¿Cuáles son los manantiales famosos de Jinan? sus nombres

⊙Setenta y dos manantiales famosos⊙

Hay tres registros históricos sobre los setenta y dos manantiales famosos de Jinan: (1) El "Qi" de Yu Qin entre la dinastía Yuan y la dinastía Yuan La "Estela Mingquan" de la dinastía Jin reproducida en "Chengcheng"; (2) "Licheng" de Liu Chi durante el período Chongzhen de la dinastía Ming contiene "Poemas de setenta y dos primaveras de Jinan" escritos por Yan Bi durante el período Yongle de la dinastía Ming. Dinastía (3) "Continuación" en los primeros años de la República de China "Registros de las setenta y dos primaveras en Jinan" escritos por Hao Zhigong en el año 13 de Tongzhi en la dinastía Qing (1874) están registrados en "Xiu" Crónica del condado de Licheng". Las setenta y dos fuentes registradas en los tres lugares son todas diferentes.

1. "Qi Cheng" parafrasea la "Famosa Estela de Primavera" de la Dinastía Jin

Los manantiales famosos de la historia incluyen: Jinxian y Baotu East. Se llama Huanghua, se llama Catkin, se llama Wo Niu, se llama Golden Thread East. Se llama Donggao, Shuyu y Jinxiannan. Se llama Wuyou, Shiwan y Baotunnan. Se llama Jiuquan, Zhanlu y Wuyouxi. Se llama Manjing, se dice que es salvado hervido en el norte y se dice que está en el norte de Baotu. Está frente a la Torre Perla y la Torre Baiyun en el norte del país. Se llama Sanshui, se llama Xiting, es North Pearl East. Se llama Zhuoying, North Pearl y West. Se dice que está al noroeste de Huiquan y Zhuoying. Se dice que es Zhiyu, al sureste de Huiquan. Se dice que está al oeste de Zhusha y Huiquan. El Huiquan es el más grande de Fucheng. Es la fuente del lago Daming. Dijo la familia Liu, al noroeste de Beizhu. Se llama Yunlou, el sur de Liu. Se llama Dengzhou, se llama Wangshui y está en el jardín Wanzhu. Se llama Xibo, al noreste de Dengzhou. Se llama Qianjing, se llama Mapao y está al suroeste de Xibo. Se llama Shunquan y está bajo el templo Shun. Se dice que está al oeste de Xiangquan y Shunquan. Se dice que está al sur de Shunquan y Shunquan. Se llaman Templo Dukang y Nanshun. Se llama Golden Tiger, se llama Black Tiger y es Li Chengwu Lane. Se dice que es Mi Zhi en el este y Jin Hu en el suroeste. Se dice que el oeste es grasa de miel, el este es grasa de miel y el oeste es miel. Se llama Xiaogan, dentro de Xiaoganfang. Se decía que estaba frente a Yuhuan y Tongzhi Lane, ahora calle Xianya. Said Luogu, calle Taixing [Bambú] al este. Se llama Mixed Sand, se llama Ash Pond, está debajo del campo en la esquina suroeste de la ciudad. Está al este de Yuennan Pearl y Tiefo Lane. Se dice que está frente al Pabellón Furong y Jiangjia. Se llama Dishui, también conocido como Qingquan, ubicado en el norte de Xiwu. Se llama Huiwan, se llama Xuanqing, está al oeste de la ciudad y al este de Wulongtang. Se llama Shuangtao, al oeste de la ciudad y al norte de la calle Dingzi. Se llama Hot Spring, debajo del puente de piedra en el oeste de la ciudad y en el norte. Se dice que está en el templo Ruquan y Shentong. Se llama Longmen y Longquan, al este del Templo Prodigio. Se llama Ranchi y Longmen East. Se llama Xuanquan, al este de Zhonggong. Se dice que es Duquan y al sureste de Zhonggong. Se llama Liuquan, Chequan y Yuandongzhuang en el este de Zhonggong. Se llama Zhuzao y está ubicado al sur de la montaña Sili. Se llama Luquan y está al pie de la montaña Nanshan. Se llama Tigre Blanco, se llama Maná y se llama Montaña del Gran Buda. Se llama Linji y Foyu Nei. Se dice que está al norte de Baiquan y Wangshedian. Se llama montaña Jinsha, Bailong y Longdong. Se llaman Huaquan y Zhangmabo. Se llama Templo Dugu y Lingyan. Se dice que está en el norte de Liquan y Hongtang Ridge. Se dice que está al sureste de las ciudades de Jiangshui y Panshui. Se dice que el salvado se hierve en el sur y el nido de montaña está en el norte. Se llama Achicoria y Liupudong. Se llama Flatiron, Li Yumen Village. Se llaman Luquan y Shiguzhai. Se llama Longju, al oeste de Great Wall Ridge. Combinado con Baotu y Baimai, el total es setenta y dos.

--Volumen 2 de "Qi Cheng" Daming Lake, impreso por Qianlong de la dinastía Qing

Nota: Yu Qin (1284~1333), nombre de cortesía Sirong, nació en Yidu, Shandong. Fue un geógrafo de la dinastía Yuan que también fue poeta y ensayista. Era "famoso en esa época por su elegancia". Oficial del Ministro de Guerra. Desde la época del emperador Shizu de la dinastía Yuan (Kublai Khan) hasta la dinastía Yuan, se desempeñó como Si Zhaomo, el enviado oficial a las carreteras del Este y del Oeste en la provincia de Shandong, y en sus últimos años, se desempeñó como oficial general. de Yidu Tianfu. Es el autor de "Qi Cheng", etc.

2. "Poemas sobre setenta y dos manantiales en Jinan" de Yan Bi de la dinastía Ming

Prefacio a "Poemas sobre setenta y dos manantiales en Jinan"

[Dinastía Ming] Yan Bi

Con este cielo y esta tierra, también están estas montañas y ríos. Las montañas son la forma de la tierra y el agua son las venas de la tierra. Todas están influenciadas por el Qing Shu Qi de Fuyu. La armonía se acumula en el medio y la belleza emerge. El Maestro dijo en el río: "Los muertos son así". "Mencius" dice "la fuente es mixta", que es una metáfora del cuerpo del taoísmo. Es apropiado que un hombre con talento literario cante canciones cuando se presente la ocasión. Además, Jinan es el país de Tan Zi y es vasallo de Qi. Está a más de cien millas del monte Tai en el sur. Treinta millas al sureste del condado se encuentra la Cueva del Dragón. El exterior de la cueva está bloqueado, pero el camino del medio está lleno de curvas, vueltas y serpientes. Hay muchas rocas extrañas y manantiales apartados, que pueden producir nubes y provocar tormentas eléctricas. Hay dos venas de manantial alrededor de la ciudad dentro y fuera de la ciudad, y hay dos de siete: Baotu, Yuhuan, Pearl, Shuyu, Liquan, Nectar, Golden Thread, Honey Fat, White Dragon, Black Tiger e Hibiscus. dijo amentos de sauce, dijo Jinsha, dijo Bai Gong, dijo Xiaogan, dijo Wuyou, dijo Xibo, dijo Zhuoying... Yu Shun cultivaba en Lishan, por lo que Jinan recibió el nombre de Licheng. Está el templo Yushun, donde el Sr. Dongpo escribió los poemas de Ouyang Wenzhonggong Shunquan y los grabó en la piedra. En el segundo año del reinado de Yongle, llegué a Jinan durante el Festival Chixian. Después de tomar un descanso, subí al cielo con los hombres nobles y miré a lo lejos. Contempla las montañas y lávate los oídos para escuchar la primavera. El bordado de Qiwan está mal y la margarita ha acumulado crema. Es una maravilla en Zhongzhou. Es imposible para los seres humanos suprimir la creación del cielo y el establecimiento de la tierra. En el pasado, Liu Zihou probó las montañas y ríos de Liu y Yongzhou, y los extraños creadores no estaban en Zhongzhou, sino en Yidi, por lo que durante miles de años, nadie podía vender sus habilidades, y él era una persona que Trabajó duro y no tenía ningún uso para Dios.

Hoy en día, ni una sola de las ciudades circundantes de Jinan se salva, pero los setenta y dos manantiales presentan belleza y maravilla. Esto fue hecho por el Creador en Zhongzhou, para que durante miles de años ninguno de ellos pudiera vender sus habilidades. , y su trabajo no sería de utilidad para Dios. Lo tomé y lo canté, pero fue una pena que Liu Zi no tuviera el talento suficiente para llevar adelante la victoria del paisaje. Cuando se completó el poema, Yang Yourong, el prefecto de Jinan en Taiyuan, le pidió a Zuizi que lo transmitiera. Lo felicitó y dijo: "Esto es una primavera. Lo he leído en la antigüedad y en los tiempos modernos, pero no puedo venderlo. Así que. Lo canté en poemas. Esto es lo que le pasó a la primavera". Luego lo escribí y lo adjunté a los anales del condado.

Prefacio al "Poema de setenta y dos manantiales"

[Dinastía Ming] Yang Huan, el magistrado de Jinan

Confucio dijo: El hombre benévolo disfruta del montañas, el sabio disfruta del agua; Tranquilo, el sabio obra. Por tanto, un caballero benevolente y conocedor debe inspirarse en las montañas y los ríos. La felicidad proviene del corazón y tanto el movimiento como la quietud son sumamente maravillosos. ¡Hay muchas personas en la antigüedad que disfrutaban de las montañas y los ríos! Liu Zongyuan de la dinastía Tang fue desterrado a Yongzhou por un crimen y luego se mudó a Liuzhou. Aunque fue humillado, le encantaba visitar las montañas y los ríos. Se registró el paisaje en los dos estados. Por lo tanto, después de miles de años de leer los artículos de Liu Zi, conozco la belleza de las montañas y los ríos de los dos estados. Hay muchas montañas y ríos hermosos en el mundo, pero los dos estados de Liuzhou y Yongzhou son famosos sólo por Liuzi, lo cual no es bueno para sus montañas y ríos. He oído que hay muchas montañas y ríos hermosos en Jinan, que son tan famosos como la montaña Daiyue, y todo el mundo sabe acerca de ellos, pero acerca de la belleza de los setenta y dos manantiales, es posible que haya oído hablar de ellos, pero no; los entendió completamente. Yan Gong, Qian Xianyan de la provincia de Shandong, no logró ganarse la reputación de ser un poeta, pero disfrutó de la belleza de las montañas y los ríos de Jinan. Tomó los setenta y dos manantiales de la provincia de Shandong y los cantó. Las llamadas perlas que escupen hacen que la gente nunca tenga tiempo de dejarlas a un lado. Para este país utilicé amentos bordados y los manantiales de la gente común se convirtieron en nubes inmortales.

Manantial Baotu

El río está lleno de agua frente al acantilado de Kema, y ​​el manantial en el centro del río estalla con perlas redondas. La primavera de los Setenta en Jinan mana leche y Baotu se llama la primera primavera.

Manantial del Hilo Dorado

Las sombras verdes flotantes en el agua sacuden el oro, girando la Vía Láctea a cientos de pies de profundidad. Hay treinta y seis peces dorados en él, flotando sobre las ondulantes olas azules.

Du Kangquan

Bajo el templo Shun de la rama Ganquan, se ha dicho Du Jun aquí durante miles de años. No es que Chonghua sea adicto al alcohol a menudo, por lo que conversó con Nanxun por un tiempo.

Zhu Gongquan

Tao Gong ha navegado a través de los cinco lagos y todavía hay un nombre para este manantial. El campamento está rodeado de ventanas de cipreses y el viento dura para siempre. Hay una montaña y un río únicos en Jinan.

Manantial Baigong

Baigong dragó el canal ese día y pudo regar más de diez hectáreas de Akita. Durante miles de años, la gente de Qi se ha beneficiado de las favorables condiciones geográficas, y sus cultivos y su mijo son hermosos en los suburbios.

Manantial Shun

Hay un manantial claro en el imponente Templo Shun en el sur de la ciudad de Licheng con un sabor muy dulce. Cuando sale del Pabellón Inmortal Yingxiang, está lleno de olas.

Manantial Zhuoying

El manantial que fluye en la piedra se puede utilizar para lavar la borla. ●Fue creado por la naturaleza sin un hacha. Una vez despejadas las dudas, el río Vía Láctea se mueve, y hay que suspirar ante el nombre de las olas.

Manantial Ganlu

Pangu tiene un manantial largo y claro, pero tiene un sabor dulce pero se siente como si estuviera bebiendo gelatina celestial. No es necesario dividir la palma inmortal en pedazos y verterla gota a gota para enfriar los huesos.

Manantial Dugu

El agua en el norte de la montaña Tianma está llena de canales, y el apellido Dugu es popular en las montañas y ríos. La cresta medicinal está verde con esmeraldas púrpuras y el arroyo claro no está contaminado por el polvo mundano.

Zhan Dew Spring

La primavera es como Zhan Dew. Tiene un sabor dulce y fragante. Cuando entra en el triple quemador, refrescará tus dientes y mejillas. Tōraku Koen tiene una atmósfera refrescante, por lo que está bien emborracharse por la noche.

Manantial Shuangnu

La segunda concubina llegó a la ciudad de Yu, y el manantial que fluía bajo la ciudad era frío y claro. Las crestas de trigo y los campos de mijo están húmedos y los maestros de campo están felices de traer paz al suelo.

Luo Guquan

Los restos de la tía son insignificantes, pero su apellido es Luo. Los infinitos cambios en el valle del mausoleo me hacen admirar cada vez más a Cao E.

Manantial Xiaogan

El hijo filial de Qicheng tiene un corazón profundo y el manantial claro es claro y profundo. La carpa saltadora que yace sobre el hielo no es algo extraño y se ha transmitido hasta el día de hoy.

Manantial Yuhuan

Las venas del manantial se enrollan hacia atrás como un anillo de jade, y la belleza del cielo permanece en el mundo. Las aguas termales una vez fueron humilladas por la concubina Yang, por lo que el agua clara se desvió al monte Li.

Nan Shuyuquan

Nanquan Shuyupai Kuanglu debería ser la cascada de Yunmen. Yue Zhaobo tiene un corazón puro y puede aprender de él. ¿Cómo es posible que no haya una chica de Hunan que entienda a Qiongju?

Manantial de Jade de Beijing

El manantial fluye en el arroyo norte y las cascadas vuelan. En un día tranquilo, es como escuchar el sonido del jade al lavarse. Con tus delgadas manos podrás recogerlo y limpiarlo hasta los huesos. Es recomendable que un experto lave el polvo.

Manantial de las Perlas del Sur

Hay un manantial que fluye en el sur del bosque sagrado, del que brotan perlas brillantes. Las venas están tan frías como Hepu, la luna brilla y la vieja almeja escupe al abismo.

Manantial de la Perla del Norte

El agua debajo de la Torre Baiyun es soluble y las gotas de las cuentas del manantial reflejan el sol rojo. Yuan Ke lloró y no encontró ningún lugar donde encontrarlo. Tenía miedo de seguir el agua que fluía hacia el Palacio del Dragón.

Manantial de maná del sur

La cima del Buda se eleva en el cielo y el maná que gotea de ella se convierte en un manantial que fluye. El viento del sur trae fuertes lluvias en junio y tomo prestado Enbo desde lejos para regar los campos de pozos.

Manantial de Longmen

Mirando hacia el oeste, hacia Longmen Haizangtong, una corriente de manantiales fragantes penetra hacia el este. Peach Blossom Waves calienta la primavera en marzo y se convierte en noventa mil vientos.

Bailongquan

El dragón blanco ha estado volando detrás de las nubes blancas y sus escamas siempre ondulan de verde. La luna es blanca, el viento es claro y el cielo es tan claro como el agua. Un banco de agua es el estanque Hualong.

Manantial del Tigre Negro

La casa de agua de piedra es de color verde y su profundidad es tan oscura como la de un tigre negro escondido. En medio de la noche, el viento hizo pedazos las rocas, se escuchó un silbido claro y la luna estaba oscura.

Manantial de Heilong

El estanque transparente es tan verde como el aceite y el agua del manantial fluye hacia la cueva de piedra. En medio de la noche, el dragón regresa, las nubes se vuelven negras y la niebla se dispersa, convirtiéndose en lluvia para inundar Qizhou.

Manantial Lupao

El sonido del manantial es tan claro como el sonido de un ciervo, y los muertos fluyen así día y noche. El material de la constelación espiritual no debería estar en el pasado y debería estar lleno de Cangzhou.

Furong Spring es un hermoso lugar con esmeraldas moradas e hibiscos tallados. Al pie de la montaña, hay manantiales y arroyos de piedra. El floreciente maquillaje rojo ilumina el agua clara y el solitario río otoñal sopla con el viento del oeste.

Doble Primavera de Melocotón

Liu Lang dejó de llegar y las flores verdes de durazno se vieron en la cabecera del manantial. Anoche, de repente soñé con tres invitados robados, llenando la taza de mi madre en Fanyaochi.

Manantial del amento del sauce

Los sauces son verdes junto al estanque de hilos dorados, y el manantial está dividido en piedra dou Xiaoling. El viento del este sopla amentos fragantes en marzo y las olas se convierten en amentos verdes durante la noche.

Liuquan

Las flores de albaricoque florecen por todos los sauces y los claros manantiales debajo de los sauces se ondulan. No rompas las suaves tiras y deja a los caballos atados a ellas. Escucha los oropéndolas en el tono verde intenso.

Primavera de las Nueces

Los días son más largos cuando las nueces dan frutos y la clara primavera bajo el árbol lleva la fragancia del rocío. Una vez crucé el río Wuling por el camino y las flores que caían y el agua que fluía persiguieron a los pescadores.

Manantial de Lechugas

El nombre del manantial es Lechugas y el río es claro, y todo es salado y amargo. Nunca me olvido de trabajar en el cultivador de hielo mientras duermo y me apasiona morder las raíces de las verduras.

Manantial Jinsha

Hay arenas doradas en la orilla del manantial Bailong, y el agua clara y el loto rojo son tan hermosos como Ruoye. Hay una línea directa que conduce a Yunhan Road y no hay inmortales visitando Lingcha.

Manantial Baihua

Flores blancas flotan desde el manantial de piedra, como una colina de tigres cerca del bosque zen. Ojalá pudiera entender el significado del vacío y el color que vienen del oeste y los interminables cambios en el mundo.

Primavera Hui Chi

El viento negro giró sobre el mar y sacudió Penglai, arrojando cenizas por todo Kunming. Si quieres rastrear la fuente del agua, no tiene fin, pero la fuente del agua es pura y fina.

Manantial de Dengzhou

La línea Wendeng penetra en Tancheng, es clara y no hay espejismos ni olor a pescado. El Maestro Su de Xuexuetang canta en voz alta y lava el frío con miles de bambúes.

Manantial del Pabellón Wang's Creek

El agua gotea en el noroeste del estanque de peces y el Pabellón Wang's Creek todavía está en pie. Las langostas en el arroyo son claras y el día es eterno. Me apoyo en la barandilla y escucho el canto de las cigarras.

Xianqingyishui

Las reliquias culturales de Zhongzhou son importantes en Tancheng, por eso se llama Xianqingyishui. El hijo de la familia Yan tiene su propia canasta y el viento otoñal viene aquí para quitar el polvo.

Manantial Donggao

La Línea Dorada Nanquan gira hacia el este, al igual que la lejana dinastía de Jianghan. Medio acre de estanque cuadrado está lleno de vida y es difícil encontrar los cambios de peces y dragones.

Primavera de Qingshui

El agua del otoño es clara, el agua y el cielo son del mismo color y la luna brilla. El lugar donde cantaban los niños de Canglang lleva el nombre de una borla polvorienta.

Liquan

El noventa por ciento de las veces el nombre de Liquan estaba grabado y el manantial es tan claro como las hojas de bambú. Hay verdadera felicidad entre las montañas y los ríos, así que ¿por qué quedarse en el Pabellón de los Borrachos?

Jiuquan

Las estrellas del vino brillan intensamente en el cielo azul y hay manantiales de vino bajo tierra. Después de tomar un trago, será tan dulce como el vino y conocerás a alguien que es el inmortal del vino.

Manantial Dongmizhi

El manantial claro fluye con ondas verdes y las venas corren de este a oeste. Al final es un trabajo duro, pero tiene un sabor delicioso.

Ximi Zhiquan

El sabor de la primavera en Occidente es más fuerte que el de Oriente, entonces, ¿por qué cortar la casa de la miel cuando hace frío? No hay duda de que la dulzura de la grasa es agradable al paladar. Prueba a beber Shengtianjing.

Manantial Xibo

Está Liequan al este de Qianjing. ¿En qué año lavó su cuenco el monje de la montaña? Del manantial brotan delicias de Yipu y se revela la meditación zen sobre las tres piedras vivas.

Primavera fragante

La hierba primaveral es fragante frente al templo del emperador Yu, y el estanque de piedra está lleno de la fragancia de la primavera verde. La fuente de agua viva está muy lejos y los miles de campos en pendiente están cubiertos de sauces amarillos.

Manantial Sanshui

El agua del manantial Pearl permanece en el este, ondulando de un lado a otro. De vez en cuando llega algún invitado distinguido y la piscina cuadrada es como un trozo de agua de grano fino.

Manantial Mingshui

El manantial claro está conectado a la Vía Láctea y el espejo del tesoro es el mismo que el agua clara. Caminando alrededor de la piscina cuadrada y mirando tranquilamente las sombras, hombres y mujeres se extendieron en la ladera este.

Manantial Huanghua

El estanque del hilo dorado brota hacia el este y el manantial verde brota, y el enviado de Huanghua brilla en Qichuan. La santa gracia es tan vasta y amplia como el mar y se extiende como lluvia por las ocho aldeas.

Manantial Wuyou

El agua clara en la orilla occidental del Qianquan puede eliminar todas las preocupaciones. El anciano y el niño amarillo luchan por la tierra y, cuando llega la primavera, van hacia el este en busca de algo.

Manjingquan

La corriente fluye continuamente, el manantial está lleno y las venas frente al Pabellón Mingxiu están claras. Debía haber sido una fuerte lluvia primaveral por la noche, el agua tenía un metro de altura y el pequeño estanque estaba plano.

Manantial de pozo poco profundo

Los pozos poco profundos en Qicheng no miden más de un pie de largo, y un puñado de ellos pueden hacer que el polvo desaparezca. Al anochecer, mientras los niños dibujan botellas, la lluvia cae sobre las hojas de plátano.

Manantial Shiwan

El estanque Shiwan está conectado al sur de Quanquan, y el agua clara brota y tiene un sabor más dulce. Las flores del pozo se cuecen en el caldero de piedra y el humo del otoño es claro al anochecer.

Manantial Wo Niu

En el pasado escuché que había vacas durmiendo en la tumba de Tao, pero ahora veo el manantial Yijing en Qizhou. Lishan tiene reliquias de miles de años y el viento otoñal llena a Yutian de maíz y mijo.

Manantial Longju

Mirando hacia el este, en Fusang Haidailian, el agua fría de Chengtan gotea junto a la luna. El golpe de la caña de pescar contra el árbol de coral sobresaltó al dragón que dormía en el estanque por la noche.

Manantial Mapao

Los cascos del caballo atravesaron el manantial volador y brotaron de las aguas poco profundas de Qicheng. Los ocho caballos oyeron hablar una vez de los ocho extremos, y el mar se convirtió en campos varias veces en cien años.

Manantial Yuchi

El agua se ondula junto al Pabellón Jiangjia e innumerables escamas doradas soplan contra las olas. Solo tengo miedo de que las flores de durazno estén cálidas con las olas de primavera y que la puerta del dragón se convierta en un Tianchi.

Zhiyuchiquan

Las aguas poco profundas de Tancheng son como Haoliang, y hay peces objetivos en Laozhuang. Sin cebo, sin anzuelo, simplemente deja de pescar, los juncos somnolientos reflejan el sol poniente.

Aguas termales

Taizhen prefiere bañarse en Huaqing, lo cálido y húmedo que es en Lixiacheng. ¿Cómo se puede nutrir a Yuyun Kunshan sin trabajo?

Manantial Xuanzhu

Las venas del manantial son como cuentas de grano colgantes y la fuente de agua viva no tiene precedentes en el mundo. Puede que haya un dragón Li tirado en las profundidades de la cueva, escupiendo su saliva en el lago.

Duquan

Mirando a más de 20 millas de distancia del Palacio Central, se pueden ver manantiales claros que fluyen hacia montañas y lagos. Cuando hay una sequía severa en Qicheng, llueve y una gota puede hacer que todo se marchite.

Manantial Jianshui

El agua que fluye del manantial es mejor que el vino, y la entrada está fangosa y fría hasta los huesos. Si tiene un sabor diferente al de Daigo, es más dulce y fragante que Matong.

Baiquan

El agua otoñal en Huai Ting es de color claro y su cuerpo está preñado de oro, cielo, jade y nieve. En una noche de luna, parece dudoso que Su Lian sea la mejor y que sea mejor que Yao Qiong, que está impecable.

Manantial Nanzhichang

El manantial fluye a través de Baotu y el agua es hermosa y puede barrer la paja en tiempos difíciles. El estado es alto y polvoriento, y las flores y la hierba están fragantes todo el tiempo.

Manantial Nang Hervido del Norte

Se construye un cobertizo de piedra en la esquina oeste de Baotu, y el manantial se llama Escoria para cocinar. Un puñado puede estar limpio sin polvo, entonces ¿por qué empañó su reputación en aquel entonces?

Wangshuiquan

El paisaje en el Jardín Wanzhu es interesante y tranquilo, y los dos manantiales miran hacia Dengzhou. Se posan treinta metros de sombrillas verdes y fénix rojos, y miles de montones de olas nevadas juegan con gaviotas blancas.

Manantial Flatiron

El manantial es tan cálido como una plancha y proviene de la Cueva del Dragón. Si desea conocer el significado de las relaciones sexuales de Kanli, consulte las Cinco mil palabras de moralidad.

Ranchiquan

Liu Zi recordó a Ranxi y se lo envió a Dongqi por separado. Recuerdo pasar por el río Zhuojin, el viento estaba agitado por olas de un azul claro y los colores eran fascinantes.

Chequan

La familia Han escuchó que había autos con siete aromas y el Chequan era encomiable. Se oye el sonido del molinete en el pozo dorado, y la hierba fragante al sol poniente hace el ruido de las grajillas.

Xuanquan

Una piedra de manantial que fluye de treinta metros cuelga en la parte superior, y el dragón regresa a la entrada de la cueva para esparcir humo claro. Una vez observé la cascada desde Wulao y vi caer la Vía Láctea durante nueve días.

Primavera gris

Hay humo en el noroeste de Zhenquan y el musgo verde se corroe entre los montones de rocas. Cuando el polvo será puro y polvoriento, encontraré el camino a la fuente y a la azotea.

Manantial de arena mixta

Una vez le dimos la bienvenida al primer ministro para que construyera un nuevo terraplén. Las rocas del manantial son tan claras y hermosas como el suelo en el oeste. Yuan Rong también tomó un pequeño equipo y le pidió a Liu que fuera a Youqi de vez en cuando.

Liu Shiquan

¿Quién es el manantial llamado Liu Shiguo? Ha sido famoso durante miles de años. El manantial natural que brota es claro y agradable, y los pinos y las flores están llenos de primavera.

Manantial taoísta

Beizhu Nanshan es un vórtice de piedra rodante y un manantial frío brota en la ladera este del templo. Los sacerdotes taoístas saben dónde plantar melocotones y prefieren manantiales espirituales para plantar más.

--Volumen 17 de "Licheng"·Wenyuan, 1959 Fotocopia de la librería china de la edición grabada de Ming Chongzhen

Notas: (1) Yan Bi (año de nacimiento y muerte desconocidos), nombre de cortesía Yan Wen era de Luling (ahora ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). En el segundo año de Yongle en la dinastía Ming (1404), fue nombrado primer ministro de la provincia de Shandong. "El poema es famoso por su época". Estos "Setenta y dos poemas de primavera de Jinan" fueron escritos durante su mandato en Jinan. El autor del prefacio del poema es Yang Huan, cuyo nombre de cortesía es Yourong. Era originario de Taiyuan, Shanxi, y era el prefecto de Jinan en ese momento. También lo llamaban "Yang Yourong, gobernador de Taiyuan de Jinan". en el prefacio del poema de Yan Bi.

(2) Hay 13 manantiales en los "Setenta y dos poemas de primavera" de Yan Bi que son diferentes de la "Estela de primavera famosa" de Jin: Manantial de cinabrio, Manantial de Yunlou, Jianquan, Jinhuquan, Huiwanquan, Ruquan, Zhuzaoquan , Luquan, Baihuquan, Linjiquan, Huaquan, Luquan y Baimaiquan no se han incluido, Zhugongquan, Shuangnuquan y Beishuquan se han incluido recientemente, Nanganlu Spring, Heilong Spring, Lupao Spring, Walnut Spring, Baihua Spring, Mingshui Spring, Yuchi. Primavera, Primavera de Xuanzhu y Primavera Taoísta. Además, hay 6 nombres diferentes, a saber, Shuyu Spring, Xiting Spring, Zhiyu Spring, Dishui Spring, Xuanqing Spring y Chicory Spring en la "Famosa Estela de Primavera" de Jin, que se llaman Nan Shuyu Spring, Wang's Xiting Spring y Zhiyuchi Spring. , Qingshui Spring, Xianqing Spring y Lettuce Spring; hay dos lugares con el mismo nombre pero con diferentes direcciones en la "Famosa Estela de Primavera" de Jin, que están lejos del Templo Lingyan en Changqing y de Hongtangling en Zhangqiu, respectivamente. "Setenta y dos poemas de primavera" se trasladaron a Tianmaling y la montaña Kangwang en Licheng.

3. "Setenta y dos manantiales de Jinan" de Hao Zhigong de la dinastía Qing

Setenta y dos manantiales de Jinan

[Dinastía Qing] Hao Zhigong

Si un invitado habla de los setenta y dos manantiales, no puede levantar los ojos. Llevo diez años en Jinan y todavía no tengo respuesta. Yuxiangquan Sanshi masacró a Licheng y, como obtuvo los anales del condado mendigando, los buscó, los compiló y escribió "Setenta y dos manantiales".

En el suelo donde fluye Jishui, y cuando se desborda, hay manantiales por todas partes. Hay setenta y dos nombrados. Hay setenta y dos manantiales, Baotu es el más grande. Baotu está ubicado en el Templo Luzu en el suroeste de la ciudad. Hay tres cuevas al mismo tiempo. Las olas tienen varios pies de altura y saltan abruptamente, se llama Baotu. Dentro de la ciudad, las perlas son las más grandes. En la Ciudad Prohibida de Mingde Fan, al oeste de la oficina del actual gobernador, hay manantiales que brotan del terreno llano, esparcidos aquí y allá, como perlas que caen de miles de árboles de dendrobium. , por eso se llaman perlas. Duquan, ubicado en el palacio central, es el lugar de reunión general de todos los manantiales de Daibei. El lugar donde se reúne el agua se llama la capital. Baiquan, en el norte de Zhifang, cubre un área de diez acres. Hay un gran manantial en el medio. Estalla cada pocas veces y el sonido es como un trueno escondido, se llama. Baiquan. Se llama Xiangquan por su sonido. Se llama Xuanquan por su forma. Se les llama aguas termales y aguas frías por su naturaleza. Se les llama cinabrio y colorete por su color. Si se puede teñir, se llama piscina de tinte; si se puede drenar, se llama drenaje forestal, y se aprovecha para su uso. Hay manantiales que toman sus imágenes del cielo: se llaman nubes blancas, que son como las estrellas de las nubes; se llaman néctar, que son como las gotas de rocío; Los manantiales llevan el nombre de lugares: se llaman Dangdao, que significa el camino que cruza; se llaman Longmen, que salen de la entrada de la cueva, se llaman Xiting, y ocupan el centro del jardín; llamado Bodhisattva, que sale de debajo de la Roca del Bodhisattva. Los manantiales llevan nombres de personas: se llama Shun Spring, donde están los restos del monte Li, se llama Dukang, y se dice que Dukang lo probó para hacer vino y se llama Xiaogan, porque un hijo filial es cercano a él; el agua y el agua están lejos, y sale el manantial; se llama Shuangzhong, y lleva el nombre del templo. También se llama Xianqing, un nombre es Bahía Sanniangzi, y lleva el nombre de Sanniangzi; Dugu, Dou Gu y Luo Gu, y la primavera proviene del apellido. Algunos manantiales llevan nombres de animales: se les llama caballo corriendo, como un caballo al galope; se les llama venado gallo, como un venado persiguiendo, se les llama dragón blanco, como un dragón blanco que sale de una garganta se les llama dragón altísimo; , como un dragón atrapando, las nubes y la lluvia se elevan; los tigres se llaman tigres, rugiendo en el viento, los tigres negros y los tigres blancos se distinguen por sus colores; Los manantiales llevan nombres de plantas: se llaman flores, que significa patrones ondulados; se llaman hierbas, que permanecen entre el agua y la hierba, se llaman hibiscos, que son brillantes y hermosas, se llaman lechugas, que son frías y hermosas; amargas, se llaman flores amarillas, que son ligeras y duraderas; son amentos, que se llaman amentos. La espuma del agua gira como amentos volando, se llama "Doble Melocotón", con flores de durazno intercaladas, como un jardín de duraznos; en un país de hadas. Los manantiales reciben el nombre de objetos: la borla se usa para lavar, Qingru; el cuenco para lavar, se llama Jianzhe, Zeru, se llama Ru hirviendo; Eje de lanza, su flujo es tan recto como un anillo de jade; dos resortes salen juntos y su forma es como un anillo. Algunos manantiales llevan el nombre de la comida: se llaman té de prueba, que es el sabor del té; se llaman granos hervidos, que se beben a sorbos, se llaman agua en suspensión, que es el vertido de jugo de arroz; es la dulzura del vino; se les llama grasa de miel, que es dulce tanto en el medio como en el borde. Los manantiales llevan el nombre de instrumentos musicales: se llaman Qin, que es la melodía del agua que fluye; se llaman Pipa, que es la antigua melodía de Xunyang. Hay manantiales que llevan nombres de tesoros: se llaman Xuanzhu, que significa cuentas colgantes; se llaman Shuyu, que significa que el jade se lava; se llaman Jinsha, que significa que el oro se puede extraer al fregar la arena; El manantial lleva el nombre de la familia Shi: se llama India, el lugar del primer Zen se llama Tin Stick, que significa que está a punto de volar; El manantial lleva el nombre de la trabajadora: el hilo dorado tiene finas ondulaciones; el campo está cubierto de cáñamo y las hebras son infinitas. En cuanto a la ceniza clara, se le llama estanque de cenizas; cuando el pozo está lleno, se le llama pozo poco profundo; cuando el cielo se refleja como un espejo, se le llama espejo del cielo cuando el agua cuelga y fluye como un; cortina, se llama cortina de agua; cuando está llena, se llama pozo poco profundo; cuando el agua está suspendida y corre como una cortina, se llama cortina de agua cuando está llena, se llama pozo poco profundo; Se dice que es un refugio contra el calor del verano, un reino de frescura; se dice que es un estado de alegría, se dice que es hielo-hielo, se dice que es el nudo del yin condensado; derivarse del significado de "Erya·Shishui". Estos son los setenta y dos manantiales. Las generaciones posteriores encontraron un manantial al oeste del estanque Wulongtan y lo llamaron Setenta y tres manantiales, razón por la cual lleva el nombre de no tener nombre. Se nombra sin nombre, por lo que no está incluido en este número.

--Volumen 7 de "Obras completas de Shuliu Shanfang", impreso en el cuarto año del reinado de Guangxu

Notas: (1) Hao Zhigong (1832～1885), nombre de cortesía Mengyao, Shuntian Sanhe (nació hoy en el condado de Ji, provincia de Hebei). Una vez se desempeñó como magistrado de los condados de Xiajin, Tangyi, Linqing y Laizhou en Shandong. En el segundo año de Tongzhi (1863), el duodécimo año de Tongzhi (1873) y el primer año de Guangxu (1875), los tres eran los mismos examinadores y vinieron a Ji para servir. Es bueno en poesía y prosa, y es autor de "Obras completas de Shuliu Shanfang" y "Poemas completos". Este "Jinan setenta y dos manantiales" fue escrito en el año 13 de Tongzhi (1874). El prefacio del artículo dice "Quan? San", es decir, Quan Shi?, nombre de cortesía Quan San, nativo de Zhuozhou, Shuntian y magistrado del condado de Licheng en ese momento (1874).

(2) "Setenta y dos manantiales" de Hao Zhigong se diferencian de la "Famosa estela de primavera" de la dinastía Jin en que tiene 27 estanques de manantial, y "Setenta y dos poemas de primavera" de Ming Yan Bi tiene 33 estanques de manantial. . en. Entre ellos, el manantial de Woniu, el manantial de Donggao, el manantial de Shiwan, el manantial de Jiuquan, el manantial de Zhanlu, el manantial de Manjing, el manantial de Beizhuanquan, el manantial de Sanshui, el manantial de Huiquan, el manantial de Zhiyu, el manantial de Liu que figura en la "famosa estela de primavera" de Jin, el manantial de Dengzhou, el manantial de Wangshui, Xiangquan, Manantial Dongmizhi, Manantial de arena mixta, Manantial Perla del Sur, Manantial Dishui, Manantial Huiwan, Ruquan, Liuquan, Chequan, Nanzhuanquan, Tietiequan, Manantial Luquan, Manantial Longju, Manantial Baimai, Manantial Zhugong, Manantial Baigong, Manantial Shuangnu, Manantial Shuyu del Norte, Sur Primavera de Ganlu, Primavera del Dragón Negro, Primavera de Hutao, Primavera de Baihua, Primavera de Mingshui, Primavera taoísta agregadas a los "Setenta y dos poemas de primavera" de la dinastía Ming. Ninguna de las primaveras se ha incluido, pero Xiangquan, Lengquan, Rouge Spring, Dangdao Spring, Bodhisattva Spring, Shuangzhong Spring, Dougu Spring, Tengjiao Spring, Huquan, Caoquan, Nansolao Spring y Qianganquan se incluyen recientemente. Pruebe 24 piscinas de manantiales, incluidas Tea Spring, Qin Spring, Pipa Spring, India Spring, Xizhang Spring, Mapi Spring y Shuilian Spring. , Primavera de Yongteng, Primavera de Tuanyuan, Primavera de Summer Resort, Primavera de Bingbing y ● Primavera. Además, la Primavera Yuchi en los "Setenta y dos poemas primaverales" de la dinastía Ming se llama Primavera Tianjing.