¿Qué dijo Zhanjiang?
Además del popular mandarín, los tres dialectos principales, el cantonés, el fujian y el hakka, se distribuyen por toda la ciudad. Zhanjiang es la ciudad con los dialectos más complejos de la provincia de Guangdong.
1. Cantonés
El idioma cantonés en la ciudad es relativamente complejo, y existen grandes diferencias en cada condado (ciudad, distrito) e incluso en diferentes regiones de cada condado (ciudad). , distrito).
Se puede dividir a grandes rasgos en dos categorías: una es la lengua vernácula de Zhanjiang y la otra es el dialecto de Wuchuan. La lengua vernácula de Zhanjiang se puede dividir en lengua vernácula urbana, lengua vernácula Meiyu, lengua vernácula Lianjiang, lengua vernácula Suixi, lengua vernácula Longtoutang, etc. Las consonantes iniciales y finales de la lengua vernácula urbana son básicamente las mismas que las del cantonés, por lo que los expertos lo clasifican como cantonés. La diferencia entre este y el cantonés es que los tonos y acentos son bastante diferentes y se pueden distinguir al hablar.
Las lenguas vernáculas de Meiyan, Lianjiang, Suixi y otros lugares tienen la mayoría de los mismos sonidos y finales que los del dialecto de Guangzhou. Su característica más obvia es que tienen las consonantes iniciales de los dialectos de Gaozhou y Huazhou, y. las fricativas laterales Hay muchas palabras con consonantes iniciales, por lo que algunas personas las incluyeron en el "dialecto Gao (zhou) Yang (Jiang)". El dialecto de Wuchuan es un dialecto del cantonés y su pronunciación, rima y tono son algo diferentes de los del dialecto de Guangzhou. El dialecto de Wuzhou se basa habitualmente en la pronunciación de Wuzhou Wuyang.
2. Dialecto Li
El dialecto Li es el dialecto de Leizhou. También hay diferencias en varios lugares. En términos generales, cada condado se divide en Xuwen Yin, Haikang Yin, Suixi Yin, Lianjiang Yin, Suburban Yin, etc. Estas diferencias se reflejan principalmente en la entonación y el acento. Por ejemplo, el discurso de Xu Wen tiene un ligero acento hainanés, con sólo la consonante inicial de la parada inspiratoria. El dialecto Leizhou de Lianjiang es "más duro" que el dialecto Haikang y sus sonidos no son lo suficientemente largos. También hay algunas palabras comunes en el dialecto de Leizhou en diferentes lugares que tienen diferentes pronunciaciones, pero se pueden pronunciar en diferentes lugares. Debido a que la prefectura de Leizhou siempre ha estado ubicada en la ciudad de Leicheng, es costumbre que la gente utilice el dialecto de Leicheng como representante.
3. Dialecto hakka
Como representante del dialecto hakka, el dialecto yahua no es muy diferente del acento del dialecto Meizhou, el dialecto Huiyang y otros dialectos hakka, pero solo tiene acento local. Características en expresiones comunes. El dialecto Ya está representado por el dialecto Lianjiang Shijiao.
Información ampliada
El origen y distribución del dialecto de Zhanjiang
En la antigüedad, los pueblos indígenas de Zhanjiang eran minorías étnicas y hablaban lenguas minoritarias. Durante las dinastías Tang, Song, Yuan y Ming, un gran número de personas Han se trasladaron a la península de Leizhou desde Putian, Zhangzhou y Zhejiang en Fujian, trayendo consigo la lengua Min que ya se había formado en Fujian y luego se convirtió en la lengua más grande. número de residentes locales. Debido a la fuerza de la población, Fujian se ha convertido en el idioma más común en la península de Leizhou.
Al mismo tiempo que se introducía la lengua fujiana en la península de Leizhou, el cantonés también comenzó a introducirse en esta ciudad, introduciéndose antes Meiyan, Wuchuan, Lianjiang y otros lugares. El dialecto que se introdujo en la ciudad más tarde fue el hakka, que fue traído por el pueblo hakka que se mudó a Lianjiang durante las dinastías Ming y Qing.
Después de que los tres dialectos principales de Fujian, el cantonés y el hakka fueron introducidos en la ciudad, debido a la falta de comunicación entre los inmigrantes y el área original, en el largo desarrollo histórico, afectado por el entorno lingüístico local , los dialectos de cada dialecto desarrollado han sufrido ciertos cambios y han formado sus propias características. El dialecto de Fujian se convirtió en el dialecto de Leizhou (o dialecto Li, dialecto Lei), el dialecto cantonés se desarrolló en el dialecto vernáculo de Zhanjiang, el dialecto de Wuchuan, el dialecto de Lianjiang, etc., y el dialecto Hakka se desarrolló en el dialecto Wei (o dialecto Yahua, Ai).
El cantonés se habla en las ciudades antiguas de Chikan y Xiashan en la ciudad de Zhanjiang; el cantonés se habla principalmente en el distrito de Potou; el dialecto de Leizhou se habla principalmente en el distrito de Mazhang; el dialecto de Wuchuan se habla principalmente en la ciudad de Wuchuan; Haikang La mayoría de la gente en los dos condados habla el dialecto de Leizhou; la mayoría de la gente en Suixi habla el dialecto de Leizhou y la mayoría de la gente en Lianjiang habla cantonés y hakka.
Entre los tres dialectos principales de la ciudad, el dialecto de Leizhou tiene el mayor número de hablantes, seguido por el cantonés y el dialecto Ya. El dialecto cantonés es el dialecto dominante en esta ciudad. Además, algunos cruces dialectales y ciudades con economías de productos básicos relativamente desarrolladas se han convertido en áreas bilingües y multilingües, donde los residentes pueden hablar varios dialectos al mismo tiempo.
Enciclopedia Baidu-Zhanjiang
Enciclopedia Baidu-Dialecto de Zhanjiang