¿Qué significa imitar un gato y dibujar un tigre?

Interpretación de imitar un gato y pintar un tigre:

Es una metáfora de imitar la apariencia de alguien.

[Pinyin] [zhào māo huà hǔ]

[Fuente] Capítulo 11 de "Qilu Deng": "Este gran señor es muy inteligente. Es como un gato y un tigre. . Alguien que sabe cómo engañar a la gente.”