Pídele a un experto japonés que te ayude a traducirlo.
Soy estudiante del Departamento de Japonés. Esta traducción es bastante precisa y fácil de entender. No es fácil escribir tantas palabras y traducirlas. Espero que puedas darme puntos. Mi traducción es más detallada que la anterior. Créame, ¡tengo mucha confianza y estoy satisfecho con mi traducción!
Japón tiene muchas artes tradicionales, entre las cuales el kabuki es la actuación más popular.
Hacia 1700, Edo y la actual Tokio continuaron experimentando un intenso crecimiento económico, y se desarrollaron en paralelo con Osaka y Kioto, y continuaron creciendo hacia el objetivo de convertirse en una metrópoli. La gente de Edo descubrió poco a poco el encanto de la lengua Edo y entonces nació el deseo de tener su propia cultura. Durante este período, la forma de arte que rivalizaba con el Ningyo Joruri de Kioto y el Kage Kyogen de Osaka era el kabuki de Edo.
Hoy en día, todos los roles femeninos en Kabuki son desempeñados por hombres. Tiene características más femeninas que una mujer real y puede ver la forma femenina en kabuki. Por lo tanto, se requiere que los actores enfaticen las actuaciones más femeninas. El público de Kabuki aprecia este énfasis como la forma más elevada de arte femenino. Además, la mayoría de la gente está de acuerdo en que es una tradición que no existen roles femeninos reales en el kabuki.
Cuando se trata de kabuki, lo primero que me viene a la mente es la técnica de poner los ojos en blanco y usar maquillaje exagerado para expresar la personalidad del personaje: Kumatori. Por lo que siento ahora, los actores de Kabuki usan mucho maquillaje. En las representaciones de los dramas de época japoneses, los actores básicamente no muestran sus verdaderos rostros.
En este caso, debido a que el kabuki se representa en un pequeño espacio llamado teatro interior, el público y los actores están muy cerca, por lo que el rostro del actor cobra bastante importancia. Por lo tanto, cuanto más bella seas, más popular serás. Por lo tanto, sólo los maestros de las pinturas Ukiyo-e y los maestros famosos por pintar bellezas pueden pintar el maquillaje de los actores. De esto se puede ver que la intención original del Kabuki es valorar la belleza.
Kabuki es un mundo de hermosos estilos. Cuando la emoción alcanza su clímax, el intérprete deja de moverse, como si todo el escenario se hubiera convertido en un cuadro maravilloso, inmóvil. Se dice que vale la pena verlo. Es una escena perfecta en el césped y ha dejado muchas escenas famosas.