Sinopsis en inglés de "Slam Dunk"

Slam Dunk gira en torno a Hanamichi Sakuragi, quien comienza como un delincuente marginado y luego se convierte en el líder de una pandilla. Hanamichi es muy impopular entre las chicas y ha sido rechazado cincuenta veces. Sin embargo, descubre que Haruko Akagi es la chica de sus sueños y se alegra cuando ella no le tiene miedo como a las otras chicas que invitó.

Akagi Haruko, quien reconoció el talento atlético de Hanamichi, lo presentó al equipo de baloncesto Shohoku. Inicialmente, Hanamichi se mostró reacio a unirse al equipo porque no tenía experiencia deportiva previa y creía que el baloncesto era un juego para perdedores (y también porque la quincuagésima chica lo rechazó como jugador de baloncesto). Aunque Sakuragi es inmaduro y tiene mal genio, demuestra ser un atleta natural con potencial y se une al equipo para impresionar a Haruko y demostrar que es digno de ella. Kaede Rukawa, la némesis de Sakura No. 1 (en la cancha de baloncesto y enamorada, incluso si Rukawa no admite que Haruko está enamorado de él), estrella novata y "imán de chicas", se une al equipo al mismo tiempo. El ex MVP de la escuela secundaria Hisashi Mitsui y el diminuto pero rápido jugador Ryota Miyagi también se reincorporaron al equipo, y los cuatro trabajaron juntos para cumplir el sueño del capitán Takenori Akagi de convertir a Shohoku en campeón nacional. Juntos, estos inadaptados ganan la atención del público, y el alguna vez poco conocido equipo de baloncesto Shohoku se convierte en un serio contendiente para las Estrellas japonesas.