habitación propia (1929)
Sra. Dalloway (Sra. Dalloway, 1925).
Al faro (1927)
La habitación de Jacob
Las olas (1931)
Entremedio (1941)
George Eliot:
Middlemarch
El molino de Floss.
Agatha Christie:
Misterios de la moda
El hombre de marrón
Roger Acker Los asesinatos de Lowe
El Asesinatos en la vicaría
Asesinato en el Orient Express.
Tragedia en el Nilo
Diez hombrecitos negros
Ratonera
Testigo silencioso
Cortinas
La autobiografía de Agatha Christie
Sra. Browning:
Ángeles y otros poemas (poemas recopilados, 1838)
El llanto de los niños (1844)
Sonetos portugueses (1850)
La ventana del apartamento de Guidi (1851)
Aurora Leigh (1857)
Tess de Hardy los D'Urberville"
El velo de Maugham
"La tierra baldía" de T. Eliot
"El señor de las moscas" de William Golding
Los tres siguientes son poetas:
Poemas de Byron
Poemas de Keats
Poemas de Shelley
Los tres siguientes son escritores relativamente alternativos de Novelas de detectives profesionales.
La casa Cliff de Akasha Christie
La baronesa Ossie
Sherlock Holmes de Conan Doyle
Siguiendo dos de la ciencia ficción:
La guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams
Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift
j.k. Rowling:
Harry Potter y la piedra filosofal.
Harry Potter y la Cámara Secreta
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban
Harry Potter y el Cáliz de Fuego.
Harry Potter y la Orden del Fénix
Harry Potter y el Príncipe Mestizo.
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte