Colección de Ping Ding de "Seis capítulos de una vida flotante" (1)
Si fueras un sueño, ¿cuál sería la geometría de la felicidad? Proviene del "Prefacio a un banquete nocturno de primavera en el jardín de melocotones y ciruelos" de Li Bai, escrito por Li Bai para su hermano menor Yan.
Un dicho famoso es "Para quienes viven entre el cielo y la tierra, todo se mueve en dirección opuesta, y el tiempo ha pasado por cientos de generaciones. ¿Qué diversión habría si viviéramos en un sueño?" Los antiguos caminaban por la noche a la luz de las velas, lo cual es cierto. "Esta es la herencia de los poemas de cinco caracteres de los literatos y la tradición de las dinastías Wei y Jin.
La vida es corta, las circunstancias tortuosas y las ambiciones son difíciles de alcanzar. La vida es como el viento, sin dejar rastro. ¿De qué sirve la vida? Algunas personas piensan que los chinos no tienen una teoría de la muerte. Recientemente leí la Escuela de la Mesa Redonda y me inspiré en el hecho de que la actitud china hacia la muerte es tabú e implícita. También es una visión de la muerte. Heidegger tiene una actitud de "vida a muerte", mientras que los chinos tienen una actitud de "oh, que una persona espiritual se arriesgue donde quiera".
Los sufrimientos en este mundo son. Es difícil de superar, por lo que solo podemos disfrutar temporalmente y olvidar los sufrimientos mundanos. Ya que estamos borrachos, hay que estar borracho para ser hermoso. Por eso Cen Shen dijo en "La colección nocturna del Pabellón y Juez de Liangzhou": "Tú. Puedes reírte algunas veces en la vida, pero te emborracharás cuando te encuentres en una pelea de bebedores. ”
Es raro poder disfrutar de un amor desenfrenado cuando estás orgulloso de tu vida, y es aún más raro ser optimista cuando estás en la adversidad. Ser optimista y optimista es admirable.
Solo quedan cuatro títulos en "Seis capítulos de una vida flotante". Los dos últimos títulos son "Zhongshan Li" y "Cómo mantener la salud".
Segundo, grabación boudoir
(1) La aparición de una joven
Sé el primero de los cuatro acontecimientos más importantes de la vida, incluida la boda. Por la noche, un largo. La sequía se encuentra con un viejo amigo.
Shen comenzó a escribir tan pronto como obtuvo "Like Flowers". En segundo lugar, el espíritu es más alto que el cuerpo. Eso no significa que la suegra sea fea.
Por favor, vea "Hombros cortos, cuello largo, cejas delgadas y discretas". Los hermosos ojos están inclinados, deseando volar, pero solo dos dientes están expuestos, lo que parece antiestético. "Un poco dentado, pero el padre Shen no cree que sea feo. "En un estado de persistencia, el significado de ser humano desaparece".
No se conocieron el día de su boda, pero se conocieron y gradualmente se apreciaron.
(2) Solo hay tres tipos de talentos para las niñas: belleza femenina, poesía e ideas maravillosas. Su madre perdió a su padre en sus primeros años. Dejó atrás a su madre Jin y a su hermano menor Chang Ke "Las nubes son largas y delicadas, con tres dedos. Chang Ke es profesora y no tiene defectos. "Una niña pequeña puede mantener a tres personas haciendo algo de costura y también puede enviar a su hermano menor a la escuela. Las cosas son diferentes, y la superación personal de la madre y la sofisticación de la heroína reflejan esto.
Esta niña comienza a aprender alfabetización con Pipa Xing "Un día, con el libro "Pipa Xing", podrás leerlo palabra por palabra. En mi tiempo libre, mientras bordaba, iba recitando poco a poco un dicho que dice: "El otoño invade el cuadro y lo adelgaza, el hielo mancha de grasa el crisantemo". El otoño invade el cuadro y lo adelgaza, y la helada tiñe de grasa el crisantemo. Está el de Li Qingzhao: "No lo dejes pasar, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y la gente es más delgada que flores amarillas". La belleza radica en las deficiencias de la artesanía, la belleza de la naturaleza, la fusión de imágenes y emociones, formando un estado de fría autocompasión y tiempo fugaz. Muchos hombres son inferiores a ella. Por eso, Shen Fu amaba los talentos.
El trabajo de Shen Fukian "suspira de su talento y sabiduría, pero me temo que su felicidad no es profunda". Shen admiraba mucho a Yun Niang y le preocupaba que no pudiera casarse con Yun Niang, por lo que le dijo a su madre: "No quiero casarme con una chica que no sea Shu. Además, a la madre de Shen Fu le gustaba serlo". una madre de buen corazón, así que se casó.
(3) Historias interesantes sobre la novia
1. Comiendo gachas
Mientras despedía a la novia fuera de la ciudad, el padre Shen tenía hambre esa noche. los esclavos servían dátiles rojos y frutas en conserva. El padre Shen pensó que el dim sum era demasiado dulce y grasoso. La madre silenciosamente tiró de las mangas del padre Shen y preparó gachas calientes y guarniciones para el padre Shen. El padre Shen se sintió muy cálido y sostenía palillos. El primo de Yun Niang, Yu Heng, la llamó: "Hermana Shu, ¡ven rápido!". La monja cerró rápidamente la puerta y dijo: "Estoy cansada y lista para irme a la cama". Yu Heng entró rápidamente y me vio comiendo gachas. Mientras miraba de reojo a Yun Niang, se rió de ella: "Te pedí gachas hace un momento y dijiste que no tenías.
¿Se lo ocultaste a tu marido? "
¡Qué lástima!
La madre () se escondió tímidamente en la habitación y los sirvientes a su alrededor se rieron. El padre Shen también estaba enojado y regresó con el viejo sirviente.
(La preferencia de la madre por Shen Lang es vívida en el papel. La timidez de la madre muestra que Shen Fu quedó expuesto frente a su cara, por lo que no tenía rostro y abandonó el reposabrazos. Muy vívido.) p>
2. Expresar amor
En plena noche, mi madre no dormía, el padre de Shen puso sus hombros detrás de su madre y le preguntó, trabajas tan duro todos los días, ¿por qué? ¿Todavía estudias mucho por la noche?
Mi madre dijo: Lo estoy. Cuando me estaba preparando para ir a la cama, abrí la estantería y me olvidé de mi cansancio cuando vi este libro "El romance del. West Chamber "ha sido famoso en todo el mundo durante mucho tiempo, pero lo acabo de ver hoy. Realmente merece la reputación de "un hombre talentoso y una mujer hermosa", pero es demasiado sencillo de describir. Bai es tan astuto. El padre Shen sonrió y dijo: "Es precisamente porque Wang Shifu es un hombre talentoso que puede escribir ideas tan agudas. ”
El sirviente los instó a descansar. El padre Shen cerró la puerta y ordenó al sirviente que saliera primero. El padre Shen y la novia estaban uno al lado del otro, como confidentes. El padre Shen tocó en secreto el corazón de su madre. y el corazón de su madre latía rápido. El padre Shen se inclinó hacia su oído y dijo: "¿Por qué el corazón de mi hermana pequeña late tan rápido? "La madre sonrió y miró al padre Shen. El padre Shen olió una fragancia refrescante.
Luego, sosteniéndola en la tienda, no sabía que el este era blanco.
Escribir sobre el amor todo el tiempo Es difícil captar el sentido de la proporción, es demasiado erótico y aburrido. La brillante escritura de Shen Fu puede ser sutil y conmovedora)
3. p>
Un año en junio, cuando hacía calor en casa, tuve la suerte de vivir en la pared oeste de la Casa Ailian en el Pabellón Canglang. Había un arroyo al lado de la casa en Banqiao llamado "Agua de Canglang". de "El Pescador" de Qu Yuan. Es muy claro y puedes tomar mi mano. El agua entre las agitadas olas es turbia y podría servirme para sumergir mis pies. Hay un árbol viejo frente al alero, con ramas y hojas frondosas. Aquí es donde el padre Shen baja el telón para entretener a los invitados. El padre Shen le dijo a su madre que estaba aquí para pasar las vacaciones de verano con su madre. Como hacía demasiado calor, mi madre dejó de bordar. Mi madre acompañaba a Shen Fu todos los días, leía, hablaba sobre los antiguos y admiraba la luna y las flores. Mi madre no bebe bien y apenas puede beber tres tragos. El vino de Shaoxing y el vino de arroz de Jiangnan son muy populares. ) Shen Fujiaoshe (una especie de orden para beber). Shen Fu pensó: De toda la felicidad del mundo, no hay nada mejor que (él y su madre).
(La gente de la ciudad sabe jugar, ¿verdad?)
4. Sobre la poesía
.....Shen Fu le preguntó a Yun Niang: "El Tang La dinastía usó la poesía para nombrar funcionarios. Debes admirar a Li Bai y Du Fu cuando escribes poemas. ¿De quién te gustan los poemas? (1) Es mejor aprender la viveza de los poemas de Li Bai que aprender las estrictas reglas de Du. Fu." Shen Fu preguntó: "Du Fu es un maestro entre los poetas. ¿Por qué la mayoría de las personas que estudian poesía deberían estudiar los poemas de Du Fu? ¿Te gustan los poemas de Li Bai?" La monja dijo: "Du Fu. "Es realmente bueno en la planificación precisa y sus poemas son profundos, pero los poemas de Li Bai son como la diosa en el cielo y son tan lindos, todavía tengo menos talento y más Li Bai".
El padre de Shen sonrió y dijo: "No esperaba que fueras el confidente de Li Qinglian".
(Los siguientes son la madre y Li Bai. Bai Juyi y Shen Fu (alias San Bai). En resumen , Shen Fu tiene "mal gusto" al burlarse de su esposa. En resumen, "Shen" es realmente malo)
(¡El sabor de Shen Fu también está en Li Bai. A lo largo del libro, Shen Fu es elegante! y el talento elegante se parece más a Li Bai que a Du Fu. A mi madre le gusta Li Bai, y también a Shen Fu. Así que Shen Fu lo ama más, trátelos como confidentes). También amo a Li Bai, Qing Niang y Shen. Fu, y esperan convertirse en sus confidentes.
Hablando de flores fragantes
..... Un día, el padre Shen y Yun Niang también se unieron a esta frase. Lágrimas de risa (qué gracioso) y cayó en los brazos del padre Shen, incapaz de emitir ningún sonido. El padre Shen de repente notó la flor de jazmín al lado de la sien de su madre. Huele delicioso. El padre Shen le dio una palmada en la espalda y le explicó: "Pensé. Los antiguos usaban el jazmín para maquillarse porque parecía perlas, por lo que no querían que la flor fuera grasosa y su fragancia era más encantadora. Debe evitarse la bergamota que ofrecemos.
"
Mi madre dejó de reír y dijo: "La mano de Buda (una especie de fruta del sur) es un caballero en fragancia, y la fragancia es intencional o no. Jasmine es un caballero entre las fragancias y necesita la ayuda de los demás. El aroma del jazmín también recuerda a un encogimiento de hombros y a una sonrisa halagadora. "
Shen Fu preguntó: "¿Por qué te alejas de los caballeros y te acercas a los villanos? "
La monja dijo: "¡Me río del caballero (Shen Lang) que ama al villano! ”
La metáfora de Jasmine como villana y la mano de Buda como la mano de Buda es muy apropiada, lo que demuestra que la novia tiene talento cuando un caballero actúa, solo le importa si debe hacer lo que debe. Lo que debe hacer y si atraerá los elogios de los demás no es lo que les importa. El villano actúa, o sólo actúa cuando elogia a los demás. El aroma del jazmín es más fuerte y se puede oler intencionalmente, mientras que el aroma de la bergamota. Es más ligero y solo se puede oler con intención. Ve y huélelo. La respuesta de Shen Fu también fue muy ingeniosa. Shen Fu originalmente quería ponerle las cosas difíciles, pero se burlaba de ella. Le gusta especialmente comer hojas de mostaza empapadas en té. cuajada de frijoles fermentada en escabeche, que en Wu se conoce comúnmente como tofu fermentado apestoso. A la madre oveja le gusta comer camarones y melón en escabeche. Estos dos bocadillos son los más odiados en la Mansión Shen. “Los perros comen mierda porque no conocen su olor. Los escarabajos peloteros hacen bolas de mierda y la convierten en cigarras porque los escarabajos son de alta calidad. ¿Eres un perro o una cigarra? "
La monja dijo: "El tofu es barato y se puede comer con gachas y arroz". Lo comía a menudo cuando era niño. "Ahora que me he casado con un miembro de tu familia, sé que me he convertido en una cigarra y todavía me gusta comerla. Esto no es olvidar mis raíces. En cuanto al melón encurtido, solo lo probé cuando llegué a tu casa. "
El padre Shen dijo: "Entonces, ¿nuestra casa es una madriguera para perros?"
La madre explicó impotente: "Todo el mundo tiene mierda. La diferencia entre un humano y un perro es si él. come mierda. Sin embargo, a mi marido le gusta comer ajo, así que todavía me las arreglo para comerlo. "No puedes forzar el apestoso tofu, pero puedes exprimir el melón encurtido y probarlo. Sabrás su delicia después de comerlo. al igual que Wu Yan (Zhong Lichun), que es feo pero tiene un carácter noble".
Shen Fu sonrió. Él sonrió y dijo: "¿Estás tratando de incriminarme como un perro?"
"Soy un perro desde hace mucho tiempo", dijo la monja. "Me siento agraviado, esposo. Lo intentaré". Se lo metió a la fuerza en la boca de Shen Fu con palillos.
El padre Shen se pellizcó la nariz y masticó el melón encurtido, como si sintiera su textura crujiente. Se quitó la mano de la nariz y la masticó de nuevo. Resultó delicioso. Desde entonces le gusta comer melón encurtido.
El aceite de sésamo mezclado con un poco de azúcar también queda delicioso, y también queda delicioso machacado con melón en escabeche salado, llamado salsa doble fresca.
Shen Fu dijo: "Es increíble odiar al principio y amar al final".
La monja dijo: "El amor es un lugar que te gusta, aunque sea es feo."
Shen Fu admira a la novia, que es persuasiva y buena para estimular sus talentos, y también la consiente. Las madres no sólo admiraban y se preocupaban por el padre Shen, sino que también mostraban humor y burla. El padre Shen y Yun Niang se admiran y tienen intereses similares. Son buenos para hacer interesante la vida cotidiana.
Esto era impensable en la dinastía Qing hace 300 años. A día de hoy sigue teniendo un profundo significado de referencia. Por un lado, hay mucho cáncer y cosificación de la mujer entre los hombres heterosexuales. Por otro lado, aunque algunas mujeres disfrutan de sus "iguales" derechos, también esperan obtener algo a cambio de nada, o obtener más por menos, y no están dispuestas a pagar. Aún queda un largo camino por recorrer para alcanzar una verdadera igualdad entre hombres y mujeres.
La forma en que el padre Shen y Yun Niang se llevan se basa en el amor y la afinidad. Son buenos en la comunicación, se entienden y contribuyen mutuamente. No son sólo los simples gustos y el amor lo que perdura. Llevarse bien es un arte.
Extraje pasajes que me gustaron, los traduje aproximadamente y los reescribí. No existe una investigación detallada y existen deficiencias ocasionales. Espero que los expertos puedan corregirme. Espero poder transmitir la inteligencia, el talento y el interés de Shen Lang a los lectores.
Continuará.
Reporte