¡Buscando el diálogo clásico de la película "Ashes of Time" de Wong Kar-Wai! ¡Gracias!
Pensé que algunas personas nunca estarían celosas porque eran demasiado orgullosas. Cuando debuté por primera vez, conocí a una persona muchos años después, tenía un apodo llamado Dongxie porque le gustaba pasar el rato en el este.
Debido a que este año es el año del Emperador Cinco Amarillos y Tai Sui, hay sequía en todas partes, donde hay sequía, debe haber problemas. Si hay problemas, mi negocio está allí. Ouyang Feng, y mi profesión es resolver problemas para las personas.
Ouyang Feng: Parece que también tienes poco más de cuarenta años. En los últimos cuarenta años, siempre hay algunas cosas que no quieres mencionar, o hay algunas personas que no quieres. para ver de nuevo. Debido a que han hecho algo por ti, tal vez hayas pensado en matarlos. Pero no te atreves o crees que no merece la pena. Es fácil matar a alguien. Tengo un amigo que es muy bueno en las artes marciales, pero su vida ha sido un poco difícil recientemente. Solo dale un poco de dinero y él podrá ayudarte a matar a esa persona. Puedes considerarlo.
Ouyang Feng (voz en off): En realidad, no es muy fácil matar a alguien, pero para ganarse la vida, muchas personas correrán este riesgo.
Huang Yaoshi: Me preguntaba por qué existe tal vino. Dijo que el mayor problema de las personas es que tienen buena memoria. Si puedes olvidarlo todo, cada día será un nuevo comienzo. Dijiste qué feliz sería eso.
Ouyang Feng: Siempre me resulta difícil aceptar cosas que son demasiado raras.
Espadachín desconocido: ¿Conoces la diferencia entre beber agua y beber alcohol? Cuanto más bebes el vino, más caliente se vuelve y cuanto más bebes el agua, más fría se vuelve.
Ouyang Feng (voz en off): Si una persona tiene mala memoria, no vaya a demasiados lugares del bien y del mal, porque puede olvidarse de sus enemigos. Siempre hay algunos meses al año en los que parece que la gente no quiere morir. Desde principios de primavera no he tenido nada que hacer. Durante todo un mes, sólo vino a verme una persona.
Ouyang Feng: No hay mucha gente que esté tan dispuesta a gastar dinero para matar gente hoy en día. La forma más dolorosa de morir es matar primero a la persona que más amas. Algunas personas se van, sólo para descubrir que la persona que dejaron es la persona que más aman.
Ouyang Feng (narrador): Cuando una persona está frustrada, más o menos siempre encontrará una excusa para cubrirse. De hecho, Murong Yan y Murong Yan son solo dos identidades de la misma persona. Detrás de estas dos identidades, hay una persona herida escondida.
Murong Yan: Una vez te pedí que me llevaras, pero no lo hiciste. Dijiste que no podías enamorarte de dos personas al mismo tiempo. Amabas a esa mujer porque era alguien. Dijiste que eras la que más la amabas, quería matarla, pero nunca lo hice porque no quería demostrar que ella era tu persona favorita. Una vez me pregunté ¿soy la mujer que más amas? Pero ahora no quiero saberlo. Si un día no puedo evitar preguntarte, debes mentirme. Aunque no quieras, no me digas que la persona que más amas no soy yo.
Ouyang Feng (voz en off): Esa noche me pareció particularmente larga porque parecía estar hablando con dos personas al mismo tiempo. Más tarde, ¡no pude decir si ella era Murong Yan o Murong Yan!
Murong Yan: Dime, ¿quién es tu mujer favorita?
Ouyang Feng: ¡Eres tú!
Ouyang Feng (monólogo interior): Alguien me hizo una vez (la misma pregunta), pero no respondí. Como Huang Yaoshi, descubrí que no era difícil decir estas palabras.
Ouyang Feng: Nadie provocaría al espadachín de la Mansión Taiwei por un burro. La venganza tiene que pagar un precio. Si eres feo te aconsejo que te rindas. No malinterpretes mis intenciones para ti. Sólo quiero decirte que si quieres vender..., valdrás más que un burro.
Ouyang Feng (voz en off): Todos se apegarán a sus propias creencias. A los ojos de los demás, es una pérdida de tiempo, pero ella siente que es muy importante.
Espadachín desconocido: No debería haber venido aquí. Oponente: Ya es demasiado tarde para arrepentirse. Espadachín desconocido: ¿Puedo dejar una mano?
Oponente: No, si quieres quedarte, sigue con vida. Después de un movimiento, el oponente cae al suelo.
Espadachín desconocido: Me entendiste mal. Dije que no debería venir porque no eres rival para mí. Dije que solo salvaría una mano, pero querías salvar mi vida.
Ouyang Feng (voz en off): Las flores florecen en temporada y nadie sabe cuándo llega un ladrón de caballos.
Espadachín desconocido (voz en off): No sé por qué hice esto, pero no pude controlarme. Cuando me fui, las lágrimas de la mujer se secaron lentamente en mi rostro. Me pregunto si esa mujer (la otra) llorará por mí. He escuchado a gente decir antes que mientras el cuchillo sea lo suficientemente rápido, la sangre brotará de la herida, lo cual es tan agradable como el sonido del viento. No esperaba que la primera vez que lo escuché fuera el mío. sangre saliendo a borbotones.
Huang Yaoshi (voz en off): Después de esa noche, mi amigo nunca volvió a verlo, pero nunca me perdonó ni por un momento hasta que murió.
Ouyang Feng (narrador): El nombre de este hombre es Hong Qi Gong: El nombre de este hombre es Hong Qi. Es extremadamente rápido en el manejo de la espada, pero no le gusta usar zapatos. Sabía que podía ayudarme a ganar mucho dinero, pero este tipo nunca me gustó. Porque hay una frase en mi libro del destino: "Evita el número siete, terminará así". Cuando lo conocí, acababa de salir del campo.
Ouyang Feng: ¿Sabes por qué te invité a cenar?
Hong Qi: No lo sé.
Ouyang Feng: Porque sé que tienes hambre. De hecho, te he estado observando durante mucho tiempo. Te vi en cuclillas bajo las ruinas del muro durante mucho tiempo, inmóvil. Parece que no te gusta estar enfermo. He visto a muchos jóvenes como tú. Crees que puedes viajar por el mundo sólo porque sabes un poco de artes marciales. Ser una persona caballerosa es algo muy doloroso. Una vez que aprendes artes marciales, hay muchas cosas que no puedes hacer: no quieres cultivar, no tienes cara para robar y no quieres. presentarse en público y actuar en la calle. ¿De qué otra manera vas a vivir este día? No importa cuán altas sean tus habilidades en artes marciales, todavía tienes que comer. De hecho, existe una carrera adecuada para usted. Puedo ayudarte a ganar algo de dinero y ser un caballero al mismo tiempo. Me pregunto si estás interesado. Puedes pensarlo, pero cuanto antes mejor. Sabes, pronto tendré hambre.
Ouyang Feng (voz en off): Antes de llevarlo a conocer a los aldeanos, le compré un par de zapatos. Porque la diferencia de precio entre los caballeros con zapatos y los caballeros sin zapatos es muy diferente.
Ouyang Feng: ¿Por qué crees que el precio de diez taels de plata es caro? Luego puedes encontrar algunos baratos. Hay algunas personas que no usan zapatos. Si les das unos cuantos taeles de plata, estarán muy felices. Pero un caballero que ni siquiera tiene zapatos, ¿confías en él? Si fracasas y los ladrones de caballos saben que eres el autor intelectual, ¿qué te harán? No me atrevo a decir que las habilidades en artes marciales de mi amigo sean mejores que las de ellos, pero lo que te estoy diciendo ahora es la seguridad de la vida de más de 20 personas de tu familia. Al menos en este punto, debes confiar en una persona que usa zapatos.
Hong Qi: Si muero, no es necesario que traigas gente a verme. No quiero ser un cadáver parlante.
Ouyang Feng (voz en off): La mayoría de la gente guarda dinero sin siquiera mirarlo. El dinero se gasta rápidamente, pero Hong Qi lo cuenta con mucho cuidado. Sé que este tipo de persona no se quedará conmigo por mucho tiempo. No creas que es fácil engañar a las mujeres. Cuanto más inocente es una mujer, más sencilla es.
Ouyang Feng: Una vez fui como tú. Solo quería conquistar el mundo y pensé que podía dejar atrás a mi mujer. ¿Quién iba a saber que cuando llegara a casa descubriría que ella se había convertido en mi hermana? consuegro.
Ouyang Feng: Si yo fuera un espadachín en el grupo de vice-general, moriría con los ojos cerrados. Resulta que el número total de vidas es solo el valor de un huevo. ¿Vale la pena perder un dedo por un huevo?
Hong Qi: No vale la pena. ¡Pero siento dolor! Esto es lo que soy. Debería estar bien, pero mi cuchillo no es tan rápido como antes. Solía ser rápido porque era directo y lo hacía cuando pensaba que era correcto, sin pensar nunca en el costo. Pensé que nunca cambiaría en esta vida. No fue hasta que esa chica vino a suplicarme que me di cuenta de que había cambiado por completo. No podía creer que no le dije que sí. Porque sabía que no estarías de acuerdo ese día. Me sentí decepcionado. Sentí que me mezclé contigo y me convertí en una persona sin mí. No quería ser como tú porque sabía que Ouyang Feng no se arriesgaría. por un huevo Esto es lo que soy y tu diferencia.
Hong Qi: Creo que ya no puedo ganarme la vida con un cuchillo.
Ouyang Feng: No es necesario usar un cuchillo, puedes matar con tus propias manos. Además, ahora solo te falta un dedo y, después de todo, el precio de venta será mucho más alto.
¿Qué ocurre? ¿Quieres volver a casa? Si querías volver a casa así, ¿por qué saliste en primer lugar?
Hong Qi: Me pregunto qué hay fuera de este desierto.
Ouyang Feng: Es otro desierto.
Ouyang Feng (monólogo interior): Todos pasarán por esta etapa. Cuando ven una montaña, quieren saber qué hay detrás de la montaña. Tenía muchas ganas de decirle que tal vez si vas al otro lado de la montaña, descubrirás que no tiene nada de especial. Mirando hacia atrás, se podría pensar que aquí era mejor. Pero sé que no me escuchará. Con su carácter, ¿cómo puede estar satisfecho si no va allí en persona?
Ouyang Feng: ¿Adónde vas?
Hong Qi: Voy a un lugar en el que nunca he estado y espero volverme famoso. Si hay un héroe con solo nueve dedos en el mundo, debo ser yo.
Ouyang Feng: ¿Qué pasa con ella?
Hong Qi: Llévatela. Como dijiste, todo sucede por una razón. No existe ninguna regla que diga que no puedes traer a tu esposa a este mundo. ¿Bien?
Ouyang Feng (monólogo interior): Finalmente entiendo por qué a esa mujer le gusta Hong Qi, probablemente porque es bastante simple. Al observar sus figuras en retirada, sentí celos. Érase una vez una oportunidad así. No sé por qué, me di por vencido.
Ouyang Feng (voz en off): El día que se fue, soplaba el viento del sur y caminó deliberadamente contra el viento. Recuerdo que ese día era el 15 y el almanaque decía: Fang Xing. Estaba de servicio y Dalí se dirigió al norte.
Después de que Hong Qi se fue, siguió lloviendo. Cada vez que llueve pienso en alguien. A ella le gustaba mucho, no sé si fue coincidencia o alguna otra razón. Cada vez que la dejaba y me iba lejos, llovía. Ella decía que era porque no era feliz. Después se casó con mi hermano. El día que se casó, dejé la montaña Baituo.
Ouyang Feng: ¿Por qué siempre miras mi toalla para sudar?
Taohua: Esta toalla para el sudor es de mi marido, ¿por qué está aquí contigo?
Taohua: ¿Qué dijiste? ¿Está muerto?
Ouyang Feng (voz en off): Quizás ha pasado demasiado tiempo desde que vi flores de durazno. La primavera siguiente, fui al país donde vivía ese hombre (el espadachín desconocido). Me sentí extraño porque allí no había flores de durazno.
Peach Blossom: Esto ya no me sirve de nada.
Ouyang Feng (narrador): Cuando me fui, me di cuenta de que no había flores de durazno en este lugar. Peach Blossom es solo un nombre de mujer. Al escuchar el llanto de la mujer, de repente entendí por qué Huang Yaoshi venía a verme una vez al año.
Cuñada de Ouyang Feng: ¿Crees que es extraño? Nunca prestes atención a los demás, permanece siempre en silencio y nunca saludes a los demás con una sonrisa. Pero si lo ignoras, te mira sin comprender. No sé lo que estaba pensando. Claramente quiere algo en su corazón, pero se niega a decirlo. Sólo lo querrá si se lo das. La intención original era dejarlo ir, pero luego fui demasiado vago para complacerlo.
Huang Yaoshi (monólogo interno): Aunque me gusta mucho, nunca se lo he dicho. Porque sé que lo que no puedo conseguir siempre es lo mejor. Cada vez que miraba a esa niña, sabía que estaba pensando en otra persona. Empecé a tener celos de Ouyang Feng. Quería saber cómo se sentía agradar. Al final, lastimé a mucha gente.
Huang Yaoshi: Siempre pensé que estarían juntos. ¿Por qué no te casas con él?
Cuñada: Nunca dijo que le agradaba.
Huang Yaoshi: Algunas cosas no es necesario decirlas.
Cuñada: Lo que necesito es que lo diga, pero no lo dice, ¡está demasiado seguro! Pensó que definitivamente me casaría con él, pero quién sabía que me casaría con su hermano. En nuestra noche de bodas me pidió que fuera con él, pero me negué. ¿Por qué esperar hasta que no puedas conseguirlo? En este caso, no dejaré que lo consigas.
Huang Yaoshi (monólogo interior): Si los sentimientos se pueden dividir en ganadores y perdedores, no sé si ella ganó. Pero sé muy bien que desde el principio estuve en el lado opuesto. Gracias a esta mujer, me gustan las flores de durazno y voy a verla todos los años cuando florecen. Fui a ver a Ouyang Feng porque quería entender a Ouyang Feng. Y gracias a Ouyang Feng, puedo encontrar una excusa para visitarla una vez al año.
Cuñada: ¿Sabes qué es lo más importante para mí ahora?
Huang Yaoshi: Si adivino correctamente, debería ser tu hijo.
Cuñada: Yo también lo pensaba, pero al verlo crecer día a día, sé que algún día me dejará, y siento que ya nada importa. En el pasado, sentí que esta oración era importante porque sentía que una vez que se pronunciaban algunas palabras, nunca cambiarían. Ahora que lo pienso, no hay diferencia entre decirlo o no decirlo. Algunas cosas cambiarán. Siempre pensé que había ganado hasta que un día me miré al espejo y me di cuenta de que había perdido. Mis personas favoritas no estuvieron ahí para mí cuando estaba en mi mejor momento. ¡Qué bonito sería empezar de nuevo! De hecho, si tienes tan buena relación con él, ¿por qué no le dices que estoy aquí?
Huang Yaoshi: Te lo prometí, así que nunca se lo dije.
Cuñada: Eres demasiado honesta...
Huang Yaoshi (voz en off): Murió de una enfermedad poco después. Antes de morir, me dio una jarra de vino y me pidió que se la diera a esa persona. Esperaba que Ouyang Feng pudiera olvidarla. La gente dice que una persona tiene problemas porque su memoria es demasiado buena. Desde ese año, he olvidado muchas cosas. Lo único que recuerdo es que me gustan las flores de durazno.
Ouyang Feng (voz en off): Después del comienzo de la primavera, es hora de que las medusas estén en el mercado. Cada año, en esta época, un amigo viene a verme. Pero este año no vino. Pronto recibí una carta de la montaña Baituo. Mi cuñada falleció debido a una enfermedad grave hace dos años en el otoño. Sabía que Huang Yaoshi no volvería, pero seguí esperando. Me senté afuera de la puerta durante dos días y dos noches, observando cómo el cielo cambiaba constantemente, y luego me di cuenta de que, aunque llegué aquí muy temprano, nunca había visto este desierto con claridad.
Antes, cuando veía montañas, quería saber qué había detrás de ellas. Ahora no quiero saberlo. Soy un solitario en la vida. Mis padres murieron jóvenes y sólo puedo depender de mi hermano. He sabido protegerme desde niña. Sé que la mejor manera de no ser rechazado por los demás es rechazar a los demás primero. Por eso nunca volví. De hecho, allí no estuvo mal. Es una pena que no pueda volver. Mi libro del destino decía que el palacio del marido y la mujer será auspicioso ese día y que el matrimonio será real, pero no de nombre. No esperaba que fuera cierto.
Esa noche, de repente quise beber, así que me bebí la mitad de la bebida "borracha". Como de costumbre, seguí haciendo lo mío.
Cuando no tenía nada que hacer, miré hacia la montaña Baituo. Recuerdo claramente a una mujer esperándome allí. De hecho, "borracho" era solo una broma entre ella y yo. Cuanto más me preguntaba si lo había olvidado, más claramente lo recordaba.
Una vez escuché a alguien decir que cuando ya no puedes tenerlo, lo único que puedes hacer es no olvidarlo.
No sé por qué, pero a menudo tengo el mismo sueño. No me tomó mucho tiempo salir de aquí.