Buscando poemas o modismos antiguos famosos que describan el hermoso sonido del piano y las magníficas habilidades del piano.
El Libro de los Cantares:
El jade roto en Kunshan grita como un fénix, el hibisco llora y la fragante orquídea del rocío sonríe. -- "Li Ping Kong Hou Yin" de Li He de la dinastía Tang
Balas ruidosas y mixtas, cuentas grandes y pequeñas cayendo sobre la placa de jade. ----Dinastía Tang - "Pipa Xing" de Bai Juyi
Los ministros de la dinastía Qing visten ropas oscuras, golpean el jade de agua y cruzan el mar con las cejas para abrazar al ciervo blanco. --Li He de la dinastía Tang, "Escuchar al maestro Ying tocando el Qin y las canciones"
Agitar la mano para mí es como escuchar miles de pinos. ----Li Bai de la dinastía Tang "Escuchando al monje Jun tocando el Qin"
La brisa primaveral se esparce por las siete cuerdas y miles de árboles limpian el yin. "Qin Xing on the River" de Chang Jian
Alusiones idiomáticas:
El sonido de la música es agradable: se describe la música como melodiosa y fascinante.
Altas montañas y agua que fluye: una metáfora de amigos íntimos o allegados. También es una metáfora de la alta calidad de la música.
Huang Zhong Da Lu: Huang Zhong: el primero de los seis ritmos yang entre los doce ritmos de la antigua China. Da Lu: La cuarta ley entre las seis leyes Yin. Describe la música o el lenguaje como solemne, recto, sutil y armonioso.
Qiu Ji Miao: describe música extremadamente exquisita, sobre todo describiendo música.
El sonido persistente persiste durante tres días: sonido persistente: el regusto de la música; Jue: cortado. La canción se describe como aguda, elegante, melodiosa e infinitamente memorable.