¿Qué significa vivir como un sueño?
El significado de la vida flotante es como un sueño significa que la vida es como un sueño de corta duración, y caminar por la vida es como tener un sueño.
La fuente del modismo: Li Bai de la dinastía Tang, "Prefacio al banquete nocturno de primavera del jardín de melocotones de mi hermano": "El cielo y la tierra son el viaje inverso de todas las cosas; el tiempo es el transeúnte -by de cientos de generaciones. La vida es como un sueño, lleno de felicidad." ”
Traducción: El cielo y la tierra son las casas de huéspedes de todas las cosas, y cientos de generaciones son transeúntes a través del tiempo. La diferencia entre la vida y la muerte es como la diferencia entre soñar y estar despierto. Cambia uno tras otro y no se puede investigar. ¡Cuánto se puede obtener!
Uso: sujeto-predicado; usado como objeto y complemento.
Información ampliada:
El sinónimo de “la vida flotante es como un sueño” es “la vida flotante es un sueño”.
Fushengyimeng, pinyin fú shēng yī mèng, vida flotante: las cosas son inciertas y la vida es corta. Fu Sheng Yi Meng significa que la vida es como un sueño breve.
Fuente: "Tour de principios de otoño al templo de la montaña" de Li Xianyong de la dinastía Tang: "La verdad es muda y la vida flotante es solo un sueño. La brisa va y viene, y los cuatro mares están llenos de olas."
Traducción: La mejor verdad no se puede explicar claramente con palabras, y la vida humana es sólo un sueño cansado. Mira la suave brisa que sopla día y noche, y mira las olas que giran solas en los cuatro mares.
Uso: como objeto y atributivo.
Enciclopedia Baidu - La vida flotante es un sueño
Enciclopedia Baidu - La vida flotante es un sueño